Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Bá Lục Nhân - Chương 373: Có thể không cần vì tiền phát sầu rồi?

Thực tế, sau khi Lý Thanh Sơn cùng đội bóng giành chức vô địch Champions League mùa giải trước, phần lớn người hâm mộ bóng đá Trung Quốc đều vui mừng cho anh, ngoại trừ một số ít các anh hùng bàn phím.

Họ lấy cớ rằng Lý Thanh Sơn chỉ thi đấu nửa mùa giải, là "đi nhờ xe" để giành chức vô địch Champions League. Dù ai cũng biết những người này chỉ đang kiếm chuyện vô cớ, nhưng khi những người hâm mộ Lý Thanh Sơn đọc được những bình luận đó, họ luôn cảm thấy ghê tởm như nuốt phải thứ gì đó bẩn thỉu.

Giờ đây, Lý Thanh Sơn lại có cơ hội một lần nữa góp mặt ở trận chung kết Champions League, điều này đương nhiên khiến người hâm mộ bóng đá vô cùng phấn khởi.

Lần này, Lý Thanh Sơn đã thi đấu trọn vẹn một mùa giải với vai trò là hạt nhân tuyệt đối của đội bóng. Ai cũng hiểu rõ Lý Thanh Sơn có ý nghĩa như thế nào đối với Atletico Madrid.

Một mình Lý Thanh Sơn đã ghi số bàn thắng xấp xỉ một nửa tổng số bàn thắng của Atletico Madrid trong mùa giải này. Có thể nói, Lý Thanh Sơn là cầu thủ then chốt nhất gánh vác hàng công của Atletico Madrid, là nhân vật quan trọng nhất giúp đội bóng có thể cạnh tranh trên cả hai đấu trường ở mùa giải này.

Với phong độ như vậy, chắc chắn có thể khiến những kẻ bới móc phải câm miệng chứ?!

Rất nhiều người hâm mộ bóng đá đã nghĩ thầm một cách có phần ngây thơ như vậy.

Mặt khác, người hâm mộ Bayern Munich hoàn toàn tin tưởng đội bóng sẽ loại bỏ Atletico Madrid, giành chiến thắng ngay trên sân khách và thẳng tiến trận chung kết. Những vinh quang trong quá khứ đã mang lại cho người hâm mộ của họ một niềm tin tuyệt đối. Bayern Munich – Ngôi sao phương Nam – về thực lực chắc chắn đứng top đầu thế giới.

Tuy nhiên, trước đó đã có tin tức bất lợi lan truyền về phía Bayern Munich. Theo thông tin từ truyền thông ở Munich, Robben đã va chạm với đồng đội trong buổi tập và bị chấn thương, rất có thể sẽ vắng mặt trong trận bán kết lượt về.

Ai cũng biết tầm quan trọng của Robben đối với Bayern Munich, nhưng thể chất của anh vốn dĩ đã khá "mong manh" nên việc Robben chấn thương cũng không phải điều gì quá bất ngờ.

Thế nhưng, sau khi truyền thông Munich tiết lộ tin tức Robben bị chấn thương, những thông tin lan truyền từ Munich lại khá khó hiểu. Một số báo đài cho rằng chấn thương của Robben là nghiêm trọng, thậm chí có khả năng phải sớm chia tay mùa giải này. Tuy nhiên, ngay sau đó, một số phương tiện truyền thông khác lại biểu thị Robben chỉ bị vết thương nhẹ, vết thương rất nhỏ, chỉ là một va chạm không may và sẽ ổn sau hai ngày nghỉ ngơi. Anh ấy đã khôi phục tập luyện và hẳn là có thể theo kịp trận đấu giữa tuần với Atletico Madrid.

Điều này đương nhiên có lý do để nghi ngờ là đòn tung hỏa mù mà phía Bayern cố tình tung ra. Chỉ là không rõ liệu Atletico Madrid có bị đánh lừa hay không, ngược lại, chính người hâm mộ Bayern Munich lại tỏ ra khá hoang mang. Tin tức thật thật giả giả bay đầy trời khiến người hâm mộ cũng phần nào sốt ruột.

"Mặc dù việc bị ghi hai bàn sân khách gây phiền phức, nhưng xét tổng tỉ số, chúng ta đang dẫn trước! Chúng ta không có lý do gì phải sợ Atletico Madrid! Ngược lại, chính họ mới là những người phải lo lắng. Dù thi đấu trên sân khách có phần khó khăn, nhưng việc giành chiến thắng tại đó đối với chúng ta không phải là không thể. Hơn nữa, chúng ta chỉ cần giữ vững một trận hòa là có thể giành quyền đi tiếp, ngược lại, kẻ phải lo lắng mới đúng là đối thủ!" Một người hâm mộ đã lên diễn đàn của Bayern Munich để bày tỏ sự ủng hộ dành cho đội bóng.

"Chỉ là chấn thương của Robben..." Cũng có người hâm mộ bóng đá đang lo lắng về tình trạng của Robben. Bởi lẽ, nếu nói Bayern gặp bất lợi gì trong trận lượt về, thì việc phải thi đấu trên sân khách hay để đối thủ ghi hai bàn sân khách, e rằng cũng không khó khăn bằng việc Robben bị chấn thương nặng.

Đương nhiên, trên website chính thức của Bayern Munich không có bất kỳ phản hồi nào cho người hâm mộ. Cứ thế, chấn thương của Robben lại càng trở thành một ẩn số.

Simeone cũng chẳng bận tâm Robben có bị chấn thương hay không. Ông vẫn luôn chuẩn bị chiến thuật kỹ lưỡng cho trận đấu với Bayern Munich.

Hiện tại, Simeone có thể nói là đang cực kỳ mãn nguyện. Từ xưa đến nay, một yếu tố lớn cản trở sự phát triển của Atletico Madrid chính là tình hình tài chính của đội bóng. Vì tình hình thu nhập kinh tế tổng thể không mấy khả quan, Atletico Madrid đành phải trở thành một "đội bóng bán cầu thủ". Hầu như năm nào họ cũng phải mất đi vài cầu thủ chủ chốt do bị các đội bóng khác lôi kéo bằng mức lương cao, hoặc đôi khi ban lãnh đạo Atletico Madrid vì tiền chuyển nhượng từ các "đại gia" mà chủ động bán đi.

Simeone thực ra cũng hiểu rõ điều này. Trong vài mùa giải gần đây, Atletico Madrid đã thể hiện rất xuất sắc trong các trận đấu, thậm chí ở giải vô địch quốc gia La Liga, sức cạnh tranh của họ đã ngang ngửa với Barca và Real Madrid.

Thế nhưng, khi nhắc đến thu nhập kinh tế của họ, đội bóng được mệnh danh là "chiếc xe ngựa kéo thứ ba" của La Liga lại có phần ngại ngùng khi nói ra. Trong khoản chi tiêu lương cầu thủ mùa giải trước, Atletico Madrid chỉ vỏn vẹn 86 triệu Euro. Trong khi đó, ba vị trí dẫn đầu bảng xếp hạng chi lương hằng năm của 5 giải đấu lớn là Barcelona với 270.9 triệu Euro, vị trí thứ hai là MU với 260.65 triệu Euro. Với những câu lạc bộ dễ dàng chi hơn 200 triệu như vậy, Atletico Madrid hoàn toàn không thể sánh được với những đội bóng lắm tiền nhiều của này. Trong bảng xếp hạng chi lương của 5 giải đấu lớn, tổng chi phí lương của Atletico Madrid thậm chí còn xếp sau đội bóng trụ hạng ở Ngoại hạng Anh là Sunderland, đứng ở vị trí thứ 23.

Vậy mức lương của Atletico Madrid ở mức nào? Lấy Lý Thanh Sơn, người có mức lương được coi là tương đối cao trong đội, làm ví dụ, một năm anh ấy cũng chỉ nhận ba triệu Euro. Mức lương này nếu đặt ở Barca hay Real Madrid, chưa nói đến việc so sánh với Messi hay CR7, ngay cả một "công nhân cần mẫn" như Tạp Tắc Milo ở Real Madrid cũng có mức lương cao hơn Lý Thanh Sơn.

Thế nhưng, về vai trò đối với đội bóng, Lý Thanh Sơn không nghi ngờ gì chính là Messi hay CR7 của Atletico Madrid, là ngôi sao số một của đội.

Đối với cầu thủ chuyên nghiệp, bóng đá chính là công việc của họ. Khi thi đấu cho một đội bóng, tiền lương đương nhiên là một yếu tố quan trọng cần cân nhắc. Bởi lẽ, sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp cũng chỉ kéo dài chừng vài chục năm, đây là độ tuổi vàng để họ kiếm tiền. Họ đương nhiên hy vọng có thể kiếm thật nhiều tiền trong sự nghiệp của mình, để chuẩn bị cho những lo toan cần thiết sau khi giải nghệ.

Nếu là một cầu thủ có trình độ tương đương, ở Atletico Madrid nhận ba triệu Euro, mà nếu chuyển nhượng đến đội bóng khác, mức lương ngay lập tức tăng gấp đôi. Với điều kiện như vậy đặt ra trước mắt, rất khó có cầu thủ nào có thể không động lòng. Ai mà chẳng muốn có tiền, đây cũng chính là nguyên nhân quan trọng nhất khiến Atletico Madrid nhiều lần mất đi những cầu thủ chủ lực của mình.

Mà nguyên nhân Simeone có tâm trạng tốt gần đây, chính là bởi vì Atletico Madrid cuối cùng đã có thể không còn phải lo lắng về tiền bạc nữa.

Có lẽ nhờ sự hiện diện của Lý Thanh Sơn, một ông trùm bất động sản Trung Quốc đang chuẩn bị bơm một khoản tiền khổng lồ vào Atletico Madrid. Hiện tại, hai bên đã bắt đầu đàm phán, và nếu mọi chuyện thuận lợi, mùa giải tới Atletico Madrid sẽ có một ông chủ mới, một ông chủ cực kỳ giàu có.

Đối với Simeone, ông cũng không quan tâm quyền sở hữu đội bóng thuộc về ai. Điều ông quan tâm nhất chính là, nếu đội bóng có tiền, ông có thể tăng lương cho các cầu thủ chủ chốt và giữ chân họ lại.

Lý Thanh Sơn, Cách Liệt Tư Man, Cork – những cầu thủ thế hệ 9x này chính là nền tảng của Atletico Madrid ở hiện tại và thậm chí cả mười năm tới. Nếu Atletico Madrid không còn phải lo lắng về tiền bạc, Simeone thậm chí quyết tâm gắn bó với Atletico Madrid mãi mãi, tựa như Ferguson tại MU, để kiến tạo những kỷ nguyên vàng son cho câu lạc bộ.

Bản dịch này được truyen.free thực hiện với tất cả sự tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free