Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Bá Lục Nhân - Chương 238: Thi đấu vòng tròn quán quân

Hai đội bóng thành Madrid cùng nhau tiến vào trận chung kết Champions League, trở thành chủ đề nóng nhất của làng bóng đá châu Âu và thế giới trong khoảng thời gian này.

Champions League diễn ra hàng năm, và mỗi năm chắc chắn sẽ có một nhà vô địch. Với giá trị của một giải đấu danh giá như Champions League, đương nhiên nó luôn thu hút sự chú ý của vô số ánh đèn sân khấu.

Kể từ sau khi Champions League cải tổ, việc các đội bóng đồng hương đối đầu trực tiếp tại giải đấu đã không còn là chuyện lạ, thậm chí các trận derby cùng thành phố xuất hiện ở Champions League cũng khá phổ biến.

Thế nhưng, một trận derby cùng thành phố lại diễn ra trong trận chung kết Champions League thì đây lại là lần đầu tiên! Trên thực tế, chưa nói đến việc cùng thành phố, ngay cả trước khi Champions League cải tổ, do thể thức thi đấu, tình huống hai đội bóng đồng hương chạm trán nhau trong trận chung kết Champions League cũng chưa từng xảy ra. Lần đầu tiên trong lịch sử trận chung kết Champions League có hai đội bóng đồng hương là vào năm 2000, với Real Madrid và Valencia đối đầu nhau.

Việc lần đầu tiên trong lịch sử trận chung kết Champions League có một trận derby cùng thành phố dĩ nhiên sẽ thu hút thêm nhiều sự chú ý, bàn luận và bình luận.

Derby Madrid vốn đã ẩn chứa vô vàn ân oán và kịch tính. Khi hai đội bóng thành Madrid này đối đầu nhau trên sân khấu Champions League, giới truyền thông liền trở nên sôi nổi hơn bao giờ hết – bởi vì như vậy mới có nhiều chuyện hay để mà khai thác.

Trong thời đại giật tít câu view này, giới truyền thông đương nhiên quan tâm nhất là các vấn đề liên quan đến lưu lượng truy cập. Một trận chung kết Champions League là derby cùng thành phố, một sự kiện hấp dẫn đến vậy, làm sao họ có thể bỏ qua được chứ?

Vì vậy, ngay khi hai trận bán kết vừa kết thúc, giới truyền thông đã rầm rộ đưa tin và phân tích về trận chung kết Champions League sẽ diễn ra 25 ngày sau đó tại Sân vận động Ánh sáng ở Lisbon.

Các phương tiện truyền thông bắt đầu "xào nấu" tin tức về trận chung kết Champions League là trận derby cùng thành phố này, mổ xẻ kỹ lưỡng mọi khía cạnh của cả Atletico Madrid và Real Madrid để gửi đến người hâm mộ.

Trong đó, điều mà các truyền thông đặc biệt muốn phân tích là đội bóng "bình dân" Atletico Madrid – đội "ngựa ô" lớn nhất mùa giải này.

Việc Real Madrid lọt vào trận chung kết Champions League chẳng khiến ai cảm thấy bất ngờ cả – nếu nói đội bóng thành công nhất thế kỷ 20 là đội nào, Real Madrid chắc chắn sẽ nhận được nhiều phiếu bầu nhất. Tính đến nay, họ đã giành được tổng cộng 10 chức vô địch Champions League. Hơn nữa, đội hình của Real Madrid cũng luôn quy tụ những ngôi sao sáng chói; Galacticos là nơi tập hợp những cầu thủ bóng đá nổi tiếng nhất hành tinh, với gần như mọi vị trí đều là cầu thủ hàng đầu thế giới.

So với Real Madrid, sức hút ngôi sao của Atletico kém hơn nhiều – theo bảng xếp hạng giá trị cầu thủ do trang web Chuyển Nhượng Thị Trường của Đức công bố, cầu thủ có giá trị cao nhất trong đội hình Atletico là Diego Costa, được định giá 35 triệu Euro. Mức giá này, nếu đặt vào đội hình Real Madrid, cũng chỉ ở mức tầm trung bình. Nhìn vào sự so sánh giá trị của hai đội, Real Madrid rõ ràng đang chiếm ưu thế tuyệt đối.

Tuy nhiên, những phân tích như vậy không hề ảnh hưởng đến Atletico Madrid.

Ở Tây Ban Nha, điều Atletico Madrid quan tâm nhất hiện tại không phải là trận chung kết Champions League – trận đấu đó vẫn còn xa.

Điều họ chú ý nhất là trận đấu làm khách của Atletico trước Levante ở vòng đấu tiếp theo!

