Sau khi vòng bảng Champions League kết thúc, cuối tuần này, đối thủ của Atletico Madrid sẽ là Real Sociedad.

Tuy nhiên, phong độ gần đây của Real Sociedad cũng không mấy khả quan. Sau trận thua Malaga ngay trên sân nhà ở vòng đấu trước, Real Sociedad đã thua tới 6 trận, hòa 3 trận và chỉ thắng duy nhất 1 trận trong tổng số 10 vòng đấu gần đây.

Đáng nói, chiến thắng duy nhất của họ lại là trận thắng Real Madrid ngay trên sân nhà ở vòng đấu đầu tiên của giải Vô địch Quốc gia. Nhưng kể từ sau trận đấu đó, Real Sociedad đã không còn biết đến mùi chiến thắng.

Sau 10 vòng đấu, Real Sociedad chỉ giành được 6 điểm và đang xếp áp chót trên bảng xếp hạng. Tuy nhiên, may mắn là các đội bóng ở nửa cuối bảng La Liga nhìn chung đều có phong độ không tốt, với khoảng cách điểm số giữa đội đứng cuối bảng và đội xếp thứ bảy từ dưới lên chỉ là 3 điểm.

Dù vậy, ban lãnh đạo Real Sociedad rõ ràng đã không thể kiên nhẫn thêm được nữa. Ngay sau thất bại trước Malaga trên sân nhà, họ đã sa thải HLV trưởng Allah Sutter. Ngay lập tức, Real Sociedad công bố bổ nhiệm David William Moyes làm tân huấn luyện viên trưởng của đội bóng.

Không ai khác, đó chính là Moyes – người từng bị MU sa thải ngay cả khi mùa giải trước còn chưa kết thúc.

Dù đã phải rời chiếc ghế huấn luyện viên trưởng MU trong ê chề, và dù Moyes không thể kiểm soát được đội bóng trong thời gian ở đó, nhưng với kinh nghiệm thành công trong quá khứ tại Everton, ông vẫn dễ dàng tìm được một công việc mới.

Ông rời nước Anh, đến La Liga và nhanh chóng nhậm chức huấn luyện viên trưởng mới của Real Sociedad.

Hai ngày nay, Moyes cảm thấy vô cùng phiền muộn.

Không chỉ vì đối thủ đầu tiên của ông sau khi trở thành huấn luyện viên trưởng Real Sociedad chính là Atletico Madrid. Một tân huấn luyện viên thường phải tạo dấu ấn ngay khi nhậm chức, nhưng đối mặt với Atletico Madrid, đội hình mạnh hơn Real Sociedad rất nhiều, Moyes không có đủ tự tin để xoay chuyển tình thế khó khăn này.

Nếu chỉ vì lý do đó, Moyes có lẽ sẽ không quá bận tâm, bởi lẽ việc Real Sociedad để thua Atletico Madrid là điều hoàn toàn bình thường.

Điều khiến ông bận lòng chính là, mấy ngày qua, hầu hết các phóng viên truyền thông khi gặp ông đều không ngừng nhắc đến một cái tên mà ông không hề muốn nghe – Lý Thanh Sơn!

Trước đây, khi còn ở MU, chính ông đã quyết định từ bỏ Lý Thanh Sơn, bán cầu thủ này cho Atletico Madrid. Nếu ông có thể gặt hái thành công tại MU thì điều này chẳng có gì đáng nói. Nhưng mùa giải còn chưa kết thúc, ông đã phải rời vị trí trong ê chề. Trong khi đó, Lý Thanh Sơn lại nhanh chóng chiếm một suất đá chính ở Atletico Madrid, thậm chí còn giúp đội bóng này lần đầu tiên trong lịch sử giành chức vô địch Champions League.

Một cầu thủ từng bị ông ruồng bỏ lại đạt được thành công vang dội ở một đội bóng khác, trong khi ông phải chật vật tại MU. Sự đối lập này thật quá rõ ràng và nghiệt ngã.

Trong mắt truyền thông Manchester, để Lý Thanh Sơn ra đi là một trong những sai lầm lớn nhất của Moyes.

Có người còn so sánh việc để Lý Thanh Sơn rời MU giống như trường hợp Pogba rời Juventus năm nào, thậm chí còn nghiêm trọng hơn. Khi Pogba ra đi, cậu ấy vẫn chỉ là một cầu thủ trẻ của học viện, và tuyến giữa MU khi ấy có Scholes, Carrick nên việc cậu ấy ra đi cũng không gây nhiều sự chú ý. Vả lại, MU lúc đó đang ở đỉnh cao phong độ, nên chẳng ai bận tâm nhiều về điều này.

Bởi vì sau khi mùa giải trước kết thúc, MU chỉ xếp thứ bảy trên bảng xếp hạng. Và người đầu tiên phải gánh chịu mọi chỉ trích, tất nhiên, là huấn luyện viên trưởng Moyes.

Trong buổi họp báo ra mắt tân huấn luyện viên trưởng của Real Sociedad, Moyes liên tục bị các phóng viên hỏi về Lý Thanh Sơn.

Bởi lẽ, Lý Thanh Sơn hiện là một trong những ngôi sao sáng chói nhất La Liga. Với tư cách là ngôi sao chủ lực của Atletico Madrid – một trong ba thế lực lớn của giải đấu, Lý Thanh Sơn thậm chí thường xuyên được giới truyền thông đặt ngang hàng với Messi và Cristiano Ronaldo.

