"A, bọn họ ra rồi!"

"Thật đáng ngưỡng mộ."

"Haha, cậu ngưỡng mộ tôi đấy à?"

"Ngưỡng mộ cậu cái gì chứ? Cậu nghĩ nhiều rồi. Tôi là ngưỡng mộ Lý Thanh Sơn khi cậu ấy được đá ở một trận đấu đẳng cấp thế này. Cậu ấy thậm chí còn từng giành chức vô địch Champions League nữa. Thật khó tin là hai năm trước, cậu ấy vẫn còn chơi bóng cho đội của chúng ta."

"Lý Thanh Sơn là ngôi sao bẩm sinh, ngay từ khi cậu ấy mới gia nhập đội, tôi đã biết điều đó rồi."

...

Khi các cầu thủ hai đội xếp hàng ra sân, nhóm cổ động viên Anh Quốc trên khán đài đội khách đương nhiên tập trung ánh mắt vào Lý Thanh Sơn.

Karl cùng ban huấn luyện của anh ta đều đã có mặt tại sân vận động để theo dõi trận đấu. Thật lòng mà nói, kể từ khi FC United Manchester được thành lập, anh ta đã lâu rồi không còn được xem một trận đấu đẳng cấp như thế này trực tiếp tại sân vận động.

Tuy nhiên, đối với sân vận động này, anh ta vẫn vô cùng quen thuộc. Khi còn là một fan hâm mộ trung thành của MU, mỗi mùa giải, anh ta đều phải đến sân này ít nhất hai lần để thẳng thừng la ó, chửi bới đối thủ không đội trời chung của họ.

Sau khi rời bỏ MU, anh ta từng nghĩ rằng cả đời này mình sẽ hiếm khi có cơ hội đặt chân đến đây với tư cách là một cổ động viên nữa.

Không ngờ, sau nhiều năm, anh ta lại một lần nữa có thể ngồi trên khán đài đội khách tại Anfield, chỉ có điều, đội bóng mà anh ta ủng hộ giờ đây đã không còn như xưa.

Mặc dù đã lâu không còn là một cổ động viên thường xuyên đến sân, nhưng với kinh nghiệm của một tín đồ bóng đá lâu năm, Karl vẫn nhanh chóng tìm lại được trạng thái của một người hâm mộ.

Khi các cầu thủ hai đội ra sân, DJ trên sân bắt đầu lần lượt xướng tên đội hình xuất phát của Liverpool.

Mỗi khi một cái tên được xướng lên, các cổ động viên Liverpool lại đáp lại bằng những tiếng hò reo cuồng nhiệt.

Và với tư cách là những đối thủ không đội trời chung, Karl cùng nhóm bạn của anh ta cũng thể hiện rất đạt. Dù tiếng cổ vũ của họ bị nhấn chìm trong tiếng hò reo của 99% cổ động viên Liverpool trên sân, nhưng họ vẫn không ngừng miệng châm chọc.

DJ trên sân Anfield gầm vang.

"Giờ đây, hãy cùng chào đón, đội trưởng của chúng ta! Steven – Gerrard!!!!"

Cùng với tiếng hò reo của các cổ động viên Liverpool, Karl cùng những người hâm mộ khác, bao gồm cả các học trò của anh, cùng đứng dậy hô vang:

"Đồ khốn nạn!!!!!"

Trong bóng đá Anh, việc chửi bới đối thủ một cách trực tiếp như vậy đã tr��� thành chuyện thường tình. Bóng đá vốn là môn thể thao của tầng lớp lao động. Những công nhân mới từ hầm mỏ, nhà máy thép hay bến tàu đổ về sân để xem bóng, họ vốn dĩ không phải những quý ông lịch thiệp, ôn hòa; họ chỉ là những người lao động chân tay ở tầng lớp thấp nhất của xã hội, yêu bóng đá đến cuồng nhiệt.

Họ thô tục, họ văng tục, họ hò hét đấu khẩu một cách dữ dội.

Thế nhưng bóng đá, thứ khiến người ta nhiệt huyết sôi trào ấy, đã mang đến cho những người công nhân tầng lớp thấp vốn dĩ không được các quý tộc thượng lưu để mắt tới một nơi để gửi gắm, một niềm tin.

Khi niềm tin ấy được truyền thừa qua hơn một trăm năm, mặc dù nhiều cộng đồng công nhân năm xưa không còn là những nơi hỗn loạn đầy bạo lực như trước, và nhiều hậu duệ của họ cũng không còn ở tầng lớp đáy xã hội. Rất nhiều người trong số họ đã được hưởng nền giáo dục tốt, trở thành luật sư, bác sĩ hay những người làm công việc tử tế khác.

Thế nhưng trên sân bóng, cái chất "công nhân" nguyên bản ấy vẫn chưa hề phai nhạt.

Bóng đá hiện đại khởi nguồn từ Anh Quốc, nhưng cũng chính tại Anh Quốc, văn hóa bóng đá lại thuộc hàng bảo thủ nhất trong số các khu vực.

Ngay cả hai trung tâm bóng đá lớn nhất nước Anh là MU và Liverpool, trong văn hóa cốt lõi của đội bóng, trong cộng đồng fan hâm mộ cốt lõi của họ, màu sắc của giai cấp công nhân vẫn còn đậm đặc như thuở ban đầu.

