(Đã dịch) Phong Bá Lục Nhân - Chương 309: Giày vàng dã tâm
Vòng đấu bảng Champions League kết thúc, nhưng điều đó không đồng nghĩa với việc Atletico Madrid không còn lịch thi đấu giữa tuần.
Sau vòng 13 La Liga, giải đấu chính thức bước vào tháng 12 với những cuộc tranh tài gay cấn. Theo lịch thi đấu, những đội bóng từng gây ấn tượng mạnh ở giai đoạn đầu mùa như Sevilla và Valencia đã dần bị bỏ lại phía sau. Lúc này, trên bảng xếp hạng, cuộc đua tam mã chỉ còn lại Real Madrid, Barca và Atletico.
Điều này báo hiệu cuộc đua đường trường tại La Liga đã bước sang một giai đoạn mới, nơi các đội bóng thuộc nhóm dẫn đầu bắt đầu bứt tốc, tạo khoảng cách lớn với các đối thủ phía sau.
Cùng với đó, Cúp Nhà Vua sắp khởi tranh khiến nhiều đội bóng La Liga phải đối mặt với tình cảnh thi đấu trên nhiều mặt trận. Vì vậy, những đội có chiều sâu đội hình không đủ sẽ rất khó duy trì được tốc độ bám đuổi nhóm dẫn đầu trong cuộc đua đường dài ở giải Vô địch Quốc gia, và chắc chắn sẽ dần bị bỏ lại phía sau.
Atletico Madrid cũng có nhiệm vụ tại Cúp Nhà Vua. Vào ngày 4 tháng 12, họ sẽ hành quân đến sân khách để đối đầu với Aus Pitta lai, một đội bóng hạng ba của Tây Ban Nha.
Đối mặt với một đối thủ như vậy, Simeone không tung ra đội hình mạnh nhất. Toàn bộ cầu thủ ra sân ở vòng 13 La Liga đều không có tên trong danh sách thi đấu. Thay vào đó, các cầu thủ dự bị cùng một số tài năng trẻ đã hợp thành một đội hình để đối đầu với trận đấu Cúp Nhà Vua đầu tiên của mùa giải.
Lý Thanh Sơn theo dõi trận đấu này qua TV. Không chỉ anh, mà hầu hết các trụ cột của Atletico Madrid đều không phải di chuyển đến sân khách.
Thi đấu trên sân nhà, Aus Pitta lai đã gây ra không ít khó khăn cho một Atletico Madrid như vậy, bởi mức độ ăn ý giữa các cầu thủ trong đội hình này chưa cao. Trong phần lớn hiệp một, Aus Pitta lai đã đứng vững trước những đợt tấn công của Atletico Madrid, và hai đội rời sân nghỉ giải lao với tỷ số hòa 0-0.
Sang hiệp hai, Atletico Madrid tấn công trực diện hơn. Dù Cúp Nhà Vua là giải đấu hai lượt trận, nhưng Simeone không muốn lãng phí quá nhiều công sức vào một đối thủ như Aus Pitta lai. Tốt nhất là có thể kết thúc sớm trận đấu ngay trong lượt đi.
Có thể tưởng tượng, trong giờ nghỉ giữa hiệp, các cầu thủ trẻ và những cái tên dự bị của Atletico Madrid đã phải hứng chịu một "trận sấy" như thế nào.
Chỉ chưa đầy ba phút sau khi hiệp hai bắt đầu, Atletico Madrid cuối cùng cũng đã phá vỡ thế bế tắc.
Mandžukić đánh đầu ghi bàn trong vòng cấm địa, đưa Atletico Madrid vươn lên dẫn trước 1-0.
Sau khi bàn thắng đầu tiên xuất hiện, như nút thắt đã được gỡ bỏ, tâm lý của Aus Pitta lai lập tức sụp đổ.
Phút thứ 60, Mandžukić sút xa thành công, nâng tỷ số lên 2-0 cho Atletico Madrid.
Đến phút 78, Atletico Madrid ghi thêm một bàn nữa, 3-0.
Vào cuối trận, Atletico Madrid tiếp tục chọc thủng lưới đối thủ từ một pha phạt góc, ấn định tỷ số 4-0.
Đội hình dự bị của Atletico Madrid đã thành công kết thúc sớm cục diện ở vòng đấu Cúp Nhà Vua này. Dự kiến đến vòng tiếp theo, Simeone thậm chí có thể cân nhắc phái các cầu thủ trẻ hơn ra sân...
... ...
Cúp Nhà Vua chỉ là một điểm xuyết nhỏ trong hành trình của giải Vô địch Quốc gia. Ở giai đoạn hiện tại, Cúp Nhà Vua hoàn toàn không đủ để kìm hãm sự tập trung của Atletico Madrid vào giải đấu quốc nội.
Chỉ hai ngày sau trận đấu này, Atletico Madrid sẽ hành quân đến sân của Elche để đối đầu trong khuôn khổ giải Vô địch Quốc gia. Đây cũng là lý do Simeone tung đội hình dự bị ra sân ngay từ lượt đi Cúp Nhà Vua – trên thực tế, Simeone đã tức giận chỉ trích ban tổ chức La Liga không ít lần về cách sắp xếp lịch thi đấu này.
