(Đã dịch) Phong Bá Lục Nhân - Chương 39: Manchester tuyệt đối sẽ không hướng Liverpool nhận thua
Dù mới quá giữa trưa, trận đấu dự kiến diễn ra lúc sáu giờ chiều vẫn còn vài tiếng nữa. Thế nhưng, đội ngũ nhân viên Sky Sports phụ trách truyền hình trực tiếp đã tất bật trên sân để chuẩn bị cho trận đấu.
Mặc dù đây là một trận đấu có sự chênh lệch lớn về thực lực, nhưng với mánh lới về cuộc đối đầu giữa "phe nổi loạn" của MU và Liverpool, trận đấu vẫn thu hút không ít sự chú ý của người hâm mộ bóng đá.
Ngoài người hâm mộ Liverpool, rất nhiều fan của MU cũng sẽ theo dõi trận đấu này. Hầu hết người hâm mộ MU không có mấy ác cảm với đội bóng FC United of Manchester này, thậm chí không ít người còn có thiện cảm.
Andy Gray, bình luận viên hàng đầu của Sky Sports phụ trách trận đấu này, lúc này đã ngồi trong xe truyền hình trực tiếp. Một tay anh cầm ly cà phê nóng bốc hơi, tay còn lại là một xấp tài liệu dày cộp. Đây đều là những thông tin liên quan đến hai đội bóng tham gia trận đấu, và anh phải thuộc lòng chúng trước khi bắt đầu bình luận.
Thực tế, Andy Gray vốn đã rất quen thuộc với Liverpool do thường xuyên bình luận các trận đấu ở Premier League. Tuy nhiên, phần lớn tài liệu này lại liên quan đến FC United of Manchester – một đội bóng mà anh biết rất ít.
Để có được những tài liệu này, nhân viên của Sky Sports đã phải tốn rất nhiều công sức để thu thập đầy đủ. Trong số đó, phần lớn là thông tin về các trận đấu của FC United of Manchester trong mùa giải này, cùng với những tin tức truyền thông ban đầu khi đội bóng mới thành lập. Đặc biệt là các tài liệu liên quan đến trận đấu mà họ đã loại đội bóng Hách Bên Trong Phúc Đức Liên của giải hạng hai.
Về phần thông tin cầu thủ của FC United of Manchester, nhờ Internet phát triển và đội ngũ quản lý website của họ, Sky Sports đã sao chép trực tiếp từ đó.
Andy Gray cúi đầu xem xấp tài liệu, thỉnh thoảng nhấp một ngụm cà phê. Cộng sự bình luận của anh chỉ có thể đến trước trận đấu vào chiều nay. Sky Sports đã mời hai bình luận viên danh tiếng – cựu ngôi sao bóng đá của MU, Gary Neville, và cựu ngôi sao Liverpool, Jamie Redknapp. Gary Neville giải nghệ từ MU năm ngoái. Anh là một thành viên của "Thế hệ 92" và toàn bộ sự nghiệp cầu thủ của mình đều gắn bó với MU. Sau khi giải nghệ vào mùa giải trước, anh trở thành trợ lý huấn luyện viên đội tuyển quốc gia Anh. Jamie Redknapp từng thi đấu cho Liverpool hơn mười năm.
Việc mời hai cựu danh thủ của hai đội bóng đối địch cùng bình luận một trận đấu chính là chiêu trò quen thuộc của các đài truyền hình. Những lập trường khác biệt sẽ tạo ra xung đột, khiến trận đấu thêm phần kịch tính và thu hút khán giả hơn.
Về FC United of Manchester, Andy Gray biết không nhiều, còn đối với các cầu thủ của đội thì anh hoàn toàn không biết gì. Để tránh mắc phải sai lầm và bình luận trôi chảy nhất có thể trong trận đấu, anh phải ghi nhớ kỹ thông tin cá nhân của các cầu thủ này. Bởi lẽ, nếu đợi đến lúc cần dùng mới lật tài liệu thì e rằng sẽ không kịp nữa – ai biết khi cúi đầu xem tài liệu, chuyện gì sẽ xảy ra trên sân đấu?
Những tài liệu này cũng không quá chi tiết, chỉ đơn thuần ghi lại tên cầu thủ, số áo, chiều cao, cân nặng. Thậm chí có một vài cầu thủ chỉ có thông tin đơn giản như tên và số áo. Tất cả những thông tin này đều được sao chép từ website chính thức của FC United of Manchester. Tuy nhiên, hệ thống quản lý của một đội bóng nghiệp dư đương nhiên không thể nào sánh được với các đội chuyên nghiệp. Đặc biệt đối với các đội bóng nghiệp dư, sự luân chuyển và tính tự phát của cầu thủ là rất cao.
