Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Bá Lục Nhân - Chương 395: Thế cục vẫn như cũ không rõ ràng

Cuộc đua vô địch La Liga đi đến hồi kết, tâm điểm chú ý đương nhiên đổ dồn vào hai trận đấu then chốt của Atletico Madrid và Barcelona.

Một bên tranh giành ngôi vương, một bên nỗ lực trụ hạng – vinh quang và sự sinh tồn đang đặt trên cùng một bàn cân.

Sau bàn thắng mở tỉ số, Lý Thanh Sơn và các cầu thủ Atletico Madrid không ăn mừng rầm rộ. Lúc này trên sân, họ không thể biết được tình hình trận đấu của Barcelona ở cặp đấu còn lại, nhưng chính vì thế, toàn đội không dám lơi lỏng dù chỉ một chút! Lý Thanh Sơn nhanh chóng nhặt bóng từ trong lưới, cùng các đồng đội xung quanh vỗ tay ăn mừng qua loa, rồi ngay lập tức chạy về phía vòng tròn giữa sân.

Anh đặt bóng xuống giữa sân, ra hiệu các cầu thủ Granada không nên câu giờ mà hãy nhanh chóng đưa bóng vào cuộc. Trên khuôn mặt các cầu thủ Granada giờ phút này đã hiện rõ vẻ tuyệt vọng. Đặc biệt là tiền vệ phòng ngự Y Đồ Lạp, nếu anh biết rằng pha "cảnh cáo" (gây lỗi) của mình đã biếu không cho Atletico Madrid một bàn thắng, chắc chắn anh đã không làm thế. Hiện tại, ý đồ cảnh cáo (gây sức ép) của anh ta không đạt được, ngược lại còn khiến đội nhà phải nhận thêm một bàn thua.

Granada muốn gỡ hòa, họ buộc phải tấn công. Nhưng Atletico Madrid lúc này như một Đại Ma Vương sừng sững trước mặt, còn họ chỉ là những thiếu niên rách rưới, tay cầm cành cây yếu ớt, run lẩy bẩy đứng đối diện. Thế nhưng, dưới áp lực trụ hạng, các cầu thủ Granada vẫn phải kiên cường tiến lên tấn công!

...

Ở trận đấu khác, Niết Tư Tháp không hề bị ảnh hưởng bởi những tiếng la ó, và Xavi cũng vậy. Trong trận đấu này, ở thời khắc quyết định, huấn luyện viên Enrique vẫn quyết định tin tưởng lão tướng Xavi, xếp anh đá chính ngay từ đầu.

Xavi và Niết Tư Tháp, cùng với Busquets, chính là bộ ba tiền vệ trung tâm của Dream Team dưới thời Guardiola. Cộng thêm mũi nhọn Messi, một thanh thần thương vô cùng sắc bén ở phía trên, sự kết hợp này đã lập nên công lao hiển hách, giúp Barcelona giành cú ăn sáu lịch sử. Dù Xavi đã 34 tuổi, nhưng ở thời điểm then chốt như thế này, anh vẫn là bộ não đáng tin cậy nhất của Barcelona.

Niết Tư Tháp sau khi nhận bóng đã chuyền cho Xavi. Xavi, người đã tính toán xong đường chuyền ngay cả trước khi nhận bóng, không dừng bóng mà trực tiếp tung một đường chuyền thẳng xé toang hàng phòng ngự đối phương. Đường chuyền sắc bén như dao mổ ấy đã xuyên qua giữa rừng chân cầu thủ phòng ngự dày đặc. Đó chính là năng lực của Xavi: ở những thời khắc then chốt, bộ não thiên tài ấy luôn tìm ra con đường dẫn đến chiến thắng.

Messi thoát xuống thành công, phá bẫy việt vị. Đối mặt với thủ môn Fabricio của La Coruna lao ra, anh bình tĩnh bấm bóng qua đầu, đưa bóng vào lưới!

BÙM!!!!!!!!!!

Sân Nou Camp như vỡ òa!

"Messi! Messi! Messi!"

Messi giang hai tay ăn mừng, trở thành tâm điểm duy nhất của sân vận động lúc này.

...

"Barcelona cũng đã ghi bàn."

Juan Vista Nặc đi đến bên cạnh Simeone và thì thầm.

Phía Atletico Madrid cũng luôn chú ý sát sao tình hình ở sân bên kia. Từ ban huấn luyện đến cầu thủ Atletico Madrid, không một ai mong chờ hay tin tưởng rằng La Coruna có thể đánh bại Barcelona ngay tại Nou Camp. Bởi vậy, việc Barcelona ghi bàn trước cũng không hề khiến Simeone ngạc nhiên.

Cả hai đội đều đã sớm vươn lên dẫn trước. Vòng đấu này, xem ra chính là lúc để kiểm tra xem đội nào ghi được nhiều bàn thắng hơn!

Simeone gật đầu, ra hiệu đã hiểu. Atletico Madrid đang thi đấu trên sân khách, và trong hoàn cảnh này, không có cổ động viên nào có thể nhắc nhở các cầu thủ về tình hình trận đấu ở sân kia. Điều này dĩ nhiên có cả lợi và hại.

Granada muốn phát động tấn công, nhưng ý đồ tấn công của họ nhanh chóng bị Atletico Madrid phá vỡ. Hiện tại, cục diện trên sân vẫn là Atletico Madrid đang dồn ép Granada. Sự chênh lệch thực lực giữa hai đội không thể chỉ dựa vào tinh thần ý chí mà san lấp được. Hơn nữa, nói về tinh thần chiến đấu, khát vọng chiến thắng và ghi bàn của Atletico Madrid cũng quyết không kém gì Granada.

Ở cánh trái, Atletico Madrid không ngừng tạo ra các cơ hội tạt bóng. Raul Garcia và Juanfran liên tục đưa bóng vào vòng cấm để Lý Thanh Sơn cùng đồng đội tranh chấp.

Phút thứ 11, Juanfran và Raul Garcia thực hiện một pha phối hợp bên cánh. Khi đến gần đường biên ngang, Juanfran tạt bóng vào cột gần. Lần này, anh không tạt sâu về cột xa để tìm Lý Thanh Sơn như thường lệ. Cách Liệt Tư Man đã nhanh nhẹn băng cắt, chạm nhẹ đầu, đưa bóng vào lưới từ góc xa!

2-0!

Atletico Madrid lại ghi thêm một bàn!

Simeone giơ nắm đấm nhưng không ăn mừng quá mức. Lúc này, vẫn còn quá sớm để ăn mừng. Các cầu thủ Atletico Madrid cũng hiểu rằng thời gian là vàng bạc. Họ phải ghi đủ số bàn thắng cần thiết để đảm bảo chức vô địch cuối cùng!

...

Tiếng la ó lại vang lên ở sân Nou Camp.

Không nghi ngờ gì, đó là do Atletico Madrid lại ghi thêm bàn thắng.

Nếu như Granada trên sân nhà còn có thể nhen nhóm ý chí tấn công, thì La Coruna đang thi đấu sân khách giờ đây về cơ bản đã từ bỏ ý định tấn công. Đặc biệt là khi họ biết Granada đã bị Atletico Madrid dẫn trước hai bàn, các cầu thủ La Coruna đã hiểu rằng họ về cơ bản đã trụ hạng thành công.

Bởi vậy, Barcelona thi đấu trên sân nhà có phần nhẹ nhõm hơn Atletico Madrid. Ít nhất thì Barcelona kiểm soát bóng ở khu vực giữa sân và phòng ngự về cơ bản không gặp áp lực gì. Dù sao, La Coruna đang thi đấu sân khách, không có áp lực từ cổ động viên nhà, và bởi vậy họ cũng không có động lực dâng cao tấn công. Khi không còn mục tiêu chiến đấu rõ ràng, sức chiến đấu của họ tự nhiên không thể bằng Barcelona.

Điều này dĩ nhiên không có nghĩa là La Coruna từ bỏ trận đấu; là những cầu thủ chuyên nghiệp, họ vẫn phải giữ vững tinh thần thể thao cơ bản. Tuy nhiên, điều này cũng không ngăn cản các cầu thủ tự cho phép mình một chút xao nhãng về mặt tư tưởng.

Phút thứ 14, Suarez nhận bóng từ Niết Tư Tháp, sau đó xoay người và ngã trong vòng cấm.

Tiếng còi c��a trọng tài chính vang lên, tay ông chỉ thẳng vào chấm phạt đền!

Penalty!!!

Ngay sau khi Atletico Madrid vừa ghi bàn không lâu, Barcelona đã được hưởng một quả penalty.

Trung vệ Head của La Coruna vô tội giơ hai tay lên, ra hiệu rằng mình hoàn toàn không chạm vào Suarez. Pha quay chậm trên TV cho thấy khá rõ ràng: Suarez đẩy bóng qua rồi xoay người, và cánh tay của Head đúng là có vòng qua người Suarez. Tuy nhiên, liệu chừng đó có đủ để Suarez ngã lăn ra đất, hay có phải là một pha ngã vờ, thì mỗi người một ý kiến. Tóm lại, nhờ sự "tinh quái" của mình, Suarez đã mang về một quả penalty cho Barcelona.

Nhưng quyết định của trọng tài chính là quyết định cuối cùng, không thể thay đổi. Hơn nữa, ở sân Nou Camp, trọng tài ít nhiều cũng sẽ có phần ưu ái đội chủ nhà. Sau khi phàn nàn một hồi, Head cũng bước ra ngoài vòng cấm. Lúc này, những người còn lại trong vòng cấm là Messi đang đặt bóng và thủ môn Fabricio của La Coruna.

Messi nhổ nước bọt, điều chỉnh nhịp thở, sau đó lấy đà sút bóng!

Fabricio hoàn toàn đổ người sai hướng, Messi dễ dàng đưa bóng vào lưới!

2-0!

Barcelona cũng đã ghi được hai bàn! Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free