(Đã dịch) Phong Bá Lục Nhân - Chương 277: Siêu cấp bảng tử thần
Thời gian thi đấu còn lại chẳng là bao, và khi trọng tài chính thổi còi kết thúc trận, Antoine Griezmann vẫn không thể ghi bàn chuộc lỗi. Có vẻ như Lý Thanh Sơn không có duyên với bàn thắng trong trận đấu này.
Dù sao đi nữa, Atletico Madrid cuối cùng cũng đã giành chiến thắng trên sân khách trong vòng đấu mở màn của La Liga mùa giải 2014-2015, có được một khởi đầu mùa giải đầy thuận lợi.
Sau khi kết thúc trận đấu với Rayo Vallecano, đội bóng không phải di chuyển xa xôi nữa, đây cũng là một trong những lợi thế của các trận derby cùng thành phố. Ngay sau trận đấu, Simeone đã thông báo cho toàn đội nghỉ ngơi một ngày. Trận đấu tiếp theo của Atletico Madrid sẽ diễn ra sáu ngày sau đó, vào ngày 31 tháng 8, khi họ sẽ đón tiếp Eibar trên sân nhà. Trong khoảng thời gian này, vào ngày 28 tháng 8, UEFA sẽ tổ chức lễ bốc thăm vòng bảng Champions League mùa giải 2014-2015 tại Monaco.
Với tư cách là đương kim vô địch Champions League mùa giải trước, Simeone cùng đội trưởng Gabi, và Chủ tịch đội bóng Cerezo sẽ rời Madrid đến Monaco để tham dự lễ bốc thăm chia bảng Champions League!
Lần này, Atletico Madrid không còn là một "tân binh" Champions League ít được chú ý như mùa giải trước; họ đến Monaco với hào quang của nhà đương kim vô địch giải đấu.
Đương nhiên, nhà đương kim vô địch luôn là một trong những đội bóng nhận được sự quan tâm đặc biệt nhất.
Trong ánh mắt dõi theo của đông đảo người hâm mộ, những đối thủ mạnh nào đang chờ đợi họ?
Tất cả sẽ được công bố sau lễ bốc thăm Champions League.
Theo quy tắc phân loại hạt giống vòng bảng Champions League, tám đội bóng dẫn đầu bảng xếp hạng điểm số UEFA Champions League sẽ trở thành các đội hạt giống, hay còn gọi là nhóm hạt giống số 1.
Các đội bóng còn lại cũng được phân loại thành các nhóm hạt giống số 2, số 3, số 4 dựa trên quy tắc tính điểm tương tự.
Mỗi bảng đấu Champions League sẽ bao gồm bốn đội, được bốc thăm từ mỗi nhóm hạt giống, và sẽ thi đấu vòng tròn hai lượt đi và về. Hai đội đứng đầu mỗi bảng sẽ giành quyền vào vòng 1/16 Champions League. Ngoài ra, nguyên tắc bốc thăm vòng bảng cũng đảm bảo rằng các đội bóng đến từ cùng một giải đấu sẽ không nằm chung bảng. Điều này có nghĩa là bốn đội bóng Tây Ban Nha tham dự Champions League sẽ không thể được bốc vào cùng một bảng.
Kể từ khi Simeone lên nắm quyền, Atletico Madrid đã lần lượt giành được Europa League và Champions League. Nhờ đó, Atletico Madrid hiện xếp thứ bảy tại châu Âu về điểm tích lũy Champions League, và là một trong tám đội hạt giống nhóm 1.
Lợi thế của việc trở thành đội hạt giống là có thể tránh được nh���ng đối thủ siêu mạnh ở vòng bảng, điển hình như Bayern Munich.
Tuy nhiên, trên thực tế, ngay cả các nhóm hạt giống số 2 và số 3 cũng có những đội bóng sở hữu thực lực đủ để cạnh tranh chức vô địch Champions League. Đơn cử như mùa giải này, các đội bóng mạnh mẽ như Dortmund, Juventus, Manchester City lại nằm ở nhóm hạt giống số 2.
Đây cũng là một vấn đề nảy sinh từ nguyên tắc phân loại hạt giống hiện tại của UEFA dựa trên điểm tích lũy. Tình trạng này có thể dẫn đến một nghịch lý: đội vô địch giải quốc nội lại có thứ hạng hạt giống thấp hơn những đội không vô địch. Ví dụ, nếu điểm tích lũy UEFA của Atletico Madrid nằm ngoài top 8, thì dù họ là đương kim vô địch Champions League và đã vượt qua Barcelona, Real Madrid để giành chức vô địch La Liga, Atletico Madrid vẫn sẽ chỉ là đội nhóm 2, trong khi Barcelona và Real Madrid lại ở nhóm 1.
Tình huống tương tự đã xảy ra ngay trong mùa giải Champions League hiện tại. Nhà đương kim vô địch Premier League Manchester City do xếp hạng điểm UEFA tương đối thấp nên nằm ở nhóm hạt giống số 2, trong khi đội hạng nhì và hạng tư giải đấu mùa trước là Arsenal lại thuộc nhóm 1.
Tuy nhiên, vài ngày trước lễ bốc thăm vòng bảng Champions League mùa giải này, truyền thông đã công bố thông tin rằng UEFA sẽ sửa đổi quy tắc phân loại hạt giống vòng bảng. Theo quy tắc mới, nhà đương kim vô địch Champions League và các nhà vô địch giải đấu quốc nội của bảy liên đoàn hàng đầu theo bảng xếp hạng UEFA sẽ tạo thành 8 đội hạt giống.
