(Đã dịch) Phong Bá Lục Nhân - Chương 297: Bị nguyền rủa Dortmund
Khi Lý Thanh Sơn không bị ai kèm, đánh đầu đưa bóng vào lưới, sân vận động Westfalenstadion chợt chìm vào một khoảng lặng.
Người hâm mộ Dortmund không khỏi nhớ lại chuỗi ngày ác mộng mà họ phải đối mặt kể từ đầu mùa giải này. Họ đã thua Leverkusen 2 bàn ở vòng đầu tiên, và dù giành chiến thắng ở vòng hai, vòng ba, nhưng sau đó, kể từ vòng bốn, Dortmund lại thua Mainz trên sân khách, hòa Stuttgart trên sân nhà. Đặc biệt, thất bại trước Schalke 04 trong trận derby vùng Ruhr ở vòng sáu càng khiến người hâm mộ đau đớn tột độ. So với trận đấu đó, những thất bại sau này như thua Hamburg trên sân nhà ở vòng bảy hay thua Köln trên sân khách ở vòng tám chẳng thấm vào đâu.
Điều trớ trêu là, những trận đấu này của Dortmund không hề tệ. Thậm chí ở nhiều trận, họ hoàn toàn áp đảo đối phương, tạo ra vô số cơ hội ngon ăn, nhưng dù thế nào đi nữa, Dortmund vẫn không thể giành chiến thắng. Cứ như thể họ bị yểm bùa vậy.
Trận đấu này cũng vậy, có lúc họ đã kiểm soát được Atletico Madrid – đối thủ không ai khác chính là đương kim vô địch Champions League. Dortmund trên sân nhà vẫn có thể bằng thực lực cứng cựa của mình để áp đảo đối phương, điều này cho thấy sức mạnh của đội bóng không hề suy yếu nhiều. Thế nhưng, cơ hội tạo ra lại rất khó chuyển hóa thành bàn thắng.
Khi chứng kiến bàn thắng được ghi từ pha đánh đầu đó, Subotic và Hummels nhìn nhau, trong ánh mắt đối phương dường như đều đang nói:
"Bàn thua này... là lỗi của cậu rồi."
Tuy nhiên, nếu nhìn lại pha quay chậm trên truyền hình, pha tấn công từ tình huống cố định lần này của Atletico Madrid rõ ràng đã được dàn xếp tỉ mỉ. Godín và Miranda dùng thân hình che chắn, dọn dẹp chướng ngại vật cho Lý Thanh Sơn, giúp anh thoát khỏi sự kèm cặp của hai trung vệ cao lớn, khỏe mạnh bên phía Dortmund. Nhờ đó, Lý Thanh Sơn dễ dàng làm khó các hậu vệ cánh, những người vốn yếu thế hơn hẳn về chiều cao và thể hình.
Dù việc đối đầu trực diện với các trung vệ cao lớn của đối phương có vẻ máu lửa hơn, nhưng đối với Simeone, đó không phải là cách tận dụng tối đa khả năng của Lý Thanh Sơn.
Vì vậy, vào mỗi mùa giải, trong giai đoạn tập huấn tiền mùa giải, Simeone đã thiết kế rất nhiều chiến thuật đá phạt xoay quanh Lý Thanh Sơn. Mặc dù Simeone chưa từng học qua điển tích "Điền Kỵ đua ngựa", nhưng việc vận dụng đạo lý "lấy mạnh chọi yếu" vốn là một điểm kiến thức cơ bản đối với hầu hết các huấn luyện viên bóng đá.
...
Netzel im lặng một lúc, rồi lấy lại tinh thần nói: "Atletico Madrid dường như cũng đã tìm ra phương pháp đối phó Dortmund. Họ tận dụng tối đa các tình huống cố định ở tuyến trên, dùng sức càn lướt của tiền đạo Lý Thanh Sơn để uy hiếp khung thành của Weidenfeller. Phải nói rằng, những bài đá phạt của họ được bố trí vô cùng cẩn thận. Giờ đây, khi tỷ số đã bị san bằng, Klopp chắc chắn phải làm gì đó. Đây dù sao cũng là sân nhà của Dortmund cơ mà!"
Khi Netzel vừa dứt lời, ống kính vừa lúc lia đến Klopp đang lắc đầu cười khổ. Ông cũng không nổi giận đùng đùng bên đường biên, bởi khi quyết định chơi tấn công toàn diện để áp đảo đối thủ, ông đã lường trước khả năng bị thủng lưới. Khi bàn thua xảy ra, Klopp chỉ có thể cười khổ một tiếng, rồi nhanh chóng khởi động kế hoạch B của mình.
Đối với một huấn luyện viên trưởng, cách hiệu quả và trực tiếp nhất để thay đổi cục diện trên sân là thực hiện điều chỉnh nhân sự.
Rất nhanh, Grosskreutz và Immobile đã khởi động xong, đứng chờ ở đường biên.
Klopp chuẩn bị thay liền hai cầu thủ tấn công, thay thế Mkhitaryan và Aubameyang.
...
Dù sao đây cũng là sân nhà của Dortmund, và với tư cách là một đội bóng đầy sức chiến đấu ở châu Âu, khả năng kiểm soát trận đấu trên sân nhà của họ vẫn vô cùng tuyệt vời.
Sau khi tung vào sân hai luồng sinh khí mới, Dortmund bắt đầu dần dần một lần nữa kiểm soát được nhịp độ trận đấu.