Trên website chính thức của FC United of Manchester đăng ký hơn ba mươi cầu thủ, nhưng mùa giải này chỉ có mười lăm người ra sân. Đây vẫn được xem là một khung đội hình khá ổn định.
Trước mắt anh là danh sách mười một cầu thủ đá chính của FC United of Manchester. Mỗi trận đấu đều là mười một cái tên này ra sân, không có nhiều thay đổi lớn. Đây là đội hình mạnh nhất mà đội bóng có thể tung ra. May mắn thay, mười một cầu thủ này hôm nay không vắng mặt vì chấn thương, bệnh tật hay án treo giò từ thẻ phạt.
Tuy nhiên, trong tháng gần đây, một thành viên của đội hình xuất phát (Nick) đã rời đội. Điều này cho thấy tính luân chuyển cao của cầu thủ trong các đội bóng nghiệp dư.
Thông tin về các cầu thủ chủ lực cũng khá đầy đủ. Ngoài một số thông tin cơ bản, bên dưới mỗi cái tên còn có một đoạn giới thiệu ngắn gọn.
Andy Gray lần lượt xem qua thông tin các cầu thủ này. Anh phải cẩn thận ghi nhớ chúng, bởi nhiều khả năng đây chính là đội hình ra sân của FC United of Manchester trong trận đấu này.
Anh nhanh chóng nhìn thấy một cái tên có phong cách hoàn toàn khác biệt so với những cái tên vừa rồi: Lý Thanh Sơn.
Cái tên này phải đọc thế nào đây? Andy Gray nhíu mày. Anh cố gắng đánh vần từng âm tiết của cái tên.
Anh tiếp tục xem, sau tên các cầu thủ khác là phần giới thiệu chiều cao, cân nặng. Còn dưới tên cầu thủ này lại có thêm một dòng chữ: Quốc tịch Trung Quốc.
Người Trung Quốc ư?
Andy Gray bừng tỉnh, ra là thế. Khó trách cái tên này lại có vẻ khác biệt đến vậy.
Một cầu thủ Trung Quốc chơi bóng ở một đội nghiệp dư tại Anh ư?
Anh nhanh chóng cảm thấy hứng thú với cầu thủ này. Có lẽ nhiều khán giả truyền hình cũng sẽ quan tâm đến anh. Một cầu thủ Trung Quốc thi đấu ở Anh, lại còn ở một đội bóng nghiệp dư. Thật quá kỳ lạ!
Vài năm trước, cũng có một số cầu thủ Trung Quốc từng chơi ở Premier League, chẳng hạn như Lý Thiết ở Everton, Tôn Kế Hải ở Manchester City, hay Lý Vĩ Phong, Phạm Chí Nghị... Tuy nhiên, những năm gần đây, không chỉ Premier League mà các giải đấu khác ở châu Âu cũng ít thấy bóng dáng cầu thủ Trung Quốc.
Andy Gray không ngờ rằng mình lại nhìn thấy một cầu thủ Trung Quốc trong một đội bóng ở giải đấu hạng bảy.
Tại sao anh ấy lại có mặt trong đội bóng này?
Chiều cao 1 mét 92, cân nặng 86 kg, vị trí tiền đạo.
Từ đầu mùa giải đến nay đã ghi tới 34 bàn thắng cho đội bóng!!!
Andy Gray kinh ngạc. Ngay cả ở giải bóng đá nghiệp dư, việc một cầu thủ ghi được nhiều bàn thắng đến vậy chỉ sau hơn nửa mùa giải cũng là một hiệu suất ghi bàn đáng kinh ngạc.
Anh tiếp tục xem, là một đoạn văn bản giới thiệu về Lý Thanh Sơn.
"....Anh ấy là cầu thủ ngoại duy nhất của đội chúng tôi. Anh là du học sinh Đại học Manchester, vì yêu bóng đá nên đã gia nhập đội. Anh sở hữu thể chất đáng kinh ngạc, khả năng tì đè hậu vệ đối phương rồi đánh đầu tung lưới là sở trường của anh. Anh là cỗ máy ghi bàn, là niềm hy vọng chiến thắng của đội chúng tôi."
