Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Bá Lục Nhân - Chương 31: Toàn thắng

Đang ngồi ở khu kỹ thuật, Marginson bật dậy, nắm chặt hai nắm đấm, vọt ra khỏi khu kỹ thuật để ăn mừng. Nếu không có huấn luyện viên La Y ôm chặt từ phía sau, thậm chí, ông ta đã định trượt đầu gối ăn mừng ngay trên sân.

May mắn là ông ấy đã không biến ý định đó thành hành động, chứ nếu một huấn luyện viên mặc âu phục mà trượt đầu gối ăn mừng, huấn luyện viên Karl Marginson có lẽ đã trở thành tâm điểm của truyền thông Manchester ngày hôm đó.

Không phải vì đội bóng của ông ấy đang dẫn trước 1-0 một đội bóng hạng nhì, mà là bởi vì chiếc quần tây bó sát cùng hơn trăm cân mỡ trên người ông ta đủ để mọi cổ động viên có mặt hôm đó biết được màu sắc chiếc quần lót của ông ta.

Các cầu thủ trên sân cũng ùa ra đường biên ăn mừng bàn thắng cùng huấn luyện viên. Sau khi ghi bàn, Lý Thanh Sơn lập tức lao ra đường biên, vừa lúc chạm mặt Marginson đang ăn mừng cuồng nhiệt. Cậu ấy lập tức bổ nhào cả Marginson và La Y đang bám trên lưng ông xuống đất. Huấn luyện viên Marginson đáng thương bị các cầu thủ đè chồng chất lên nhau dưới thảm cỏ xanh. Mãi cho đến khi trọng tài chính chạy đến yêu cầu các cầu thủ FC United Man trở về phần sân của mình để tiếp tục trận đấu, huấn luyện viên Marginson mới được giải cứu. Ông suýt chút nữa trở thành huấn luyện viên trưởng đầu tiên bị cầu thủ đè chết vì ăn mừng bàn thắng...

Các cầu thủ FC United Man vô cùng phấn khích. Đối với họ mà nói, việc dẫn trước một đội bóng chuyên nghiệp trong một trận đấu chính thức, đặc biệt là ở đấu trường FA Cup, là điều phi thường. Mặc dù trận đấu mới chỉ trôi qua được tám phút và Hereford United vẫn còn hơn tám mươi phút để gỡ hòa, nhưng các cầu thủ FC United Man thì không quan tâm nhiều đến điều đó.

"Mới chỉ ghi được một bàn thôi mà, cứ như thể họ đã thắng World Cup vậy."

S. Stam, tiền vệ trụ số 10 của Hereford United, bĩu môi nói.

Anh là tiền vệ trụ và là ngôi sao số một của Hereford United. Lối chơi tấn công của Hereford United phụ thuộc rất nhiều vào màn trình diễn của cầu thủ tiền vệ công này.

Graham Turner thì không giữ được bình tĩnh như S. Stam. Là một đội bóng đặt mục tiêu trở lại giải hạng Nhất, mà lại bị một đội bóng nghiệp dư chọc thủng lưới, đây là điều Graham Turner, người từng trải qua trăm trận chiến, hoàn toàn không thể chấp nhận.

Ngay khoảnh khắc đối thủ ghi bàn, ông ta bất ngờ ném mạnh chai nước đang cầm xuống đất. Nước trong chai văng tung tóe khắp người các cầu thủ dự bị ngồi phía sau ông.

Các cầu thủ FC United Man lần lượt trở về phần sân của mình dưới sự can thiệp của trọng tài.

Hereford United nóng lòng giao bóng trở lại, đối với họ mà nói, việc bị một đội bóng nghiệp dư chọc thủng lưới là một nỗi nhục, và cách duy nhất để lấy lại danh dự là nhanh chóng gỡ hòa, rồi sau đó lội ngược dòng vượt lên dẫn trước.