Chủ tịch UEFA Platini cùng các quan chức cấp cao khác hy vọng quy tắc mới này có thể ngăn chặn tình trạng hiện tại, nhằm đảm bảo rằng các nhà vô địch giải quốc nội sẽ có thứ hạng hạt giống cao hơn các đội bóng khác cùng quốc gia.
Nhưng dù thế nào đi nữa, kế hoạch sửa đổi này muốn chính thức được triển khai cần phải có sự chấp thuận của Ủy ban điều hành UEFA. Cuộc họp tiếp theo của Ủy ban điều hành UEFA sẽ diễn ra vào ngày 18 tháng 9, và quy tắc mới nhất cũng phải đến mùa giải tiếp theo mới có thể bắt đầu áp dụng.
Trước lễ bốc thăm, ban lãnh đạo và cầu thủ Atletico Madrid không quá lo lắng. Là một đội bóng thuộc nhóm hạt giống số 1, trừ khi vận may quá tệ, nếu không khả năng rơi vào bảng tử thần là không cao.
Nhưng có vẻ vận may của Atletico Madrid không được tốt cho lắm...
Sau khi lễ bốc thăm kết thúc, cả Simeone và Gabi đều lộ rõ vẻ mặt không mấy vui vẻ, trong khi Chủ tịch Atletico Cerezo thì bị camera ghi lại cảnh ông cười khổ và lắc đầu.
Atletico Madrid được xếp vào bảng A, và khi các đội bóng cùng bảng đấu của họ lần lượt được bốc ra, khán phòng thậm chí có chút hỗn loạn, còn bên ngoài thì xôn xao không ngớt.
Hãy xem các thành viên của bảng đấu này: Đầu tiên là nhà đương kim vô địch Champions League Atletico Madrid, đội bóng nhóm hạt giống số 2 được bốc ra là đại gia Bundesliga Dortmund, và đội bóng nhóm hạt giống số 3 là đại diện nước Anh Liverpool.
Ngay khi ba đội bóng này được xếp chung, một bảng tử thần của Champions League đã hình thành.
Thế nhưng, điều tàn khốc hơn cả là, khi đội bóng nhóm hạt giống số 4 của bảng A được bốc ra, gần như không ai có thể giữ được bình tĩnh.
Khi người phụ trách lễ bốc thăm đưa nhãn hiệu đội bóng lên trước ống kính máy quay, ống kính truyền hình trực tiếp đã ghi lại rõ r��ng: đội bóng nhóm hạt giống số 4 của bảng A chính là – AS Roma!
Atletico Madrid, Dortmund, Liverpool, AS Roma!
Một bảng tử thần siêu cấp!
Dĩ nhiên, máy quay truyền hình tại hiện trường lập tức tìm đến đại diện của bốn đội bóng này. Hầu hết các thành viên đều lộ vẻ mặt như gặp phải chuyện không tưởng. Quả thực, việc phân bảng đấu như vậy thật sự là quá nghiệt ngã.
Ngay khi kết quả bốc thăm được công bố, truyền thông Đức đã nhanh chóng đưa tin đầu tiên.
Mùa giải này có bốn đội bóng La Liga tham dự vòng bảng Champions League. Sau khi chứng kiến bảng A của Atletico Madrid, tình hình phân bảng của ba đội La Liga còn lại cũng dần dần được hé lộ.
Real Madrid nằm ở bảng B, cùng với các đội Basel (Thụy Sĩ), Olympiakos (Hy Lạp) và Ludogorets Razgrad (Bulgaria). Đây gần như là tấm vé thẳng tiến vòng 1/16 cho Real Madrid, bởi khó có đội bóng nào trong bảng có thể đe dọa họ. Ba đội còn lại chỉ có thể cạnh tranh cho vị trí thứ hai.
Barcelona thì cùng Paris Saint-Germain, Ajax và đại diện Síp APOEL Nicosia nằm ở bảng F. Bảng đấu này có vẻ khó khăn hơn một chút so với của Real Madrid, nhưng việc Barcelona giành vé đi tiếp về cơ bản là không có vấn đề. Paris Saint-Germain và Ajax sẽ tranh giành suất đi tiếp còn lại, còn APOEL Nicosia về cơ bản chỉ đóng vai trò "kẻ lót đường".
Một đại diện khác của La Liga tham dự vòng bảng Champions League là Athletic Bilbao. Họ nằm ở bảng H cùng Porto, Shakhtar Donetsk và BATE Borisov. Ở một mức độ nào đó, đây cũng được xem là một bảng đấu "tử thần", bởi vì Porto, Shakhtar Donetsk và Athletic Bilbao đều có thực lực khá tương đồng, rất khó để đội nào có thể dễ dàng vượt qua vòng bảng.
Truyền thông La Liga phân tích rằng Real Madrid và Barcelona khả năng lớn sẽ giành ngôi đầu bảng, trong khi Atletico Madrid cũng có cơ hội đi tiếp rất cao. Tuy nhiên, nếu Atletico không thể giành ngôi đầu bảng mà chỉ đi tiếp với vị trí thứ hai, họ sẽ phải đối mặt với các đội đầu bảng khác trong lễ bốc thăm vòng 1/16, điều này sẽ làm tăng đáng kể khả năng chạm trán với những "ông lớn" của bóng đá châu Âu.
Hơn nữa, không ít phương tiện truyền thông La Liga vẫn cho rằng, trong bối cảnh mất đi ba cầu thủ trụ cột, mục tiêu thực tế nhất của Atletico Madrid mùa giải này là ổn định đội hình và tập trung vào các giải đấu quốc nội, nhằm đảm bảo không bị yếu thế trong cuộc đua với Barcelona và Real Madrid. Đợi đến mùa giải sau, khi đội bóng đã hoàn toàn "chín muồi", họ mới có thể hướng tới những thành tích tốt hơn tại Champions League.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.