Trên khán đài đội khách còn có một nhóm cổ động viên khác, đó là những fan hâm mộ Atletico đến từ Tây Ban Nha. Các cổ động viên Atletico vốn nổi tiếng cuồng nhiệt ở Tây Ban Nha, nhưng so với nhóm của Karl, những người Anh này lại thô tục hơn hẳn những người Tây Ban Nha.

Khi trận đấu bắt đầu, nhóm cổ động viên Manchester "nhà quê" của Karl đã nhanh chóng khiến những người Madrid phải "mở rộng tầm mắt".

Họ nhanh chóng cất tiếng hát.

Họ đến để cổ vũ Lý Thanh Sơn, vậy nên ca khúc đầu tiên đương nhiên là về cậu ấy.

Trước đây, các cổ động viên United of Manchester từng sáng tác một bài hát riêng cho Lý Thanh Sơn. Giờ đây, họ chỉ sửa đổi lời đôi chút và hát theo giai điệu cũ.

"A a a, Lý Thanh Sơn! Cậu ấy thật mạnh mẽ, cậu ấy luôn có thể ghi bàn, đặc biệt là khi đối đầu với Liverpool. A nha..."

Lời ca và giai điệu đều rất đơn giản, ngay cả những người lần đầu tiên nghe cũng rất dễ dàng hát theo.

Các cổ động viên Anh Quốc rất thích "sáng tạo" đủ loại ca khúc. Họ sẽ sáng tác bài hát cho cầu thủ, không chỉ cho cầu thủ đội nhà, mà ngay cả một số cầu thủ đội đối phương cũng được các cổ động viên Anh Quốc chế ra những lời ca mang tính nhục mạ để hát. Huấn luyện viên trưởng, trọng tài chính, thậm chí cả nhân viên bảo vệ sân bóng cũng có thể nhận được "sự phục vụ" bằng tiếng hát từ các fan hâm mộ.

Đương nhiên, phần lớn những ca khúc này có giai điệu vô cùng đơn giản, thậm chí đa số giai điệu chỉ cần sửa đổi đôi chút lời là có thể hát được. Đây cũng là một nét đặc sắc lớn của các sân vận động Anh.

Sau khi các cổ động viên United of Manchester bày tỏ sự ủng hộ dành cho Lý Thanh Sơn, họ cũng không quên "dằn mặt" đối thủ. Dù sao, đối diện chính là Liverpool – đội bóng mà họ ghét nhất.

Sau tiếng còi khai cuộc, Liverpool tận dụng ưu thế quyền giao bóng để phát động đợt tấn công đầu tiên. Cuối cùng, Gerrard tung một cú sút xa từ khoảng cách hơn hai mươi mét, bóng bị Oblak cản phá, bật ra biên ngang.

Sau đó, Gerrard đích thân đến đá quả phạt góc này.

Khu vực phạt góc mà Gerrard sắp thực hiện lại nằm ngay phía dưới khu vực tập trung của nhóm cổ động viên United of Manchester này.

Họ hiển nhiên không có vẻ tôn kính nào dành cho Gerrard.

Thấy Gerrard đi vào ngay tầm mắt, họ lập tức nắm bắt cơ hội cất tiếng hát.

"A a a a, Steven Gerrard, hắn ta chỉ là một đống phân, a a a, hắn ta là một đống phân..."

Gerrard đã quá quen thuộc với cảnh tượng này, anh đương nhiên biết rõ lai lịch của đám người đang hát hò lăng mạ mình.

Các cổ động viên đến từ Manchester thì tuyệt đối không có lời lẽ nào tốt đẹp dành cho anh. Trong các trận đấu giữa MU và Liverpool, việc cổ động viên hai bên lăng mạ cầu thủ đối phương từ lâu đã không còn là chuyện lạ.

Nếu họ không làm như vậy, Gerrard ngược lại sẽ cảm thấy hơi lạ. Anh ta đã rất quen với việc trở thành "kẻ thù không đội trời chung" có tiếng.

Các cổ động viên đến từ Madrid cũng cảm thấy có chút lúng túng. Không ít người trong số họ trước đó đã cùng hát những ca khúc ca ngợi Lý Thanh Sơn, nhưng giờ đây, những "chiến hữu" người Anh này bỗng dưng chuyển tông, dùng những lời lẽ thô tục để hát những bài như vậy, điều mà người Madrid chưa từng thấy.

May mắn thay, quả phạt góc của Liverpool nhanh chóng được thực hiện, không gây ra mối đe dọa nào. Sau khi đá xong, Gerrard xoay người chạy về phần sân nhà, và tiếng hát cũng theo đó mà ngừng lại.

Đương nhiên, các cổ động viên United of Manchester tại Anfield chỉ có lác đác vài người, tiếng hát của họ hoàn toàn bị tiếng hò reo của các fan Liverpool trên sân át hẳn.

Sau khi thực hiện một pha phạt góc tấn công không thành công, Liverpool không có ý định lùi về mà vẫn dâng cao đội hình.

Ngay từ phút đầu tiên của trận đấu, ý đồ của Liverpool đã vô cùng rõ ràng – tấn công!

Bản biên tập này thuộc về truyen.free, giữ nguyên ý tưởng gốc và được truyền tải một cách tự nhiên nhất có thể.