(Đã dịch) Phong Bá Lục Nhân - Chương 30: Coi chừng! Không tập! !
Dù chỉ là một trận đấu giữa hai đội hạng dưới, không thuộc giải chuyên nghiệp, nhưng vì là Cúp FA nên vẫn thu hút sự chú ý của giới truyền thông.
Lý Thanh Sơn cùng toàn đội bước ra sân, sau đó xếp thành một hàng để giới truyền thông chụp ảnh. Khâu này không hề có trong các trận đấu giải Vô địch Quốc gia thông thường. Các phóng viên quay phim lần lượt đi qua trước mặt họ. Khi thấy Lý Thanh Sơn, một phóng viên đã dừng lại, chụp thêm cho anh vài tấm ảnh.
Khi phóng viên chụp ảnh vừa rời đi, Adam Jones đứng cạnh Lý Thanh Sơn liền dùng khuỷu tay huých anh: "Người nước ngoài luôn được chú ý hơn người bản xứ nhỉ..."
Vừa dứt lời, các cầu thủ đối phương đã tiến đến bắt tay với họ.
Khi họ đến trước mặt Lý Thanh Sơn, tất cả đều ngạc nhiên một chút.
Một người châu Á ư? Một cầu thủ phương Đông với làn da vàng, tóc đen, mắt đen sao? Điều này khá hiếm gặp trên sân cỏ nước Anh, ngay cả ở giải Ngoại hạng Anh có mức độ quốc tế hóa cực cao, những gương mặt châu Á cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay.
Đối thủ của chúng ta lại có một cầu thủ như vậy ư? Một người phương Đông lại chơi bóng cho một đội nghiệp dư ở Anh? Các cầu thủ Hereford United đều có chút kinh ngạc, vì trước trận đấu họ chưa hề tìm hiểu kỹ về đối thủ...
Sau khi bắt tay xong, đội trưởng hai bên tiến lên chọn sân, còn các cầu thủ khác trở về vị trí chuẩn bị cho trận đấu.
Lý Thanh Sơn đứng ngay phía ngoài vòng tròn giữa sân, nhìn quanh khán đài, nơi đâu cũng thấy người hâm mộ mặc áo đấu hồng truyền thống của đội nhà. Anh nhanh chóng tìm thấy vài gương mặt quen thuộc, đó là Elma, Dương Bảo và những người bạn khác.
Anh nở nụ cười.
Cúp FA là giải đấu loại trực tiếp, thắng thì đi tiếp, thua thì bị loại. Đa số đội bóng đều mạnh hơn chúng ta gấp mấy lần, vậy nên đây chính là sân khấu tuyệt vời nhất.
Lý Thanh Sơn tràn ngập đấu chí!
Đội trưởng Dean Stout trở lại, ra dấu hiệu cho biết anh ấy đã giành được quyền giao bóng. Anh ấy liền ra hiệu Lý Thanh Sơn và Nick tiến vào vòng tròn giữa sân để thực hiện pha giao bóng.
Lý Thanh Sơn và Nick đứng trong vòng tròn chờ đợi tiếng còi khai cuộc. Ngay khi trọng tài chính thổi còi, Lý Thanh Sơn chạm nhẹ bóng cho Nick, và Nick chuyền bóng về sân nhà.
Ngay sau khi Lý Thanh Sơn hoàn thành pha giao bóng, các cầu thủ Hereford United nhanh chóng dâng lên, bắt đầu pressing ngay trên phần sân của FC United.
Ngay sau đó, Dean Stout tiếp tục lùi về phía sau, bóng được chuyền đến chân trung vệ Jerome Richard Wright. Các cầu thủ Hereford United đã pressing sát đến gần khu vực 16m50.
Nhưng họ không hề hay biết rằng, hai cầu thủ Lý Thanh Sơn và Nick đã âm thầm xâm nhập vùng cấm địa của họ. Có lẽ trong suy nghĩ của các cầu thủ Hereford United, đây chỉ là một đội bóng nghiệp dư, cứ việc lo phòng thủ kiên cố như một chiếc xe tăng sắt là tốt rồi, làm gì còn tâm trí mà nghĩ đến tấn công nữa?
Jerome Richard Wright nhận bóng rồi vẫn còn thời gian quan sát đường di chuyển của Lý Thanh Sơn. Trước khi tiền đạo đối phương dâng lên tranh cướp bóng, anh đã tung ra một đường chuyền dài vượt qua hơn nửa sân, bay thẳng về phần sân của Hereford United.
Lúc này, hàng phòng ngự của Hereford United chỉ còn lại hai trung vệ phụ trách kèm cặp Lý Thanh Sơn và Nick.
2 đánh 2!
Với sự khinh suất, Hereford United đã phải nhận một pha phản công sắc bén ngay từ đầu trận đấu của FC United.
Tuy nhiên, các cầu thủ Hereford United không quá lo lắng, họ chỉ cho rằng đối phương lần này gặp may, và dĩ nhiên vận may của mình cũng không tệ.
Quả thực đúng là như vậy. Khi Khoa Watts thấy Lý Thanh Sơn đã chiếm được vị trí đón bóng, anh ta liền thử dùng thể hình áp sát để tranh giành khoảng trống đón bóng. Khi phát hiện không thể áp sát được đối phương, anh ta liền dùng vai quấy nhiễu từ phía sau, khiến Lý Thanh Sơn khó khống chế bóng, đồng thời luôn sẵn sàng tranh cướp bóng bật ra.
Trung vệ còn lại là Canh Anderson cũng đang bọc lót phía sau anh ta.
Lý Thanh Sơn liên tục quan sát vị trí di chuyển của Nick, sau đó bật nhảy, chạm đầu đưa bóng từ trên không xuống đúng vào lộ trình di chuyển của Nick.
Canh Anderson đã chặn được đường chuyền, đúng lúc anh ta chuẩn bị ung dung khống chế bóng thì Nick đột ngột tăng tốc. Chỉ vài bước chạy nhanh, Nick đã đoạt được bóng và đẩy về phía trước ngay trước khi Canh Anderson kịp nhận bóng.
Tốc độ của Nick khiến Canh Anderson phải giật mình. Lúc này Nick đã lướt qua bên cạnh anh ta. Nếu để anh ấy thoát xuống thì đó chính là một pha đối mặt thủ môn.
Anh ta vội vươn tay định tóm áo Nick nhưng không với tới được gì cả.
Tốc độ của Nick cho dù là ở giải Ngoại hạng Anh, cũng không có nhiều cầu thủ có thể vượt qua anh ấy!
Đơn đao!
Lý Thanh Sơn thấy Nick đã dẫn bóng qua người liền bắt đầu chạy về phía trước – không phải để phối hợp cùng Nick gì đó, dù tốc độ của anh ấy cũng không quá chậm, nhưng so với Nick thì một người như Ferrari, một người như máy kéo, rõ ràng không cùng đẳng cấp.
Anh ấy chuẩn bị chờ Nick sút bóng xong xem có thể tìm được cơ hội đá bồi không – đây là bản năng của một tiền đạo.
Nick đã vượt qua hậu vệ đối phương, thủ môn cũng lao ra. Nick thuận thế đẩy bóng qua cả thủ môn, tốc độ của anh ấy quá nhanh khiến thủ môn đối phương căn bản chưa kịp phản ứng.
Đáng tiếc, khi anh ấy dứt điểm thì góc sút đã rất hẹp. Trong lúc đang chạy tốc độ cao, Nick miễn cưỡng sút bóng về phía khung thành. Đáng tiếc, bóng lại đi chệch cột dọc, vào lưới bên ngoài, lãng phí một cơ hội ghi bàn rất tốt.
Trên khán đài lập tức vang lên tiếng thở dài của người hâm mộ.
"Chết tiệt!" Roy chửi thầm ở khu vực kỹ thuật, "Cơ hội ngon ăn thế này mà cũng bỏ lỡ!"
Marginson dù cũng thấy tiếc nhưng không đến mức hụt hẫng như trợ lý của mình.
Chính Nick cũng vô cùng tiếc nuối về pha bóng này. Anh ngã vật xuống thảm cỏ sau khi sút, lồng ngực phập phồng không ngừng. Pha bứt tốc vừa rồi anh đã dốc hết toàn lực.
Trước trận đấu, anh ấy đã rất hưng phấn, muốn thể hiện thực lực của mình trước những đội bóng chuyên nghiệp này.
Trước pha dứt điểm đó, anh ấy đã làm rất tốt, phát huy hoàn toàn ưu thế tốc độ của mình. Hai trung vệ cao lớn của đối phương trông như những con rối trước mặt anh, chỉ cần đẩy bóng về phía trước rồi dùng tốc độ đuổi theo là được.
Anh vỗ vỗ thảm cỏ đứng dậy, rồi chạy về vị trí, hôm nay anh vẫn còn không ít nhiệm vụ phòng ngự.
Huấn luyện viên trưởng Graham Turner của Hereford United đã chuẩn bị nổi trận lôi đình, nhưng khi thấy Nick sút trượt bóng thì ông ta lại kìm nén được sự tức giận. Ông ấy đi đến khu vực kỹ thuật, nhắc nhở các cầu thủ của mình không nên khinh suất.
Các cầu thủ Hereford United thì ngược lại, không có phản ứng quá nhiều về pha bóng này, họ chỉ cho rằng đối phương lần này may mắn, và dĩ nhiên vận may của họ cũng không tồi.
Chỉ riêng Canh Anderson mới cảm nhận được pha đột phá vừa rồi của Nick nhanh đến mức nào. Tốc độ của anh ấy thật sự quá kinh hoàng, cứ như một cơn gió lướt qua, khiến anh ta thậm chí không kịp phạm lỗi.
FC United đã lãng phí một cơ hội tấn công, tiếp đó đến lượt đội khách Hereford United tấn công.
Họ đã không chú ý cảnh giác từ pha bóng đầu tiên, và rất nhanh họ đã phải trả giá đắt.
Khi Khoa Watts lại một lần nữa cố gắng đối đầu với Lý Thanh Sơn, anh ta phát hiện điểm rơi bóng lại bị Lý Thanh Sơn chủ động chiếm lĩnh. Khoa Watts chỉ còn cách phòng ngự bị động từ phía sau Lý Thanh Sơn. Lần này, Lý Thanh Sơn đánh đầu chuyền bóng ra biên.
Người đuổi theo lại là Nick. Lần này, anh ấy đẩy bóng ra biên rồi chạy như bay về phía trước, đuổi kịp bóng rồi lập tức tạt vào. Trong vùng cấm địa, Lý Thanh Sơn cũng tăng tốc tối đa đuổi kịp khi bóng vừa được tạt vào.
Đánh đầu tung lưới!!!
Thủ môn Bartlett của Hereford United đã cố gắng cản phá, nhưng bóng vẫn bay vào lưới từ đầu ngón tay anh ta.
"Ô... ... ... ..."
Trên sân vang lên tiếng còi báo động phòng không.
Đây là cách các cổ động viên FC United dành tặng như một lời chúc mừng đặc biệt cho pha đánh đầu của Lý Thanh Sơn!
Coi chừng! Không kích!
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.