Tuy nhiên, nhìn từ kết quả, Simeone khá hài lòng. Mỗi ba điểm trong giải Vô địch Quốc gia đều phải giành trọn bằng mọi giá. Barcelona và Real Madrid hiếm khi thua trận, nên việc san bằng bất kỳ khoảng cách ba điểm nào cũng vô cùng khó khăn.
Hiện tại, Atletico Madrid đang có 35 điểm, kém Real Madrid một điểm và xếp sau. Khi giải đấu dần bước vào giai đoạn giữa mùa, khoảng cách điểm số này, ngay cả khi không thể vượt lên, cũng phải bám đuổi sát nút.
Dù Real Madrid không mắc sai lầm trong các trận đấu tiếp theo, Atletico Madrid vẫn còn một cơ hội đối đầu với đối thủ trên sân nhà.
Các trụ cột của Atletico Madrid, sau khi có đủ thời gian nghỉ ngơi trong tuần, đều ra sân trong trận đấu này.
Hàng phòng ngự của Elche quả thực chơi rất tệ. Sau 13 vòng đấu, họ đã thủng lưới tới 30 bàn, khiến họ đứng cuối bảng xếp hạng. Dù còn có 4 đội khác cũng có 10 điểm như họ, nhưng bởi vì họ đã để thủng lưới quá nhiều bàn, nên về hiệu số bàn thắng bại, Elche là -17, trong khi đội đứng áp chót Cordoba có hiệu số -10.
Lý Thanh Sơn đương nhiên không hề khách sáo khi đối mặt với một đội bóng như vậy. Anh thể hiện khao khát ghi bàn mãnh liệt ngay từ đầu trận.
Mục tiêu cá nhân của Lý Thanh Sơn ở mùa giải này là giành Chiếc giày vàng La Liga và Chiếc giày vàng Champions League. Tuy nhiên, vì phải vắng mặt một tháng để tham dự Asian Cup, nên muốn giành Chiếc giày vàng khi vắng mặt nhiều trận như vậy, đương nhiên anh phải tận dụng những trận đấu với các đội yếu để tích lũy số liệu.
Trên thực tế, tình huống dự kiến là Đội tuyển Quốc gia Trung Quốc sẽ vào đến chung kết Asian Cup. Thông thường, giới truyền thông Trung Quốc dự đoán việc vào đến Tứ kết đã là hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ.
Tuy nhiên, Lý Thanh Sơn lại không nghĩ vậy. Mục tiêu duy nhất của anh khi tham dự Asian Cup chính là chức vô địch!
Vì vậy, anh sớm đã không còn tính toán đến những trận đấu trong một tháng này nữa.
Số bàn thắng của C.R và anh đã tạo ra cảm giác cạnh tranh gay gắt trong lòng Lý Thanh Sơn. Đối đầu với những chân sút đáng sợ như C.R và Messi để giành Chiếc giày vàng, không cố gắng hết sức thì làm sao được.
Thế là, tội nghiệp Elche đã hoàn toàn bị vùi dập trong trận đấu này.
Hàng phòng ngự của họ vốn đã bất ổn, điều tệ hại hơn là hàng công của họ còn tệ hơn. Tính đến thời điểm hiện tại của giải đấu, họ chỉ ghi được mười bàn thắng, ít hơn số bàn thắng mà Lý Thanh Sơn một mình ghi được trong giải đấu. Trong mười bàn thắng đó, có hai bàn từ chấm phạt đền, ba bàn từ các pha phối hợp đá phạt, một bàn từ cú sút phạt trực tiếp, và chỉ có 4 bàn thắng đến từ tình huống bóng sống...
Lần này đối đầu với Atletico Madrid trên sân nhà, Elche hoàn toàn bất lực. Hy vọng duy nhất của họ là cố gắng phòng ngự số đông để cầm cự suốt 90 phút, và nếu may mắn, có lẽ họ có thể kiếm được một điểm từ Atletico Madrid.
Nhưng hy vọng của Elche đã tan vỡ ngay ở phút thứ 11 của trận đấu.
Và người ghi bàn lại là Lý Thanh Sơn!
Sau khi nhận bóng bên cánh, Cách liệt tư Mawla tung một đường căng ngang sệt vào vòng cấm, và Lý Thanh Sơn đã ngả người đệm bóng vào lưới.
Lư��i của Elche đã rung lên.
Trận đấu sau đó càng khiến các cầu thủ Elche phải chịu đựng sự dày vò.
Chỉ sáu phút sau bàn mở tỷ số, từ ngoài vòng cấm, Cork tung cú sút xa hiểm hóc, một lần nữa xuyên thủng hàng phòng ngự của Elche.
Chưa đầy 20 phút, Elche đã bị dẫn trước hai bàn.
Sau đó, Elche hoàn toàn buông xuôi, khung thành của họ liên tục bị chọc thủng.
Tỷ số cuối cùng của trận đấu là 6-0!
Lý Thanh Sơn ghi thêm hai bàn trong hiệp hai, đây là trận đấu mà anh ghi nhiều bàn nhất trong một mùa giải này.
Cú poker!
Trong một trận đấu, anh đã nâng tổng số bàn thắng của mình lên 16. Trước khi trận đấu của Real Madrid và Barca bắt đầu, Atletico Madrid tạm thời vượt lên Real Madrid trên bảng xếp hạng. Còn trên bảng xếp hạng Vua phá lưới, Lý Thanh Sơn đang dẫn trước C.R tới 4 bàn, dù thi đấu nhiều hơn một trận!
Mọi quyền sở hữu với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép.