Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Bá Lục Nhân - Chương 242: Tốt nhất sân khấu

Đến giai đoạn này của mùa giải, khi phải đối mặt với trận đấu quan trọng nhất, huấn luyện viên trưởng sẽ hóa thân thành một bác sĩ tâm lý để điều chỉnh tâm lý cầu thủ.

"Mười phút nữa thôi, trận đấu quan trọng nhất trong cuộc đời mỗi người chúng ta từ trước đến nay sẽ bắt đầu." Simeone bình tĩnh nói với các cầu thủ. "Đối thủ của chúng ta, ai cũng đã quá quen thuộc. Mùa giải này, chúng ta đã đối đầu bốn lần với họ. Họ rất mạnh, mạnh phi thường! Thế nhưng, chúng ta đã từng hai lần đánh bại họ, và chúng ta hiện đang là nhà vô địch La Liga!"

...

"Trong mấy năm qua, chúng ta đã không có phong độ tốt ở Champions League. Bên ngoài có rất nhiều lời bàn tán, ồn ào và hỗn loạn." Lúc này, Ancelotti cũng đang ở phòng thay đồ của Real Madrid, có bài phát biểu động viên cuối cùng trước trận đấu cho các ngôi sao của đội bóng. "Các cậu là những cầu thủ xuất sắc nhất trên hành tinh này, và một đội bóng được tạo thành từ những cầu thủ xuất sắc nhất đương nhiên phải là đội bóng xuất sắc nhất! Trận đấu này, kết quả chỉ phụ thuộc vào màn trình diễn của chính chúng ta. Chỉ cần chúng ta thể hiện được đúng năng lực của mình, thì giành chiến thắng là điều hiển nhiên!"

...

"Thế nhưng, dù vậy, bên ngoài cũng không có nhiều người xem trọng chúng ta. Đúng vậy, đối thủ của chúng ta được mệnh danh là Galacticos, họ tự cho mình là những quý tộc cao cao tại thượng, họ mua những ngôi sao bóng ��á đắt giá nhất trên hành tinh này." Giọng Simeone bắt đầu dần dần lớn hơn: "Thế nhưng, ngay mùa giải này, tại giải VĐQG, họ đã bị chúng ta chà đạp tơi bời! Chúng ta mới là nhà vô địch La Liga! Chúng ta phải đánh bại họ! Chúng ta phải kéo trận đấu vào nhịp độ mà chúng ta mong muốn, để các ngôi sao của Real Madrid phải lăn lộn trong vũng lầy cùng chúng ta! Để những ngôi sao bóng đá tự cho mình là đúng đó phải sợ hãi, kinh hoàng, e ngại!"

Simeone gầm lên, khiến tinh thần của tất cả mọi người đều hưng phấn theo. Các cầu thủ Atletico Madrid hết sức phấn khích trước những lời của Simeone, nhiều người đã siết chặt nắm đấm, cơ thể run rẩy vì hưng phấn!

...

"Cho dù đối thủ của chúng ta dùng chiến thuật gì để đối phó chúng ta, các cậu hãy nhớ, chỉ cần chúng ta chơi đúng theo nhịp độ của mình, thì họ tuyệt đối không thể ngăn cản chúng ta giành lấy chức vô địch này!" Ancelotti không hề che giấu khát khao giành chức vô địch của mình. Ông tin rằng, với thực lực của những ngôi sao Real Madrid, chỉ cần họ tập trung ngay từ đầu, Real Madrid s��� không cho Atletico bất kỳ cơ hội nào!

Các cầu thủ Real Madrid đều lặng lẽ nhìn huấn luyện viên trưởng của họ, ngay cả Cristiano Ronaldo, người thường ngày trước trận đấu luôn phải chải chuốt kỹ lưỡng với vài lọ keo xịt tóc, cũng khó khăn lắm mới giữ được vẻ tĩnh lặng.

Đối với anh ấy mà nói, năm nay là cơ hội tốt nhất để số lần giành Quả bóng vàng FIFA của anh vượt qua Messi. Đầu năm nay, Cristiano Ronaldo đã giành được Quả bóng vàng thứ hai trong sự nghiệp, nhưng về tổng số Quả bóng vàng, anh vẫn kém Messi bốn danh hiệu!

Kể từ năm 2008, giải Quả bóng vàng chỉ xoay quanh giữa Messi và Cristiano Ronaldo, không còn rơi vào tay ai khác.

Năm 2008, nhờ vào phong độ xuất sắc tại Manchester United, đặc biệt là sau khi MU đăng quang Champions League, Cristiano Ronaldo đã không chút nghi ngờ giành được Quả bóng vàng FIFA và danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất Thế giới năm đó.

Sau đó, giải thưởng này lại bị Messi thống trị, từ năm 2009 đến 2012, Messi liên tục bốn năm nâng cao Quả bóng vàng FIFA. Và vào năm 2013, Cristiano Ronaldo, nhờ vào phong độ xuất sắc tại Real Madrid, một lần nữa giành lấy Quả bóng vàng của năm đó.

Năm nay cũng là cơ hội tốt để Cristiano Ronaldo bảo vệ danh hiệu Quả bóng vàng, anh ấy đã ghi được 16 bàn thắng kỷ lục trong một mùa giải Champions League. Nếu Real Madrid đăng quang Champions League, thì phong độ của anh ấy ở câu lạc bộ là không thể bàn cãi. Đương nhiên, năm nay còn là năm World Cup, nên cuối cùng Quả bóng vàng sẽ về tay ai, còn phải phụ thuộc vào màn trình diễn tại World Cup.