Hiện tại, Atletico đã có 85 điểm, dẫn trước Real Madrid 7 điểm và Barcelona 9 điểm! Trong bối cảnh giải đấu chỉ còn 3 vòng, chỉ cần giành chiến thắng trước Levante trên sân khách, Atletico Madrid sẽ sớm hai vòng giành chức vô địch La Liga mùa giải này!

Người hâm mộ Atletico mùa giải này dường như đang sống trong mơ – ngay cả những cổ động viên trung thành và cuồng nhiệt nhất cũng e rằng không thể tưởng tượng nổi vào đầu mùa giải rằng, khi kết thúc mùa giải, Atletico không chỉ có cơ hội lớn để giành chức vô địch giải quốc nội mà còn có thể thẳng tiến đến trận chung kết Champions League!

Người hâm mộ bóng đá đương nhiên đang nóng lòng đếm từng ngày chờ đợi trận đấu bắt đầu. Còn về khả năng Atletico chiến thắng Levante, các cổ động viên Atletico không hề chút nghi ngờ về khả năng làm được điều này của đội bóng.

Nhưng khi trận đấu bắt đầu, Atletico mới nhận ra mọi chuyện không hề đơn giản như vậy...

"Felipe!!!"

"Ôi không, thật tệ, Felipe phá bóng hỏng, vô tình đưa bóng vào lưới nhà!"

"Trận đấu mới trôi qua chưa đầy bảy phút, Atletico Madrid đã bị Levante dẫn trước 1-0 trên sân khách, và cái cách họ bị thủng lưới lại càng gây tổn hại tinh thần – đó là một pha phản lưới nhà của Felipe!"

Simeone cũng tỏ ra bất lực trước bàn thua này, chỉ có thể nói là đội bóng quá thiếu may mắn. Felipe ở cột sau phá bóng không thành công, thay vào đó lại chạm đầu làm đổi hướng bóng bay thẳng vào lưới, Courtois hoàn toàn không kịp phản ứng – ai mà ngờ được chứ.

Nếu chỉ dừng lại ở đó thì cũng không quá tệ, thời gian trận đấu còn rất dài. Dù Levante được thi đấu trên sân nhà, nhưng Atletico lại là đội bóng đã lọt vào trận chung kết Champions League. Từ ban huấn luyện đến cầu thủ của Atletico sẽ không ai nghĩ rằng trận đấu này có thể xảy ra bất kỳ bất ngờ nào.

Levante hiện có 42 điểm, về cơ bản đã trụ hạng thành công. Và cũng giống như mùa giải trước, sau khi sớm trụ hạng, Levante bắt đầu thi đấu buông thả, phong độ sa sút không phanh, sức chiến đấu kém xa so với trước đó.

Khi một đội bóng đã buông lỏng, việc muốn họ tập trung trở lại là tương đối khó khăn.

Vì vậy, Atletico cũng không hề nghĩ rằng trận đấu này sẽ gặp phải quá nhiều khó khăn – ngay cả sau bàn phản lưới nhà ở đầu trận, các cầu thủ vẫn không quá bận tâm.

Bị thủng lưới thì phản công lại thôi, với thực lực của Atletico, trước một đội bóng đã trụ hạng như Levante, đây chẳng phải là điều nằm trong tầm tay sao!

Thế là sau khi bị thủng lưới, Atletico liền dâng cao đội hình tấn công, bắt đầu ép sân Levante. Càng lạ là, có lẽ do ảnh hưởng của trận đấu Champions League giữa tuần, hoặc có thể do việc lọt vào chung kết Champions League khiến các cầu thủ có chút buông lỏng, cảm giác tấn công của Atletico không thật sự tốt. Mặc dù họ tạo ra nhiều cơ hội dứt điểm nhưng lại sút bóng vọt xà hoặc ra ngoài...

Ngược lại, vào cuối hiệp một, Atletico lại bị thủng lưới thêm một lần nữa...

Khi tiền đạo Ba Lạp Nhĩ của Levante thoát xuống đối mặt Courtois và ghi bàn, rốt cuộc nét mặt của các cầu thủ Atletico đã bắt đầu lộ rõ sự căng thẳng... thậm chí là hoảng loạn!

Một trận đấu vốn được cho là chắc như đinh đóng cột, nhưng quá trình lại không hề thuận lợi như họ tưởng tượng.

Trong giờ nghỉ giữa hiệp, Simeone đã mắng xối xả các cầu thủ suốt mười lăm phút, khiến họ không dám ngẩng mặt lên nhìn.

Thế nhưng, Simeone cũng không thực hiện bất kỳ sự thay người nào – ở trận đấu này, ông đã tung ra đội hình mạnh nhất với hai tiền đạo Diego Costa và Lý Thanh Sơn. Tổ hợp tấn công như vậy thừa sức để xuyên thủng hàng phòng ngự của Levante!