Đến phút thứ 70, Atletico Madrid đang thi đấu trên sân khách bắt đầu dần co cụm phòng ngự.
Đối với họ, việc dốc sức chiến đấu trên sân khách với Dortmund lúc này cũng không có lợi. Vòng bảng có tổng cộng 6 trận, hoàn toàn không cần thiết phải cố gắng giành chiến thắng cả 6 trận. Chỉ cần mang về một điểm từ nước Đức, Atletico Madrid đã xem như đạt được mục tiêu.
Nhưng đối với Dortmund, đây lại là trận đấu mà họ buộc phải dốc hết sức mình. Nếu trên sân nhà mà không thể giành trọn ba điểm, thì những trận đấu tiếp theo của họ sẽ khốn khó hơn rất nhiều, nhất là ở một bảng đấu như vậy, việc giành trọn ba điểm trên sân khách là vô cùng khó khăn.
Phút thứ 76, Dortmund có được cơ hội tốt nhất kể từ đầu hiệp hai.
Grosskreutz, người vào sân từ ghế dự bị, nhận đường chuyền từ Sven Bender, tung cú sút xa. Oblak cản phá không dính bóng, và Immobile ập vào từ cự ly năm mét, nhưng lại dứt điểm vọt xà ngang một cách khó tin.
Lãng phí cơ hội ngon ăn đó, Immobile ôm đầu không thể tin nhìn quả bóng bay vọt lên trời.
Các cầu thủ Dortmund còn lại cũng bị pha bỏ lỡ khó tin ngay trước khung thành trống đó ảnh hưởng không nhỏ. Shinji Kagawa quỳ sụp xuống sân, hai tay ôm mặt.
Nếu ngay cả cơ hội như vậy cũng không thể tận dụng, các cầu thủ Dortmund cũng không biết phải làm gì nữa. Không ít người trong số họ thậm chí cảm thấy niềm tin trên sân cỏ của mình cũng sắp lung lay.
"Chẳng lẽ mùa giải này chúng ta thực sự bị nguyền rủa rồi sao?!"
Đại Thập Tự Grosskreutz chống nạnh, hai mắt thất thần, ngửa mặt lên trời thở dài.
...
Bên đường biên, Simeone bị pha tấn công vừa rồi của đối phương làm cho giật mình. Vài phút sau, ông cũng bắt đầu thực hiện điều chỉnh nhân sự.
Phút thứ 78, Saúl vào sân, thay thế Griezmann.
Atletico Madrid tăng cường sức mạnh phòng ngự ở tuyến giữa, để đối phó với những đợt tấn công ngày càng mãnh liệt của Dortmund.
Năm phút sau khi Saúl vào sân, Simeone thực hiện điều chỉnh nhân sự thứ hai của mình: Mario Suárez vào sân, thay thế lão tướng Thiago.
Những sự thay người của Simeone gửi đi một tín hiệu rất rõ ràng: đối với Atletico Madrid, việc có được một điểm trên sân khách là điều chấp nhận được, nên những thay đổi này cũng mang ý đồ kéo dài thời gian.
Khi Atletico Madrid hoàn thành điều chỉnh nhân sự thứ hai, thời gian trận đấu đã bước sang phút 85.
Những người hâm mộ trên khán đài vẫn vang vọng những tiếng ca hùng tráng. Dù phong độ tệ hại của đội bóng mùa giải này khiến họ thường xuyên thất vọng mỗi cuối tuần, nhưng tình yêu dành cho đội bóng thì chẳng vơi đi chút nào.
Khi đội bóng gặp khó khăn, người hâm mộ chọn cách sát cánh bên đội bóng.
Dưới sự cổ vũ nồng nhiệt của các cổ động viên trên khán đài, Dortmund tấn công như vũ bão trong những phút cuối trận, đợt sau cao hơn đợt trước.
Atletico Madrid hoàn toàn bị đẩy lùi về vòng cấm địa của mình. Lý Thanh Sơn, người bị bỏ lại ở tuyến trên, như một con diều đứt dây, bị cắt đứt hoàn toàn liên lạc với đồng đội. Bất đắc dĩ, anh cũng chỉ có thể tạm thời lùi về phần sân nhà để tham gia phòng ngự.
Thời gian trận đấu đã chỉ còn lại rất ít.
Khi trọng tài bàn vừa giơ bảng hiệu bù giờ bốn phút, Simeone lập tức sử dụng hết quyền thay người thứ ba của mình.
Mandžukić vào sân, thay thế Lý Thanh Sơn.
Sự thay người này hoàn toàn không mang ý nghĩa chiến thuật nào, thuần túy là để kéo dài thời gian.
Phút 91, Shinji Kagawa chuyền bóng vào vòng cấm, nhưng bị Miranda phá ra. Ngay sau đó, Grosskreutz ập vào dứt điểm, nhưng cú sút lại đi chệch khung thành.
Khi Oblak phát bóng lên, thời gian trận đấu đã gần hết phút 93.
Những pha tấn công điên cuồng cuối cùng của Dortmund vẫn không thể xuyên thủng mành lưới Atletico Madrid.
Khi cú sút xa từ ngoài vòng cấm của Sven Bender bị Oblak ôm gọn.
Trọng tài chính thổi lên tiếng còi ba hồi, kết thúc trận đấu!
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free và không được tái bản dưới bất kỳ hình thức nào.