(Đã dịch) Phong Bá Lục Nhân - Chương 304: Champions League là Cứu Thục Chi Địa
Lúc này đây, các cầu thủ Atletico Madrid đang ở trong tâm trạng vô cùng thoải mái. Phong độ gần đây của họ khá tốt, đã một thời gian dài rồi họ không phải nếm mùi thất bại.
Trước khi ra sân, Simeone còn đùa giỡn với các cầu thủ. Một Simeone vốn không hay kể chuyện cười, lại có thể khiến đám cầu thủ trẻ cười ầm lên.
Vòng bảng Champions League còn hai lượt trận, Atletico Madrid với 10 điểm đã gần như nắm chắc quyền đi tiếp. Trên thực tế, họ đã vượt qua vòng bảng. Ngay cả khi thua cả hai trận còn lại, họ vẫn sẽ nằm trong top hai của bảng, miễn là Dortmund và Roma không cùng lúc giành được hai chiến thắng liên tiếp. Điều này là bất khả thi, vì ở lượt trận cuối, Dortmund và Roma sẽ phải đối đầu trực tiếp với nhau.
Vì vậy, đối với Atletico Madrid mà nói, chỉ cần hòa Dortmund trong trận đấu này là gần như đủ để giành vị trí nhất bảng.
Đến giai đoạn này của vòng bảng Champions League, áp lực đè nặng Atletico Madrid đã vơi đi rất nhiều. Trong bảng tử thần này, phong độ của Atletico Madrid có thể nói là hoàn hảo, cứ như thể họ là một đội bóng ở đẳng cấp cao hơn hẳn ba đối thủ còn lại.
...
Khi trận đấu bắt đầu, các cầu thủ Atletico Madrid mới nhận ra rằng trận đấu này không hề dễ dàng như họ tưởng.
Quả thực, họ không gặp áp lực về việc đi tiếp, nhưng đối thủ Dortmund của họ thì có. Đối với Klopp mà nói, mùa giải này ở giải VĐQG đã gần như không thể cứu vãn. Đừng nói đến việc tranh giành chức vô địch giải VĐQG sau quá nhiều trận thua, ngay cả việc giành suất dự Champions League thông qua giải đấu này cũng đã trở nên vô cùng mong manh.
Thế nhưng, ở đấu trường Champions League, với thể thức đấu cúp này, Dortmund vẫn còn rất nhiều hy vọng. Họ sở hữu đội hình chất lượng cao, và kinh nghiệm ngược dòng giành chức vô địch mùa giải trước của Atletico Madrid cũng tiếp thêm động lực lớn cho họ.
Đối với Dortmund, mùa giải VĐQG đã được định trước là một thất bại. Tuy nhiên, nếu không muốn mùa giải này hoàn toàn trở thành một mùa giải trắng tay, họ vẫn còn một đấu trường có thể mang lại cơ hội.
Đó chính là Champions League!
Giành chức vô địch Champions League đối với Dortmund mà nói, có khó không?
Đương nhiên rất khó.
Việc đăng quang Champions League là điều vô cùng khó khăn với bất kỳ đội bóng nào.
Thế nhưng, Dortmund từng lọt vào chung kết Champions League ở những năm trước. Kinh nghiệm đó dường như cũng có nghĩa rằng, việc chinh phục ngôi vương Champions League không phải là điều hoàn toàn bất khả thi đối với họ.
Đó chính là những gì Klopp đang nghĩ.
Nghe qua, suy nghĩ này có lẽ khiến nhiều người cảm thấy quá điên rồ. Giải VĐQG còn đang chật vật trụ hạng, vậy mà lại mơ màng đến Champions League?
Nhưng đó chính là Klopp.
...
Phút thứ ba của trận đấu, Shinji Kagawa kiểm soát bóng ở giữa sân. Khi anh ta chuẩn bị chọc khe cho Aubameyang, Thiago, với kinh nghiệm dày dặn, đã cướp bóng ngay trong chân Shinji Kagawa, người vốn không có lợi thế về thể hình hay khả năng tranh chấp.
Mất bóng xong, Shinji Kagawa lập tức xoay người xoạc bóng, khiến Thiago ngã xuống sân.
Tiếng còi trọng tài vang lên, đây rõ ràng là một pha phạm lỗi.
Thế nhưng Shinji Kagawa thậm chí còn không thèm nhìn lại, anh ta đứng dậy rồi lặng lẽ quay đi.
Shinji Kagawa vốn không phải là một cầu thủ mạnh về phòng ngự, hơn nữa anh ta gần như chưa bao giờ thực hiện những pha tranh chấp thể lực, đặc biệt là xoạc bóng nằm sân như thế.
Đây dường như chính là thái độ của Dortmund trong trận đấu này.
So với không khí sôi động trên sân Calderon, họ tỏ ra vô cùng trầm lắng.