Họ tin tưởng vững chắc rằng, với thực lực của mình khi chơi nghiêm túc, đội bóng nghiệp dư này không có khả năng chống đỡ được.

Trong tưởng tượng của họ, sau khi bị đối thủ ghi bàn, họ sẽ nghiêm túc thi đấu, và việc ghi thêm vài bàn vào lưới một đội bóng nghiệp dư sẽ chẳng có gì khó khăn.

Nhưng diễn biến trận đấu lại không hề như dự đoán của các cầu thủ Hereford United.

Là hạt nhân tuyến giữa của đội, Stam liên tục nhận bóng ở khu vực ngoài vòng cấm của FC United Man. Anh ngẩng đầu nhìn lên, trong vòng cấm đối phương chật kín những chiếc áo hồng, hầu như không còn bất kỳ khoảng trống nào.

Ở hai biên, dù có nhiều khoảng trống để xoay trở, nhưng các pha tạt cánh mà họ thử đi thử lại đều không thành công. Tiền đạo cắm của đối thủ dường như đã biến thành một trung vệ trong suốt thời gian này, đánh bật mọi đường bóng bổng vào vòng cấm. Hereford United gần như không thể giành được bất kỳ điểm rơi bóng nào.

Những đường bóng sệt lại hoàn toàn không thể chuyền vào vòng cấm, khi trong vòng cấm đối phương đứng kín người.

Họ cũng đã thử đột phá ở khu vực ngoài, nhưng không mang lại hiệu quả. Stam đã thử liên tục đi bóng qua người ở khu vực trung lộ, nhưng sau khi vượt qua vài cầu thủ thì vẫn có đối phương dán chặt lấy anh. Anh như thể đang xuyên qua lớp lớp bức tường, không thể tìm thấy khoảng trống để sút bóng. Tất nhiên, nếu trong tình huống này mà vẫn có thể sút thành bàn, Stam sẽ không chỉ là một tiền vệ trụ của một đội bóng hạng nhì.

Các cầu thủ chạy cánh của Hereford United cố gắng đột phá từ hai biên, nhưng thường xuyên bị các hậu vệ FC United Man phạm lỗi ngay ngoài vòng cấm. Những pha phạm lỗi này chưa đến mức phải nhận thẻ vàng. Hơn nữa, đây là sân nhà của FC United Man, trọng tài cũng phải nể mặt đội chủ nhà một chút.

Những quả đá phạt ở biên cũng không thể tạo ra mối đe dọa nào cho khung thành FC United Man.

Hiện tại, Hereford United chẳng khác nào một con sóng thần, tràn đến rìa vòng cấm FC United Man nhưng bị chặn lại bởi một rạn san hô khổng lồ. Họ liên tục tấn công, nhưng rạn san hô ấy vẫn không hề suy suyển.

Có vẻ như hai tuần luyện tập chiến thuật "dựng xe buýt" của Marginson đã phát huy hiệu quả tốt.

Trên thực tế, việc làm thế nào để phá vỡ "chiếc xe buýt" là một bài toán khó mang tầm cỡ thế giới. Ngay cả một đội bóng mạnh như Barcelona, sở hữu những cầu thủ tấn công đẳng cấp thế giới như Messi, Iniesta và Xavi, cũng từng bất lực khi đối đầu với chiến thuật "dựng xe buýt" của cường hào Chelsea tại Premier League.

Mãi cho đến khi hiệp một kết thúc, Hereford United vẫn không thể xuyên thủng mành lưới được trấn giữ bởi thủ môn James.

Trong giờ nghỉ giữa hiệp, Marginson đã hết lời khen ngợi sự tập trung và nỗ lực phòng ngự của đội bóng.

Ở phía bên kia, Graham Turner thì không hề giữ kẽ như vậy. Tiếng gầm thét của ông ta trong phòng thay đồ vọng ra đến mức ngay cả các cầu thủ FC United Man cũng có thể nghe thấy.

Sau khi trút bỏ cơn thịnh nộ, vị huấn luyện viên trưởng của Hereford United bắt đầu sắp xếp chiến thuật cho hiệp hai.

Trên thực tế cũng chẳng có gì đặc biệt để sắp xếp, khi đối thủ rõ ràng đang "dựng xe buýt" trước khung thành. Để xuyên thủng hàng phòng ngự chằng chịt này, ngoài sự tỏa sáng của các cầu thủ trên sân, còn cần một chút may mắn nữa.

Ngoài việc yêu cầu đội bóng tăng cường những cú sút xa, Graham Turner không thực hiện bất kỳ thay đổi nhân sự nào. Ông cho rằng việc để thua bàn trong hiệp một là trách nhiệm của cả đội, và việc chưa thể ghi bàn cũng là trách nhiệm chung, nên không thể đổ lỗi riêng cho bất kỳ cá nhân nào.

Tuy nhiên, hiệp hai diễn ra không khác gì giai đoạn cuối hiệp một. Hereford United vẫn tiếp tục vây hãm khung thành FC United Man. Họ cũng tạo ra được một vài cơ hội khá tốt, nhưng đều bị thủ môn James lần lượt hóa giải.

Thậm chí có một lần Stam cuối cùng cũng có được một cơ hội sút bóng ở khu vực rìa vòng cấm. Quả bóng vẽ một đường cong, lướt qua các hậu vệ, tưởng chừng đã bay vào góc chết khung thành, nhưng lại bị James cản phá một cách xuất thần, đẩy bóng ra ngoài đường biên ngang.

James hôm nay trạng thái phi thường tốt.

Tình trạng này kéo dài cho đến phút thứ 72 của trận đấu. Hereford United đã liên tục tấn công FC United Man suốt hơn 20 phút. Nếu là trận đấu giữa hai đội có thực lực tương đồng, sau hơn mười phút liên tục tấn công mà không ghi được bàn thắng, đội bóng thường sẽ giảm nhịp độ tấn công, thậm chí lùi về phòng ngự để hồi phục thể lực.

Tuy nhiên, lúc này đội bóng đang đối mặt với một đội bóng nghiệp dư, mà theo các cầu thủ Hereford United, đối thủ hoàn toàn không cùng đẳng cấp với họ. Việc để đối thủ may mắn "ăn trộm" một bàn đã là quá đủ. Họ vẫn tiếp tục dồn toàn lực tấn công.

Ở đường biên, Graham Turner cũng không cho rằng cách làm của các cầu thủ là sai. Thậm chí, để tăng cường một "điểm cao" trong vòng cấm, ông còn cho phép trung vệ Watts cũng lên tham gia tấn công trong vòng cấm của FC United Man.

Toàn bộ cầu thủ Hereford United, trừ thủ môn, đều dồn sang phần sân của FC United Man. Thậm chí, thủ môn Bartlett cũng đã đứng ở khu vực giữa sân, đóng vai trò như một trung vệ lùi sâu.

Có vẻ như rạn san hô ấy dường như sắp bị con sóng thần ấy xé toạc!

Mấy ngàn cổ động viên FC United Man có mặt trên sân đã nín thở, căng thẳng dõi theo vòng cấm địa của đội nhà bị đối thủ điên cuồng tấn công, cứ như thể khung thành sắp bị đối thủ xuyên thủng bất cứ lúc nào.

James nhảy lên thật cao, bắt gọn một quả tạt bổng từ đối thủ, ngay lập tức ném bóng cho Lý Thanh Sơn đang lao lên phía trước. Trước khi nhận bóng, Lý Thanh Sơn đã hô to.

"Nick!!!!"

Lý Thanh Sơn, trước khi cầu thủ đối phương áp sát, đã tung một cú sút mạnh, đẩy bóng lên phía trên.

Bên cạnh anh là một bóng áo đỏ lao vút lên phía trước như mũi tên – đó là Nick!