Khi Moyes đặt chân đến La Liga, ai ai cũng muốn hỏi về câu chuyện giữa ông và Lý Thanh Sơn.

Những ngày gần đây, lối vào sân tập của Real Sociedad chật kín các phóng viên truyền thông. Dù sao, việc thay đổi HLV giữa mùa giải cũng là một tin tức lớn ở La Liga.

Khi Moyes xuất hiện ở cổng sân tập, các phóng viên lập tức ùa ra hai bên đường, đồng loạt giơ cao hàng loạt micro.

"Thưa ông Moyes, trong trận đấu ngày mai, ông sẽ bố trí phòng ngự Lý Thanh Sơn như thế nào ạ?"

"Thưa David, Lý Thanh Sơn gần đây có phong độ rất cao. Theo lý mà nói, ông hẳn là hiểu rất rõ về cậu ấy phải không?"

"Thưa ông Moyes..."

...

Đội ngũ an ninh gạt từng chiếc micro đang chắn ngang đường ra. Moyes mặt không đổi sắc bước vào sân tập, cánh cổng lớn đóng sập lại, bỏ mặc đám phóng viên chưa moi được bất kỳ thông tin nào đứng ngoài cửa.

Bề ngoài Moyes tỏ ra rất bình tĩnh, nhưng trong lòng ông lại chất chứa một sự bực dọc. Về lý mà nói, Lý Thanh Sơn vốn không có oán thù gì với ông trong quá khứ hay hiện tại, nên dù có bực tức, ông cũng không nên trút giận lên Lý Thanh Sơn.

Nhưng đôi khi con người lại là như thế. Lý Thanh Sơn gặt hái thành công chưa từng có tại La Liga, trong khi Moyes lại phải rời MU trong ê chề và thất bại.

Những ngày qua khi đặt chân đến Tây Ban Nha, giới truyền thông liên tục dùng cái tên "Lý Thanh Sơn" để khoét sâu vào nỗi đau của ông. Điều đó khiến ông bên ngoài chỉ biết mỉm cười một cách gượng gạo và khó xử, nhưng bên trong lòng thì sự tức giận vô cớ đã dâng lên từ lâu.

Mọi chuyện trong bóng đá chỉ có thể được giải quyết bằng những màn trình diễn trên sân cỏ. Chính vì vậy, ngay ngày đầu tiên đến Tây Ban Nha, Moyes đã lập tức lao vào công việc.

Thế nhưng, tình hình hiện tại lại càng khiến ông đau đầu.

Đầu tiên là tình trạng của chính Real Sociedad. Đội bóng đã trải qua 9 trận đấu liên tiếp không biết đến mùi chiến thắng, tinh thần toàn đội đã chạm đáy. Ngay cả kh��ng khí trên sân tập cũng nhuốm màu u ám của một kẻ thất bại.

Làm thế nào để vực dậy tinh thần đội bóng là ưu tiên hàng đầu của Moyes. Chỉ riêng việc này thôi cũng đủ khiến ông phiền não, chưa kể còn phải điều chỉnh chiến thuật, sắp xếp lại các buổi tập luyện chiến thuật có mục tiêu cụ thể.

Vấn đề tiếp theo là đối thủ của họ trong trận đấu sắp tới: Atletico Madrid.

Đối đầu với nhà đương kim vô địch Champions League và La Liga, dù Real Sociedad có thua trận đấu này, người hâm mộ có lẽ cũng sẽ không quá trách cứ.

Nhưng đối với Moyes, đây lại là một trận chiến để khẳng định tên tuổi của ông. Hiện tại, khi ông và Lý Thanh Sơn cùng xuất hiện ở La Liga, chỉ cần mọi người nhìn thấy hai người họ, ngay lập tức sẽ nhắc đến Moyes "biết người không rõ" cùng với quãng thời gian u ám của ông tại MU.

Và cách trực tiếp nhất để thoát khỏi tình cảnh này chính là: đánh bại Atletico Madrid!

Màn trình diễn của Lý Thanh Sơn mùa trước thực sự quá chói sáng, rực rỡ đến nỗi dù Moyes có cố bịt tai, bịt mắt lại, những câu chuyện về Lý Thanh Sơn vẫn sẽ không ngừng bay đến tai ông.

Sau khi Moyes rời MU, đội bóng này quả nhiên không hổ danh là một đế chế bóng đá giàu có. Dù Moyes có thành tích tệ hại đến đâu, MU vẫn chi trả cho ông hai năm tiền lương theo hợp đồng, cùng với khoản tiền đền bù hợp đồng lên đến 5 triệu bảng Anh.

Nhìn từ khía cạnh này, việc Moyes nắm giữ vị trí huấn luyện viên trưởng MU một lần cũng không phải là một canh bạc thua lỗ.

Trong thời gian tạm thời thất nghiệp nhưng lại rủng rỉnh tiền bạc, Moyes đã có một chuyến du lịch nghỉ dưỡng thoải mái khắp thế giới.

Chính vì thế, khi ông đọc được những số liệu thống kê của Lý Thanh Sơn tại La Liga mùa này, lông mày ông càng cau chặt hơn.

Toàn bộ bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free, nơi những áng văn phiêu du được chắp cánh.