(Đã dịch) Phong Bá Lục Nhân - Chương 365: Điều chỉnh
Atletico Madrid chắc hẳn rất thất vọng.
Bởi vì đã rất lâu rồi họ chưa từng bị một đội bóng áp đảo đến mức thê thảm như vậy, ngay cả khi đối đầu với Barcelona hay Real Madrid ở La Liga, Atletico Madrid cũng chưa từng chật vật đến thế.
Bayern Munich hoàn toàn kiểm soát thế trận, họ không ngừng chuyền bóng, không ngừng khoét sâu hàng phòng ngự của Atletico Madrid. Các cầu thủ Atletico, chủ yếu làm nhiệm vụ phòng ngự, chỉ có thể không ngừng di chuyển theo trái bóng để giữ vững đội hình của mình.
Mệt mỏi! Đây là cảm giác chung của toàn bộ cầu thủ Atletico Madrid.
Mặc dù chỉ mới là 45 phút thi đấu, nhưng các cầu thủ Atletico đã thấm mệt. Trong thế trận phòng ngự, họ buộc phải nỗ lực di chuyển rất nhiều để duy trì sự chặt chẽ và ổn định của đội hình.
Vì Bayern Munich kiểm soát hoàn toàn bóng, trong tình huống có bóng trong chân, họ tận dụng tối đa chiều rộng sân. Hai hậu vệ cánh của Bayern, Lahm và Rafinha, liên tục hoạt động bám sát biên khi tấn công, còn ở khu vực giữa sân, dưới sự điều phối của hai tiền vệ giàu kinh nghiệm Xabi Alonso và Schweinsteiger, Bayern Munich đã liên tục chuyền bóng qua lại để tiêu hao sức lực của Atletico Madrid.
Khi Bayern dịch chuyển bóng sang trái, toàn bộ hàng phòng ngự của Atletico Madrid buộc phải dịch chuyển sang trái theo, và tương tự khi bóng chuyển sang phải. Điều này có nghĩa là, chỉ cần Bayern Munich có một đường chuyền, tất cả cầu thủ Atletico Madrid đều phải nhanh chóng di chuyển vị trí của mình. Đây chính là lợi ích của việc kiểm soát hoàn toàn thế trận.
Mặc dù ở giai đoạn cuối hiệp một, Bayern Munich không ghi thêm bàn thắng, nhưng xét về mức độ tiêu hao thể lực của cả hai đội, rõ ràng Atletico Madrid, với lối chơi phòng ngự bị động, đã tiêu tốn nhiều sức hơn Bayern Munich.
Không ít cầu thủ về đến phòng thay đồ của đội khách vẫn còn thở dốc, đủ để hình dung được áp lực và sự tiêu hao mà Bayern Munich đã gây ra cho Atletico Madrid lớn đến mức nào.
Đặc biệt là hai cầu thủ chủ chốt ở tuyến giữa đảm nhiệm phòng ngự, đội trưởng Gabi và Mario Suarez, họ phải di chuyển trong phạm vi rộng hơn, vì thế mà tiêu hao sức lực cũng nhiều hơn hẳn.
Cả nửa trận đấu, Atletico Madrid phần lớn thời gian đều trong trạng thái phòng ngự, Lý Thanh Sơn thậm chí hầu như không có cơ hội chạm bóng.
"Hiện tại chúng ta đã bị dẫn trước hai bàn."
Trong phòng thay đồ, khi tất cả cầu thủ đã ổn định chỗ ngồi, Simeone mới cất lời một cách bình tĩnh. Ông không hề tức giận, mà dùng giọng điệu vô cùng bình tĩnh để tiếp tục nói.
"Nhưng đó không phải là lý do để chúng ta từ bỏ. Chỉ hai bàn thua thôi, chúng ta vẫn còn 45 phút, chừng đó đủ để chúng ta ghi bàn. Với thực lực tấn công của chúng ta, việc ghi một hoặc hai bàn thắng không phải là chuyện quá khó khăn. Hơn nữa, đây là hai lượt trận vòng loại, ngay cả khi trận đấu này chúng ta cuối cùng thất bại, nhưng chỉ cần có được bàn thắng sân khách, đó vẫn là một kết quả không tồi. Chúng ta chưa đến lúc tuyệt vọng."
Trong hiệp một, Atletico Madrid đã bị Bayern Munich áp đảo quá mức. Lúc này, đội bóng cần là niềm tin, chứ không phải là những lời chỉ trích.
"Hiệp một chúng ta có quá ít cơ hội tấn công! Trận đấu sân khách này thực sự khó khăn, nhưng chúng ta cũng có biện pháp ứng phó. Hiệp hai chúng ta hãy chơi đơn giản hơn một chút, cố gắng tạo ra nhiều tình huống cố định hơn, hiệp một chúng ta hầu như không có quả phạt góc nào! Điều đó thật không thể chấp nhận!"
"Chúng ta phải thể hiện được lối chơi của chúng ta! Hãy để họ nếm mùi bóng đá của Atletico!"
Đến cuối cùng, Simeone rốt cục nâng cao giọng điệu, một lần nữa truyền thêm sĩ khí cho đội bóng!
Thông thường vào lúc này, sau khi huấn luyện viên trưởng nói xong, sẽ là lúc đội trưởng đội bóng phát biểu. Tuy nhiên, việc Lý Thanh Sơn đứng dậy lúc này cũng không khiến các cầu thủ ngạc nhiên, bởi có những lúc, việc khích lệ tinh thần đôi khi cũng sẽ được đảm nhiệm bởi những cầu thủ trụ cột của đội.
"Các anh em! Tôi chưa hề từ bỏ trận đấu này! Có ai có cùng suy nghĩ với tôi không!"
"Tôi cũng không có!" Cách liệt tư man bỗng nhiên từ chỗ ngồi đứng lên, ngẩng cao đầu nói.
"Hương vị vô địch Champions League, chỉ nếm một lần thì chưa đủ!"
"Tôi cũng chưa hề từ bỏ trận đấu!"
"Hãy liều mạng với bọn chúng!"
Rất nhanh, toàn bộ cầu thủ Atletico Madrid đều đứng dậy.
Lúc này mới là lúc đội trưởng Gabi phát huy, hắn nhìn quanh một lượt, sau đó giơ lên nắm đấm: "Chúng ta là Atletico Madrid! Các anh em, hiện tại —— —— —— "
"Hãy cho bọn chúng nếm mùi lợi hại!"
Toàn bộ cầu thủ đồng thanh hô vang!
Bayern Munich trước đó đã chuẩn bị công phu rất kỹ lưỡng, Guardiola thực sự đã làm rất nhiều việc khi đối mặt với đối thủ nguy hiểm như Atletico Madrid.
Diễn biến trận đấu thuận lợi thực sự khiến họ cũng khá bất ngờ. Không ai có thể dự đoán được mình có thể ghi bàn chưa đầy ba phút sau tiếng còi khai cuộc. Suốt 45 phút của hiệp một, Bayern Munich đã chơi thực sự rất thoải mái.
Giữa giờ nghỉ giải lao kết thúc, các cầu thủ bắt đầu lần lượt trở lại sân cỏ.
Cổ động viên Bayern vẫn đang hò reo vang dội, trong khi các cổ động viên Atletico Madrid lại im ắng lạ thường, họ vô cùng lo lắng cho tình cảnh đội nhà trên sân khách. Nhìn vào diễn biến hiệp một, Atletico Madrid thực sự đang chơi không tốt. Tình huống bị động như vậy khiến các cổ động viên trung thành của Atletico Madrid cảm thấy khó hiểu, bởi họ hiếm khi chứng kiến điều này ở đội bóng thân yêu của mình.
Ngay cả những lá cờ Atletico Madrid cũng rũ xuống một cách ủ rũ, không còn được cổ động viên phất lên cuồng nhiệt. Họ tụm lại, thì thầm to nhỏ, lo lắng cho tương lai của đội bóng tại Champions League.
Dưới ánh đèn sân Allianz, hiệp hai bắt đầu.
Trong hiệp một, hai tiền vệ cánh của Bayern, Ribery và Robben, đã chơi cực kỳ xuất sắc. Cả hai bàn thắng của Bayern cũng có liên quan đến sự năng nổ của hai cầu thủ này ở biên.
Hiệp hai Bayern đương nhiên cũng sẽ tiếp tục tạo sức ép ở hai biên.
Tuy nhiên rất nhanh, Bayern đã nhận ra, họ không còn dễ dàng triển khai tấn công ở biên như trước. Điều này không phải vì Atletico Madrid cố tình tăng cường phòng ngự biên, mà là bởi lối chơi tấn công của Atletico Madrid đã bắt đầu khởi sắc.
Lý Thanh Sơn có phạm vi hoạt động rộng hơn, anh không còn bó hẹp ở khu vực trung lộ, mà thường xuyên di chuyển sang hai cánh để nhận bóng.
Đối mặt với Lý Thanh Sơn có thể hình mạnh mẽ, ngay cả hai trung vệ của Bayern cũng rất khó chiếm được lợi thế trong các pha tranh chấp tay đôi, chứ đừng nói đến các hậu vệ cánh của họ. Dưới tình huống này, dù là Robben hay Ribery, đều phải lùi về tham gia phòng ngự, họ cũng phải đảm nhiệm nhiều nhiệm vụ phòng ngự hơn.
Trong khi đó, các cầu thủ Atletico Madrid khác cũng thi đấu tích cực hơn hẳn. Sau những điều chỉnh trong giờ nghỉ giải lao, Atletico Madrid rốt cục đã thoát khỏi trạng thái uể oải của hiệp một, bắt đầu năng nổ hơn trong tấn công.
Phút thứ năm mươi, sau một pha tấn công không thành công của Bayern Munich, Oblak trực tiếp phát bóng mạnh lên phía trên. Lý Thanh Sơn ở đường biên khống chế bóng, sau đó dựa vào Rafinha, chờ đợi đồng đội dâng lên hỗ trợ.
Vai trò tiền đạo mục tiêu đã được thể hiện một cách rõ ràng nhất vào thời khắc này.
Cách liệt tư man di chuyển thoát khỏi sự kèm cặp, Lý Thanh Sơn chuyền bóng tới chân Cách liệt tư man đang chạy lên tiếp ứng, rồi lao thẳng vào trung lộ.
Sau khi nhận bóng, Cách liệt tư man cũng định cắt vào giữa, nhưng với sự chặn đứng của Schweinsteiger và Xabi Alonso, anh đã từ bỏ ý định đó. Thế là, anh thực hiện một đường chuyền chéo sang cánh, và một lần nữa đưa bóng đến chân Lý Thanh Sơn.
Lý Thanh Sơn quay người khống chế bóng, sau đó xoay người lại. Mặc dù góc sút đã rất hẹp, nhưng anh vẫn tung ra một cú sút về phía khung thành.
Bóng bị Neuer xuất sắc cản phá, đẩy bóng ra ngoài đường biên ngang.
Mặc dù pha bóng này không thành bàn, nhưng vẫn cực kỳ cổ vũ tinh thần các cổ động viên Atletico Madrid tại sân.
Điều này cho thấy, hiện tại Atletico Madrid ở tuyến tấn công cũng đã bắt đầu năng nổ, tạo ra nhiều cơ hội hơn.
Simeone cũng vỗ tay tán thưởng pha tấn công vừa rồi của Atletico Madrid.
Kể từ khi hiệp hai bắt đầu, ít nhất Atletico Madrid đã không còn bị động như hiệp một nữa.
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.