Lý Thanh Sơn sau khi chuyền bóng liền đứng sững tại chỗ. Lần này anh không tiếp tục chạy về phía trước – lúc này anh vẫn đang ở rìa vòng cấm của đội nhà, anh không thể nào đuổi kịp Nick đang lao nhanh với khoảng cách xa đến thế.

Tốc độ của Nick kinh người đến mức, nếu có một camera ở đường biên, người ta sẽ thấy tốc độ của quả bóng đang bay trên không và tốc độ Nick đang chạy trên sân gần như là tương đồng!

Các cầu thủ Hereford United vẫn chưa kịp phản ứng, Nick đã chạy qua nửa sân, và giờ đây, trước mặt anh chỉ còn thủ môn đối phương đang lao nhanh về phía mình.

Ngay trước khi bóng chạm đất, Nick liền thực hiện một cú sút bổng, như một pha lốp bóng hoàn hảo, đưa quả bóng bay qua đầu thủ môn Bartlett bên phía đối phương.

Ngay sau đó, Nick chuẩn bị vượt qua Bartlett để đón bóng. Nếu anh kịp chạm bóng, Nick sẽ có được một cơ hội đối mặt khung thành không thể nghi ngờ.

Bartlett tại trước khi té xuống đất, giơ chân lên, đem Nick vấp ngã xuống đất.

"Hồng bài!!!!!!!!!"

Quả nhiên, khi Bartlett đứng dậy từ thảm cỏ, anh thấy trọng tài chính đang chạy về phía mình, trên tay còn cầm một chiếc thẻ đỏ.

Anh tháo găng tay xuống, không một lời biện minh, bước về phía đường hầm dành cho cầu thủ. Là một cầu thủ phòng ngự, anh buộc phải làm như vậy, mặc dù điều này sẽ khiến đội nhà phải chơi thiếu người, nhưng vẫn tốt hơn nhiều so với việc đối phương ghi thêm bàn thứ hai.

Hiện tại đối phương mới chỉ dẫn trước một bàn, trận đấu còn gần hai mươi phút, mặc dù đội bóng phải chơi với mười người. Nhưng việc ghi một bàn trong hai mươi phút là khác biệt hoàn toàn với việc ghi hai bàn.

Hiện tại, các cầu thủ Hereford United đã hoàn toàn bỏ đi sự khinh thường. Việc đối phương có thể dẫn trước họ suốt hơn 70 phút mà không để thua bàn, cho thấy không thể không xem trọng đối thủ.

Sau khi đi đến đường hầm, Bartlett không vào phòng thay đồ, anh vẫn muốn xem đội nhà có thể gỡ hòa hay không.

Cái này phạm lỗi cho FC United Man một lần đá phạt cơ hội.

Đứng ở cửa đường hầm, Bartlett không thấy đội nhà gỡ hòa, mà lại chứng kiến đối thủ ghi bàn thứ hai.

Lý Thanh Sơn, vượt trội về sức mạnh trước Watts, một lần nữa đưa bóng vào lưới Hereford United.

2:0!!!!

FC United Man đã nới rộng khoảng cách dẫn trước.

Tiếp theo trận đấu, Hereford United, chỉ còn mười người trên sân, vẫn không thể ghi bàn.

Khi trọng tài chính thổi tiếng còi kết thúc trận đấu, Graham Turner không thèm bắt tay Marginson mà quay lưng đi thẳng vào phòng thay đồ. Trong khi đó, các cầu thủ Hereford United thì từng người một gục xuống sân bóng trong sự bất lực.

Bên cạnh họ, là những cầu thủ FC United Man đang ăn mừng chiến thắng cùng các cổ động viên tràn xuống sân.

Ngay trên sân nhà của mình, họ đã giành chiến thắng tuyệt đối trước một đội bóng chuyên nghiệp!

Nội dung này được truyen.free giữ bản quyền dịch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free