(Đã dịch) Phong Bá Lục Nhân - Chương 291: Quá ngoài ý muốn
Khi bàn thắng này được ghi, ngay cả các cổ động viên Atletico Madrid tại sân nhà cũng cảm thấy khó tin.
Hiệp một còn chưa kết thúc, Atletico Madrid đã ghi ba bàn thắng.
Rogers lắc đầu bất lực. Đội bóng của ông ấy có nhiều cầu thủ trụ cột bị thương; ở hàng phòng ngự, Skrtel và Moreno chấn thương phải nghỉ thi đấu, tuyến giữa Coutinho cũng gặp chấn thương. Đúng là không bột thì làm sao gột nên hồ, mặc dù trước đó ông ấy đã có những sắp xếp kỹ lưỡng, nhưng cuối cùng vẫn không thể lường trước được sức tấn công điên cuồng của Atletico Madrid trên sân nhà.
Rogers lắc đầu. Dù sao đi nữa, khi hiệp một kết thúc, đội bóng của ông ấy đã bị dẫn 0-3 và bước vào phòng thay đồ.
Sau giờ nghỉ giải lao giữa hiệp, Rogers đã có sự điều chỉnh. Ông ấy tung Lallana vào sân thay thế Sterling, người mà suốt hiệp một hầu như không có bất kỳ đóng góp nào, với hy vọng thay đổi hàng công nhằm vãn hồi cục diện.
Nhưng Rogers còn chưa kịp ngồi ấm chỗ trên ghế huấn luyện viên, Liverpool lại bị thủng lưới!
Ngay sau khi hiệp hai bắt đầu, Atletico Madrid giành quyền giao bóng. Họ tận dụng quyền kiểm soát bóng trong chân, tiếp tục phát động tấn công về phía Liverpool.
Điều bất ngờ là đợt tấn công lần này của Atletico Madrid lại diễn ra thuận lợi đến kỳ lạ. Họ nhanh chóng đưa bóng đến sát vòng cấm địa của Liverpool. Hàng phòng ngự của Liverpool vẫn giữ được sự ổn định tương đối, Cork tung một cú sút xa mang tính thăm dò từ ngoài vòng cấm. Cú sút này khi Cork tung chân không hề có vẻ gì nguy hiểm, đường bóng rất bình thường, đi thẳng vào giữa khung thành.
Bản thân Cork cũng không đặt quá nhiều hy vọng vào cú sút này. Nhưng khi bóng bay đến sát vòng cấm của Liverpool, Joe Allen tích cực lùi về phòng ngự đã xoạc chân cản bóng, nhưng thay vì giải nguy, lại vô tình làm bóng đổi hướng quỹ đạo. Mignolet trở tay không kịp, bóng lăn vào lưới từ một phía khác.
4-0!
"Trận đấu coi như đã kết thúc! Liverpool không có khả năng lật ngược thế cờ trên sân khách! Atletico Madrid đã chơi vô cùng chủ động, tích cực trong trận đấu này, còn Liverpool thì cho thấy một phong độ vô cùng tệ hại, và giờ đây, ngay cả vận may cũng không đứng về phía họ. Cú sút xa của Cork đã may mắn đi vào lưới. Joe Allen, với pha can thiệp vừa rồi, không những không giúp được đội bóng mà còn vô tình đưa bóng vào lưới nhà!"
Sau khi dẫn trước 4-0, Atletico Madrid thi đấu càng thoải mái, tự tin hơn.
Mãi đến gần cuối trận đấu, Liverpool mới tận dụng được một sai lầm ở khu vực giữa sân của Atletico Madrid để phản công và ghi được một bàn danh dự. Cuối cùng, trận đấu khép lại với tỷ số 4-1!
Sau khi trận đấu này kết thúc, trong trận đấu còn lại của bảng đấu này, Dortmund đã bị Roma cầm hòa ngay trên sân nhà. Như vậy, Atletico Madrid đã có hai trận thắng liên tiếp, giành sáu điểm và xếp thứ nhất bảng, trong khi Dortmund hòa cả hai trận, giành hai điểm và xếp thứ hai. Liverpool và Roma mỗi đội có một trận hòa, một trận thua, cùng giành được một điểm. Tại bảng tử thần này, sau hai vòng đấu, tình thế đi tiếp của Atletico Madrid đã trở nên rất sáng sủa. Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, họ sẽ giành được một suất đi tiếp ở bảng đấu này, còn suất còn lại sẽ là cuộc cạnh tranh giữa ba đội bóng Dortmund, Liverpool và Roma.
Chiến thắng tưng bừng tại Champions League khiến toàn đội Atletico Madrid đều tràn đầy phấn khởi. Ba ngày sau đó, trở lại đấu trường La Liga, Atletico Madrid sẽ hành quân đến sân Mestalla để đối đầu với Valencia.
Nhưng tại sân Mestalla, niềm vui của Atletico Madrid chỉ kéo dài chưa đầy sáu phút.
Phút thứ sáu của trận đấu, Mustafi đột phá dũng mãnh bên cánh phải, vượt qua Siqueira rồi tạt bóng vào trong. Pha tạt bóng này vốn không quá nguy hiểm, Valencia cũng không có nhiều cầu thủ trong vòng cấm. Nhưng Miranda, từ vị trí số 12, đã đánh đầu giải nguy, nhưng lại vô tình đưa bóng về phía khung thành. Moya không kịp phản ứng, chỉ còn biết trơ mắt nhìn bóng bay vào lưới.
Bàn phản lưới nhà của Miranda mang đến cho Valencia một khởi đầu như mơ.
Thế nhưng, trước đó, bàn thắng này đã có những dấu hiệu nhất định. Mùa giải này, Valencia đã ghi mười bốn bàn thắng chỉ sau sáu vòng đấu. Hiệu suất ghi bàn này, so với Atletico Madrid, cũng không hề thua kém nhiều. Valencia có sự phối hợp ăn ý giữa các cầu thủ cánh và trung lộ, với lối chơi vừa biên vừa trung lộ, khả năng xuyên phá tuyến giữa và các phương án tấn công đa dạng.
Với hiệu suất tấn công như vậy, Valencia đã có một khởi đầu mùa giải cực kỳ xuất sắc. Valencia hiện đang có mười bốn điểm, bằng điểm với Atletico Madrid, chỉ kém Atletico Madrid về hiệu số bàn thắng bại để đứng ở vị trí thứ ba tại giải đấu.
Trong khi Atletico Madrid phải thi đấu hai trận liên tiếp trong một tuần, Valencia lại được thi đấu trên sân nhà với lợi thế dĩ dật đãi lao. Trong tình cảnh đó, Valencia không có lý do gì để không chiến đấu giành trọn ba điểm.
Vì vậy, ngay từ đầu trận đấu, Valencia đã tận dụng lợi thế sân nhà để dồn ép và tấn công mạnh mẽ Atletico Madrid. Ngay lập tức, Atletico Madrid đã bị khí thế của Valencia áp đảo, và trong vài phút ngắn ngủi, Valencia đã có được nhiều cơ hội dứt điểm ngon ăn.
Thế nên, cuối cùng dưới áp lực lớn, việc Miranda mắc sai lầm trong lúc vội vàng cũng là điều dễ hiểu.
Trên sân bóng luôn luôn có thật nhiều ngoài ý muốn.
Thế nhưng, trong trận đấu này, Atletico Madrid dường như gặp phải quá nhiều sự cố bất ngờ!
Sau khi dẫn bàn, Valencia vẫn không ngừng tấn công. Họ tích cực phản công, giành lại quyền kiểm soát bóng rồi tiếp tục khoét sâu vào khu vực phòng ngự của Siqueira.
So với Felipe, khả năng của Siqueira không ổn định bằng, vì thế, đây cũng là điểm yếu trong hệ thống phòng ngự của Atletico Madrid. Valencia hiển nhiên đã nhắm vào điểm này, ngay từ đầu trận đấu, họ liên tục khoét sâu và tấn công mạnh vào hành lang cánh trái do Siqueira trấn giữ!
Đến phút thứ tám, Siqueira một lần nữa bị đột phá. Rodrigo đi bóng qua Siqueira rồi cắt vào trong. Trước khi Miranda kịp can thiệp, anh ta đã chọc khe cho tiền đạo Paco của Valencia.
Trong tình thế bất khả kháng, Moya buộc phải lao ra khỏi khung thành và trong vòng cấm địa, anh ta đã phạm lỗi với Paco.
Tiếng còi của trọng tài vang lên, đầu tiên là chỉ tay vào chấm phạt đền, sau đó rút ra một tấm thẻ đỏ từ túi!
"Đây quả thực quá tệ!"
"Trận đấu mới bắt đầu chưa đầy mười phút, Atletico Madrid đã bị dẫn hai bàn, đồng thời phải chơi thiếu người."
"Atletico Madrid dường như đã bị bàn phản lưới nhà của Miranda làm cho choáng váng, trong những phút tiếp theo, họ vẫn hoàn toàn ở vào thế bị động và chịu trận..." Đoạn Hiên nhận xét. "Hàng phòng ngự, đặc biệt là cánh của Siqueira, đã hoàn toàn sụp đổ."
Vì tình huống bất ngờ này, thủ môn dự bị Oblak thậm chí còn không có thời gian khởi động.
Cùng lúc đó, Arda Turan, người có trận đấu này là lần đầu tiên đá chính, đã bị rút ra khỏi sân. Mùa giải này, do sự xuất hiện của Saúl và Mario Suarez, Arda Turan – người từng là trụ cột không thể thay thế ở mùa giải trước – đã phải chấp nhận ngồi dự bị nhiều hơn. Anh ấy đã rất khó khăn mới có được cơ hội đá chính ở trận này, nhưng lại phải rời sân vì thủ môn đội nhà bị thẻ đỏ.
Dù Arda Turan có không cam tâm đến mấy, Atletico Madrid vẫn buộc phải thay Oblak vào trấn giữ khung thành.
Oblak vội vã vào sân, một mặt tranh thủ thời gian kéo giãn cơ thể, một mặt đeo găng tay.
Vừa mới vào sân đã phải đối mặt với một quả phạt đền, không ai nghĩ rằng Oblak sẽ trở thành người hùng cứu vớt đội bóng.
Đúng như dự đoán, quả phạt đền được thực hiện dễ dàng.
Sân Mestalla vang lên tiếng hoan hô to lớn.
Trong những phút tiếp theo của trận đấu, Atletico Madrid dường như đã bị sốc khi để thủng lưới hai bàn chỉ trong chưa đầy mười phút đầu, hơn nữa còn phải chơi thiếu người. Toàn đội dường như đã bị tình cảnh cực k�� tồi tệ này làm cho choáng váng. Giờ đây, họ không còn giữ được tâm trạng thoải mái như trước.
Họ còn chưa kịp định thần, thì đến phút thứ mười sáu, Valencia đã ghi thêm bàn thắng.
"3-0! Trời ạ, Atletico Madrid, đội bóng đang có phong độ cao gần đây, lại bất ngờ gặp phải thảm bại tại sân Mestalla. Valencia đã dẫn trước 3-0, mà thời gian trận đấu... mới chỉ là phút thứ mười sáu của hiệp một."
Đoạn Hiên cũng thực sự ngạc nhiên: "Chưa đầy mười bảy phút mà đã để thủng lưới ba bàn, trận đấu này... rất có thể sẽ có một tỷ số đậm."
Bên ngoài đường biên, sau khi Paco ghi bàn thắng thứ ba, Simeone đã thẳng tay ném mạnh chiếc bảng chiến thuật đang cầm trong tay xuống đất! Ông ấy quay sang các trợ lý của mình và gầm lên: "Chuyện này không đúng! Trận đấu không thể như thế này!"
Tất cả mọi người đều im lặng, quả thực điều này không đúng.
Nhưng đây chính là bóng đá. Những tình huống bất ngờ luôn là điều quen thuộc trong thế giới bóng đá.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện dưới sự sở hữu của truyen.free.