Một cầu thủ là du học sinh ư?
Andy Gray gạch chân dưới tên anh. Anh sẽ phải đặc biệt chú ý cầu thủ này, chắc chắn đó sẽ là một điểm nhấn thú vị trong trận đấu.
Ở Trung Quốc xa xôi, cũng có một người đang xem tài liệu về Lý Thanh Sơn.
Trương Quân là bình luận viên thể thao trực tuyến hàng đầu của một hãng Internet, đồng thời cũng là người hâm mộ Liverpool. Tuy nhiên, việc anh chọn bình luận trận đấu này không phải vì lý do đó. Mà là vì anh phát hiện, đối thủ của Liverpool lại có một cầu thủ Trung Quốc. Điều này thực sự nằm ngoài dự đoán của mọi người.
Thông thường, những trận đấu như thế này sẽ không được phát sóng rộng rãi tại Trung Quốc. Các đài truyền hình sở hữu bản quyền không nhiều, và họ thường ưu tiên sắp xếp các trận đấu đỉnh cao. Một trận đấu giữa Liverpool và một đội nghiệp dư thường sẽ không được đài truyền hình lựa chọn phát sóng trực tiếp. Tuy nhiên, nhờ sự phát triển của Internet, giờ đây người hâm mộ có thể lựa chọn xem bóng trực tiếp qua mạng, thay vì chỉ giới hạn ở TV.
Với một trận đấu vốn không được chú ý nhiều như thế này, việc có một cầu thủ Trung Quốc xuất hiện lại là một chuyện hoàn toàn khác. Trương Quân nhận ra rằng, nếu tin tức này được lan truyền, mức độ chú ý dành cho trận đấu có lẽ sẽ không thua kém gì một trận đấu đỉnh cao.
Tại Trung Quốc, rất nhiều người hâm mộ luôn khao khát được thấy các cầu thủ Trung Quốc thi đấu tại năm giải vô địch quốc gia hàng đầu châu Âu. Điều này gần như đã trở thành một nỗi ám ảnh đối với họ. Tuy nhiên, những năm gần đây bóng đá Trung Quốc suy thoái, công tác đào tạo trẻ thiếu người kế thừa, đến nỗi giờ đây rất khó tìm được cầu thủ trẻ tài năng trong các đội bóng thuộc Chinese Super League. Khi bóng đá Trung Quốc dần nóng trở lại, các cầu thủ Trung Quốc có thực lực nhất định trở thành đối tượng tranh giành của các đội bóng tại Chinese Super League, khiến phí chuyển nhượng cầu thủ liên tục phá kỷ lục. Trong tình huống như vậy, làm sao có đội bóng nào lại sẵn lòng để mất cầu thủ chủ chốt của mình chứ?
Thế nhưng, trong một trận đấu như thế này, lại bất ngờ xuất hiện bóng dáng một cầu thủ Trung Quốc.
Sau khi đọc xong thông tin về Lý Thanh Sơn, Trương Quân mở Weibo cá nhân và viết:
"Bình luận viên Trương Quân: Vòng ba Cúp FA, FC United of Manchester đấu với Liverpool. Mời quý vị đón xem, khi đó sẽ có một cầu thủ Trung Quốc bí ẩn ra sân!"
Dòng Weibo này nhanh chóng được rất nhiều người hâm mộ chia sẻ, bình luận và lập tức lọt vào bảng xếp hạng hot của Weibo. Việc có một cầu thủ Trung Quốc ra sân trong một trận đấu Cúp FA đã khiến người hâm mộ xôn xao suy đoán và hỏi han ở bên dưới.
Bình luận được nhiều lượt ủng hộ nhất có nội dung: "Chẳng lẽ Liverpool đã chiêu mộ một cầu thủ trẻ Trung Quốc ư?"
Ngay lập tức, rất nhiều người hâm mộ bóng đá tại Trung Quốc đã bị dòng Weibo này khơi gợi sự chú ý và tò mò về trận đấu.
Trong khi các phương tiện truyền thông và đài truyền hình đang hâm nóng trận đấu, thì các cổ động viên tại sân đã bắt đầu đổ vào. Người hâm mộ FC United of Manchester đã giăng một biểu ngữ dài, trên đó viết:
"Manchester sẽ không bao giờ đầu hàng trước Liverpool!"
Mọi bản quyền nội dung đều thuộc về truyen.free, nơi câu chuyện tiếp diễn.