"Lý Thanh Sơn cắt bóng!"

"Lý Thanh Sơn dẫn bóng thần tốc, giờ đây Liverpool chỉ còn biết trông cậy vào thủ môn Mễ Ni Áo Lai!"

"Lý Thanh Sơn dứt điểm!"

"Vào rồi! !"

...

Gerrard vẫn còn trượt trên mặt cỏ chưa kịp đứng dậy đã thấy Lý Thanh Sơn nhẹ nhàng đưa bóng vào lưới.

Mễ Ni Áo Lai hoàn toàn bất lực. Trong tình huống đối mặt một chọi một, ngoài kỹ năng sút bóng, yếu tố quan trọng hơn chính là tâm lý của cầu thủ. Mà Lý Thanh Sơn rõ ràng là một tay săn bàn có "trái tim lớn", anh sẽ không bỏ lỡ cơ hội như vậy.

Liverpool đang ở bờ vực thẳm, cứ thế lại bị Lý Thanh Sơn giáng thêm một cú đạp, xem chừng sẽ rơi thẳng xuống vực sâu.

Gerrard ôm đầu, úp mặt xuống thảm cỏ.

Tất cả những gì vừa xảy ra đều là trách nhiệm của anh, một sai lầm sơ đẳng đã gây ra hậu quả tồi tệ.

Đây là lần đầu tiên đội bóng trở lại đấu trường Champions League sau nhiều năm.

Liverpool là một trong những đội bóng được mệnh danh là câu lạc bộ vĩ đại nhất nước Anh, nhưng những năm gần đây, phong độ của họ hoàn toàn không xứng với danh tiếng lẫy lừng đó.

Đây là lần đầu tiên họ góp mặt tại Champions League sau bốn năm. Lần gần nhất họ thi đấu ở giải đấu danh giá này là mùa giải 2009/2010, khi họ giành được suất tham dự vòng bảng nhờ vị trí thứ hai tại giải vô địch quốc gia mùa 2008/2009.

Thế nhưng từ đó về sau, họ không bao giờ lọt vào tốp bốn của giải Ngoại hạng Anh nữa, mãi cho đến mùa giải trước, họ mới một lần nữa giành vị trí á quân.

Nghĩ đến đây, nỗi đau trong lòng Gerrard càng thêm sâu sắc.

Bởi vì, sai lầm vừa rồi của anh không khác gì sai lầm trong trận đấu then chốt tranh chức vô địch với Chelsea mùa trước. Lần đó, anh cũng ở một vị trí gần như tương tự, với cách xử lý bóng giống hệt nhau, để mất quyền kiểm soát bóng vào tay đối thủ.

Gerrard dằn vặt tự trách, trong khi các cổ động viên Liverpool trên sân cũng bắt đầu tuyệt vọng.

Nhiều người ánh mắt thất thần ôm đầu. Có lẽ sau trận đấu cuối cùng tại Champions League mùa giải này, họ không biết sẽ phải chờ đợi bao lâu nữa Liverpool mới có thể giành lại suất dự Cúp C1.

Liverpool trong kỷ nguyên Ngoại hạng Anh, dường như bị một lời nguyền, họ đã có vài lần chạm tay đến chiếc cúp vô địch Premier League nhưng cuối cùng lại thất bại trong gang tấc.

Họ chưa từng vô địch giải quốc nội trong kỷ nguyên Ngoại hạng Anh. Điều càng khiến người hâm mộ Liverpool đau khổ hơn là, trước khi Ferguson nghỉ hưu, ông đã thành công đưa số lần vô địch quốc nội của Manchester United lên con số hai mươi, nhiều hơn hai lần so với mười tám lần vô địch của Liverpool.

Việc bị đại kình địch vượt mặt vốn đã khó chịu, huống hồ khoảng cách này còn ngày càng bị nới rộng.

Trước đây, khi người hâm mộ Liverpool chế giễu Manchester United, họ thường giơ biểu tượng "18" ngụ ý rằng dù Manchester United có huy hoàng đến mấy trong kỷ nguyên Ngoại hạng Anh, số lần vô địch quốc nội của họ cũng không nhiều bằng Liverpool.

Thế nhưng bây giờ thì sao, người hâm mộ Manchester United lại giơ biểu tượng "20" để chế giễu Liverpool. Đây chính là phong thủy luân chuyển, đội bóng của họ tiếp tục sa sút, trong khi đối thủ lại không hề ngừng tiến lên.

May mắn thay, hiện tại Liverpool vẫn còn một điểm mạnh vượt trội, đó chính là số cúp vô địch Champions League.

Trong lịch sử, Liverpool đã giành được tổng cộng năm chức vô địch Champions League, trong khi Manchester United chỉ có ba.

Bởi vậy, khi người hâm mộ Manchester United dùng hai mươi danh hiệu vô địch quốc gia để chế giễu Liverpool, các cổ động viên Liverpool liền xòe bàn tay ra, giơ đủ năm ngón tay.

"Chờ đến khi số cúp Champions League của các người bằng con số này rồi hãy nói chuyện với chúng tôi, lũ khốn!"

Nhưng bây giờ thì sao, phải chăng sau bao khó khăn mới lọt vào Champions League, cuối cùng cũng không thoát khỏi số phận bị loại từ vòng bảng?

Dù sao thì, Manchester United mùa giải này cũng không được đá Champions League.

Không ít người hâm mộ Liverpool nghĩ đến điều này mà bất giác thở phào nhẹ nhõm...

...

"Cái này..." Carragher nghẹn lời một lúc rồi mới nói được một câu, "Steven đã già rồi..."

"Điều này khiến tôi nhớ đến trận đấu với Uruguay tại World Cup." Andy Gray lắc đầu nói.

Anh ta đang nói về trận đấu giữa đội tuyển Anh và Uruguay tại World Cup Brazil, nơi Gerrard đã hai lần chuyền về sai lầm, biếu không cho đồng đội ở câu lạc bộ Suarez hai bàn thắng, dẫn đến việc đội tuyển Anh bị loại từ vòng bảng.

"Steven là một cầu thủ vô cùng chăm chỉ." Gary Neville từng là đồng đội của Gerrard ở đội tuyển quốc gia, bởi vậy anh ta không vì lập trường đối địch mà nói xấu Gerrard.

"Vấn đề của anh ấy chính là chạy quá nhiều." Gary Neville nói.

Trên thực tế, câu nói này không phải do Gary Neville nói, mà là của cựu huấn luyện viên trưởng Liverpool, Benitez.

Khi Benitez lần đầu gặp Gerrard, sau khi xem nửa hiệp đấu tập, ông đã nói với Gerrard: Vấn đề của cậu là chạy quá nhiều...

Chạy quá nhiều cũng có lỗi sao?

Đôi lúc, thật sự sẽ gây ra sai lầm lớn.

Tại World Cup Brazil 2014, hai sai lầm của Gerrard đã khiến đội tuyển Anh bị dẫn 1-2.

Không thể nói Gerrard không cố gắng, ở tuổi 34 anh vẫn miệt mài tranh bóng, lao lên tranh chấp bóng bổng cùng những cầu thủ trẻ, quãng đường di chuyển đạt tới 10.491 mét. Thế nhưng, đường chuyền về sai lầm chí mạng đã biến Gerrard thành tội đồ.

Là trụ cột của Liverpool, với vai trò đội trưởng, tinh thần trách nhiệm của Gerrard là tấm gương cho các cầu thủ trẻ. Dù là tấn công phía trước hay phòng ngự phía sau, hình bóng của Gerrard gần như bao phủ cả sân bóng. Khi một người làm quá nhiều việc, tỉ lệ mắc lỗi cũng tự nhiên cao hơn.

...

Sau khi ghi bàn, Lý Thanh Sơn không ăn mừng quá mức. Việc có thêm một bàn thắng vào thành tích cá nhân khiến anh khá hài lòng, nhưng chưa đến mức phải ăn mừng rầm rộ.

Dù sao, trận đấu này đối với Atletico Madrid mà nói, ý nghĩa duy nhất là để các cầu thủ dự bị và một vài cầu thủ trẻ được ra sân, cảm nhận nhịp độ của đấu trường Champions League.

Đáng tiếc, Liverpool trận này trạng thái không tốt, cũng không thể tạo quá nhiều áp lực cho các cầu thủ trẻ của Atletico Madrid.

Chính họ ngược lại bị áp lực đè nặng, một sai lầm ở hàng phòng ngự đã bị Lý Thanh Sơn chớp lấy cơ hội ghi bàn.

Mễ Ni Áo Lai lấy bóng từ trong lưới, tức giận đá mạnh quả bóng về phía trước.

Một bàn thua ngớ ngẩn như vậy quả thực khiến người ta chán nản.

Nhưng người mắc sai lầm lại là Gerrard, người có uy tín không ai sánh bằng ở Liverpool. Anh ta có thể làm gì được đây, anh ta không dám trút giận lên Gerrard.

Đừng nói là anh ta, ngay cả Rogers khi đối mặt với một ngôi sao lớn nói một không hai trong phòng thay đồ như vậy, cũng không dám nổi giận trước mặt.

Đối mặt với sai lầm của Gerrard, ông không dám trực tiếp mắng mỏ mà đành trút giận lên chai nước dưới chân mình.

Rogers liền đá thẳng chai nước vào góc khán đài, dùng để giải tỏa sự phẫn uất trong lòng.

Hành động này của ông đương nhiên cũng thu hút sự chú ý của trọng tài. Trọng tài chính điều khiển trận đấu là Djourou mẫu đến từ Bỉ. Ông chạy một mạch đến, khiến trái tim của cổ động viên trên khán đài lại thắt lại.

Nếu Rogers bị phạt lên khán đài vì hành động này, thì đối với Liverpool mà nói, đó sẽ là họa vô đơn chí.

May mắn thay, xét đến đây là sân nhà của Liverpool, Djourou mẫu cuối cùng vẫn nương tay, ông chỉ cảnh cáo Rogers một lần rồi quay lại sân.

***

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.