Nhưng rất nhanh, sự trầm mặc của Dortmund không còn nữa, thay vào đó là sự câm lặng của các cổ động viên và cầu thủ Atletico.
Thiago chuyền bóng gần cho Gabi, Gabi sau đó đẩy ra biên cho Arda Turan.
Turan vốn định đẩy cao tốc độ lên phía trước để Gabi có thể chuyền bóng vào khoảng trống cho anh ta, nhằm thực hiện một pha tạt bóng ngay lập tức.
Nhưng Gabi lại chuyền bóng vào chân, ý đồ của hai cầu thủ không gặp nhau, dẫn đến sai lầm này!
"Gabi chuyền bóng hỏng rồi!!!" Tiếng bình luận viên Madrid đầy lo lắng vọng lên.
"Schmelzer cắt bóng thành công!!!"
"Dortmund phản công!!!"
Sau khi cắt bóng, Schmelzer lập tức tự mình dốc bóng tốc độ cao lên phía trước, phía sau anh ta, Arda Turan đang ra sức đuổi về.
Khi Arda Turan tưởng chừng sắp đuổi kịp, Schmelzer đã nhanh hơn một nhịp, chuyền thẳng bóng lên phía trước cho Reus đang chờ ở cánh, trước khi đối phương kịp phạm lỗi chiến thuật.
Reus nhận bóng, thoát đi nhẹ nhàng qua Juanfran, rồi dốc bóng thẳng vào trung lộ.
Gabi, người đang trấn giữ trung lộ, vừa mới chuẩn bị lao lên phòng ngự thì Reus đã chuyền bóng vào trung lộ.
Cầu thủ Dortmund nhận bóng ở trung lộ là Shinji Kagawa. Tuyển thủ quốc gia Nhật Bản này sở hữu khả năng chuyền bóng và óc sáng tạo đáng nể.
Thiago đang kèm sát Shinji Kagawa.
Thế nhưng, cầu thủ người Nhật Bản này ban đầu giả vờ dừng bóng, sau đó đột ngột đẩy bóng về phía trước, khiến lão tướng Thiago không theo kịp nhịp độ.
Shinji Kagawa ở ngoài vòng cấm vẩy má ngoài, đưa bóng vào khu vực 16m50.
"Aubameyang!!!!!!!!!"
Tiền đạo người Gabon vọt ra từ phía sau Godín như một tia chớp đen. Godín xoay người đã rất nhanh, nhưng khi so với tốc độ của Aubameyang, nó dường như chậm chạp như một vòng quay của Trái Đất vậy!
Oblak là thủ môn bắt chính của Atletico Madrid ở Champions League, anh cùng thủ môn kỳ cựu Moya chia nhau bắt giải VĐQG và đấu cúp.
Oblak trẻ tuổi vừa định lao ra cứu thua, thì Aubameyang bất ngờ dừng bóng, khiến anh phải khựng lại khi suýt chút nữa đã hành động.
Chờ đến khi anh phản ứng để lao ra bịt góc sút, Aubameyang đã nhẹ nhàng nhấc chân, dứt điểm với biên độ rất nhỏ.
Bóng lăn vào lưới ngay trước mắt Oblak!
"Vào rồi!!!!!!!!!!"
"Một bàn thắng đẹp mắt! Dortmund đã có pha phản công nhanh kinh điển, Schmelzer cắt bóng, Reus dẫn bóng thu hút sự chú ý của hàng thủ, Shinji Kagawa hoàn tất một đường chuyền quyết định! Và Aubameyang trong vòng cấm đã bình tĩnh đánh lừa thành công thủ môn trẻ tuổi Oblak!"
Bàn thắng này quá đỗi quan trọng với Dortmund. Gần đây vận may của họ thật sự quá tệ, và bàn thắng này có lẽ sẽ phần nào vực dậy tinh thần của họ. Dù sao, đây là lần đầu tiên Nữ thần may mắn mỉm cười với Dortmund kể từ đầu mùa giải; cú sút đầu tiên trong trận đấu này của họ đã trở thành một bàn thắng. Đương nhiên, Aubameyang đã có cơ hội tốt, anh ấy đáng lẽ phải ghi bàn. Nhưng trên sân bóng làm gì có nhiều thứ 'đáng lẽ' như vậy? Ở đấu trường Bundesliga, Dortmund đã có vô số cơ hội tương tự, nhưng cuối cùng chỉ chuyển hóa thành vỏn vẹn mười hai bàn thắng.
Kể từ bàn thắng của Aubameyang, bình luận viên của Dortmund nói không ngừng nghỉ, miệng anh ta như súng liên thanh.
Đối với họ mà nói, đấu trường Champions League là cơ hội duy nhất để cứu vãn mùa giải này của Dortmund.
Dòng văn này, cùng muôn vàn những câu chuyện khác, đều thuộc về truyen.free – nơi lưu giữ những hồi ức thăng hoa trên từng trang chữ.