Các cầu thủ Real Madrid kiên định và tự tin nhìn Ancelotti. Họ tin tưởng vững chắc rằng, Atletico Madrid tuyệt đối không thể ngăn cản họ.

Cứ việc Atletico giành được chức vô địch La Liga, thế nhưng trận chung kết Champions League liệu có thể so sánh với giải VĐQG La Liga?

...

"Tranh từng tấc đất, tuyệt đối không nhượng bộ, đừng để họ dễ dàng có bóng, tạo áp lực cho họ từ mọi góc sân, không cần lo lắng phạm lỗi, đừng lo nhận thẻ phạt! Chỉ cần khiến họ e ngại, lùi bước, chúng ta đã thắng một nửa rồi. Khi tấn công, phải đơn giản, trực tiếp, nhanh chóng, có cơ hội là sút ngay, không được ch���n chừ, dài dòng! Các chàng trai, chỉ 10 phút nữa thôi, các cậu sẽ bước lên sân khấu. Đây là sân khấu tuyệt vời nhất của thời đại này, là cơ hội có một không hai, là trận đấu đáng khát khao nhất! Tiến lên nào, các anh em! Chơi bóng dũng cảm, chiến đấu kiên cường!"

Lời Simeone còn chưa dứt, các cầu thủ Atletico đã nhao nhao đứng dậy, gào thét đầy phấn khích...

...

Khi các cầu thủ của hai đội đứng trong đường hầm chờ ra sân, không hề có bất kỳ cuộc trò chuyện nào giữa họ, tất cả đều trầm mặc và nghiêm túc đứng trong đội hình của mình. Real Madrid và Atletico Madrid, giữa họ là những đối thủ không đội trời chung. Mối thù địch giữa hai đội khiến không ai nhìn đối phương với vẻ mặt thiện chí.

Khi các cầu thủ Atletico Madrid và Real Madrid bước ra từ đường hầm, sân vận động Stadium of Light ngay lập tức biến thành biển người reo hò, trên khán đài vang lên những tiếng ồn ào cuồng nhiệt.

Hai đội bóng bước đi vững vàng vào sân, nhạc hiệu Champions League vang lên – dưới sự chú ý của hàng vạn khán giả, hai nhân vật chính của trận ��ấu cuối cùng cũng xuất hiện, trong sự mong chờ mỏi mòn của tất cả mọi người.

"Hai đội bóng đã bước vào sân, trận chung kết UEFA Champions League mùa giải 2013-2014 sắp bắt đầu!"

Dù là các bình luận viên trên mọi kênh sóng, người hâm mộ bóng đá đang chờ đợi trước màn hình TV trên khắp thế giới, hay 64.000 cổ động viên có mặt t���i sân, mỗi người đều trở nên hưng phấn tột độ!

Đây là trận đấu đỉnh cao của bóng đá châu Âu, thậm chí theo một ý nghĩa nào đó, đây là trận chung kết có hàm lượng kỹ thuật cao nhất thế giới!

Mặc dù người ta thường cho rằng trận chung kết World Cup mới là trận đấu có trình độ cao nhất thế giới, nhưng do những hạn chế của đội tuyển quốc gia, rất ít quốc gia nào có thể tập hợp những cầu thủ giỏi nhất thế giới lại thành một đội bóng. Nhưng câu lạc bộ thì lại khác, họ có thể thông qua chuyển nhượng để mua sắm những siêu sao phù hợp nhất nhằm xây dựng đội bóng của mình. Chẳng hạn như Real Madrid, với đội hình ở mỗi vị trí đều là đẳng cấp hàng đầu thế giới, điều này rất khó có đội tuyển quốc gia nào sánh kịp. Hơn nữa, số trận đấu của câu lạc bộ cũng nhiều hơn rất nhiều so với đội tuyển quốc gia; các cầu thủ thường xuyên tập luyện và thi đấu cùng nhau tại câu lạc bộ, nên mức độ ăn ý giữa các đồng đội cũng cao hơn nhiều so với khi ở đội tuyển quốc gia.

Cũng bởi vậy, những năm gần đây trận chung kết Champions League ngày càng được chú ý. Không ít phương tiện truyền thông đã thẳng thừng chỉ ra rằng, UEFA Champions League mới là giải đấu bóng đá cấp độ cao nhất thế giới, và trình độ của trận chung kết Champions League cao hơn một bậc so với trận chung kết World Cup.

Chỉ là, bóng đá, với tư cách là môn thể thao số một thế giới, còn vướng mắc quá nhiều yếu tố văn hóa, chính trị. Sự đối kháng giữa các đội tuyển quốc gia thậm chí còn được gọi là "chiến tranh thời bình". Khi một sự việc liên quan đến danh dự khu vực, tình cảm dân tộc, thì không thể dùng những con số đơn thuần để so sánh rạch ròi được. Cho nên dù trình độ trận chung kết Champions League có cao hơn, thì World Cup vẫn luôn là giải đấu được quan tâm nhất...

...

"Hiện tại, nghi thức bắt tay trước trận đấu của hai đội đã hoàn tất, đội trưởng hai bên đang cùng tổ trọng tài thực hiện nghi thức tung đồng xu chọn sân."

"Trận derby cùng thành phố đầu tiên trong lịch sử Champions League, sắp bắt đầu tại sân vận động Stadium of Light ở Lisbon!"

Lý Thanh Sơn đứng ở vòng tròn trung tâm, giẫm bóng dưới chân.

Lắng nghe tiếng huyên náo sôi động xung quanh, anh chậm rãi nheo mắt lại, say sưa trong bầu không khí đó.

Đây quả là sân khấu tuyệt vời nhất... Truyen.free xin gửi đến quý độc giả bản chuyển ngữ được chau chuốt kỹ lưỡng này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free