Có lẽ nhờ trận mắng mỏ "đánh thức" của Simeone trong giờ nghỉ giữa hiệp, các cầu thủ Atletico dường như đã bừng tỉnh.

Với những nỗ lực không ngừng nghỉ, cuối cùng ở phút 52, Lý Thanh Sơn đã đón đường tạt bóng của đồng đội và đánh đầu tung lưới Levante, rút ngắn tỷ số xuống còn 1-2.

Sau khi ghi bàn, Lý Thanh Sơn không hề ăn mừng mà nhanh chóng lao vào lưới nhặt bóng và đặt ở vòng tròn giữa sân, ra hiệu đối phương nhanh chóng giao bóng – Atletico Madrid không thể lãng phí thời gian lúc này.

Có lẽ bàn thắng đầu tiên đã giúp các cầu thủ Atletico hoàn toàn tỉnh táo trở lại, họ cuối cùng đã thể hiện được thực lực vượt trội c���a mình so với Levante. Levante bị Atletico ép chặt vào vòng cấm địa, không thể phản kháng, chỉ có thể chịu trận.

Chỉ mười phút sau bàn thắng đầu tiên của Lý Thanh Sơn, anh lại ghi bàn.

Phút 62, Raul Garcia sút xa ngoài vòng cấm khiến thủ môn Levante không bắt dính bóng, trong vòng cấm, Lý Thanh Sơn nhanh chân băng vào đá bồi vào lưới, gỡ hòa 2-2! Atletico Madrid đã san bằng tỷ số!

Nhưng chỉ vậy vẫn chưa đủ – chỉ giành được một điểm sẽ không giúp Atletico vô địch sớm, họ buộc phải có ba điểm mới được.

Dù Levante đã bị gỡ hòa sau khi dẫn trước hai bàn, và hiện tại không còn động lực chiến đấu, nhưng với tư cách là những cầu thủ chuyên nghiệp, đương nhiên họ sẽ không cam lòng dâng chiến thắng một cách dễ dàng như vậy.

Họ muốn phản công, nhưng lại ngại trước sức mạnh của Atletico, đặc biệt là khả năng ghi bàn của tiền đạo Lý Thanh Sơn ở tuyến trên. Họ không dám dâng cao quá mức, khiến những pha phản công cũng yếu ớt.

Còn Atletico thì không bỏ lỡ cơ hội. Ở phút 80, Atletico đã ghi bàn thắng thứ ba của trận đấu. Lý Thanh Sơn đón đường chuyền của đồng đội trong vòng cấm rồi bay người móc bóng đẹp mắt tung lưới – kỹ thuật dứt điểm của anh ấy giờ đã tiến bộ không ít!

Hoàn tất cú hat-trick, Lý Thanh Sơn cuối cùng đã có thể yên tâm ăn mừng cuồng nhiệt trên sân khách của Levante.

Sau đó, nhịp độ trận đấu hoàn toàn nằm trong tầm kiểm soát của Atletico. Khi thời gian bù giờ ba phút chỉ còn lại một phút cuối cùng, không một cổ động viên Atletico nào trên sân còn có thể ngồi yên tại chỗ của mình.

Không chỉ họ, trên băng ghế dự bị và khu vực huấn luyện viên của Atletico Madrid, tất cả mọi người đều đứng dậy, khoác vai nhau chờ đợi tiếng còi mãn cuộc của trọng tài chính.

"Thời gian bù giờ đã đi đến những giây cuối cùng, trọng tài chính đang nhìn đồng hồ. Bóng vẫn trong chân Atletico, Lý Thanh Sơn dẫn bóng ra gần cột cờ góc, với lợi thế thể hình, anh đã thành công câu giờ được gần hai phút..." Bình luận viên đang nói thì thấy hậu vệ Levante chân vươn ra phá bóng đi hết đường biên ngang. Cùng lúc đó, trọng tài chính hai tay giơ lên cao rồi chỉ về phía trước báo hiệu kết thúc trận đấu.

Tiếng còi mãn cuộc vang lên ba hồi dài, trận đấu kết thúc!!

"Trận đấu kết thúc!!!!"

Hòa cùng tiếng reo hò và tiếng còi, các cầu thủ cùng ban huấn luyện Atletico đã chờ sẵn ngoài đường biên liền lao vào sân.

Họ đã làm được! Họ đã trở thành nhà vô địch! Sau 17 năm chờ đợi, Atletico lại một lần nữa lên ngôi vô địch giải quốc nội!

"Vạn tuế!!!!!!"

Bản quyền dịch thuật và nội dung thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free