(Đã dịch) Phong Bá Lục Nhân - Chương 429: Mở màn chiến
Toàn đội MU bước vào phòng thay đồ của đội chủ nhà Old Trafford.
Dù Lý Thanh Sơn từng thi đấu trên sân vận động này, nhưng đây là lần đầu tiên anh đặt chân vào phòng thay đồ của đội chủ nhà tại “Nhà hát của những giấc mơ”. So với phòng thay đồ của đội khách, nơi này rộng rãi và xa hoa hơn hẳn, với đầy đủ tiện nghi từ thiết bị tắm rửa cao cấp đến máy móc vật lý trị liệu, mát-xa.
Tuy nhiên, Lý Thanh Sơn chưa kịp ngắm nhìn kỹ càng phòng thay đồ của MU thêm lần nữa thì trợ lý huấn luyện viên Ryan Giggs đã vỗ tay lên tiếng: "Nhanh chóng thay đồ rồi ra ngoài khởi động!"
Khi Ancelotti nhậm chức HLV trưởng MU, ông không mang theo một đội ngũ trợ lý quá đông đảo. Ngoài vài trợ lý thân tín, các bộ phận khác của MU cũng không có nhiều thay đổi, ngay cả Giggs cũng tiếp tục tại vị, hỗ trợ Ancelotti trong công việc.
Các cầu thủ lần lượt cất vật dụng cá nhân vào tủ đồ, sau đó thay bộ đồ tập khởi động. Dưới sự dẫn dắt của Giggs, họ đi qua đường hầm cầu thủ và tiến ra sân.
Khi các cầu thủ MU xuất hiện trên sân, khán đài Old Trafford đã chật kín người và tiếng hò reo vang dội như sấm.
Trải qua một kỳ nghỉ hè dài đằng đẵng, người hâm mộ bóng đá đã sớm mong mỏi, đếm ngược từng ngày chờ đợi giải đấu khởi tranh.
Đặc biệt đối với các cổ động viên MU, mùa giải này càng khiến họ thêm phần mong chờ.
Dù Van Gaal bị sa thải chớp nhoáng khiến người hâm mộ có chút bất an, nhưng Ancelotti đã nhanh chóng tiếp quản ghế nóng của Quỷ Đỏ. Hơn nữa, trên thị trường chuyển nhượng, MU đã thực hiện rất chắc chắn, chiêu mộ những cầu thủ có thực lực đáng kể và bổ sung đúng vào những vị trí yếu điểm của đội.
Ngay trước khi giải đấu khởi tranh, nhiều phương tiện truyền thông đã xếp MU vào danh sách ứng cử viên số một cho chức vô địch Ngoại hạng Anh mùa giải này.
MU là ứng viên nặng ký cho chức vô địch, điều này trước đây có lẽ là điều hiển nhiên. Thế nhưng, sau hai mùa giải sa sút, ngay cả những fan MU trung thành nhất cũng không còn dám quá tự tin.
Lý Thanh Sơn nhận được sự chào đón nhiệt liệt từ người hâm mộ, họ không ngừng hô vang tên anh.
Lý Thanh Sơn rất được lòng người hâm mộ MU. Thứ nhất, tất nhiên là nhờ thực lực của anh – một ngôi sao bóng đá đã phá kỷ lục ghi bàn tại Champions League trong một mùa giải duy nhất gia nhập đội bóng, người hâm mộ đương nhiên rất kỳ vọng. Thứ hai, Lý Thanh Sơn trước đó từng đầu quân cho FC United of Manchester, sau đó mới được MU ký hợp đồng. Dù đội bóng này bị ban lãnh đạo MU rất không ưa, nhưng trong lòng nhiều cổ động viên MU, FC United of Manchester lại không khiến họ cảm thấy khó chịu. Ngược lại, nhiều cổ động viên còn dành cho United of Manchester một sự thiện cảm nhất định.
Ngoài những cổ động viên MU thông thường, trên khán đài đã xuất hiện một nhóm cổ động viên riêng của Lý Thanh Sơn. Họ phất cờ Trung Quốc, giơ cao ảnh Lý Thanh Sơn và treo những tấm biểu ngữ viết tên anh bằng chữ Hán.
Nhóm cổ động viên này đến từ khu phố Tàu ở phía nam trung tâm thành phố Manchester. Đây là khu phố Tàu lớn thứ hai ở Anh, nơi cộng đồng người Hoa tập trung tại Manchester.
Mặc dù là khu người Hoa, nhưng đa số cư dân ở đó đã không còn nói tiếng Hán trôi chảy, thậm chí trên bề ngoài, qua nhiều thế hệ kết hôn với người da trắng bản địa, nhiều con lai đã hoàn toàn không còn nét đặc trưng của người Hoa, nếu không nhìn vào họ của họ.
Tuy nhiên, điều này không ngăn cản họ cổ vũ hết mình cho Lý Thanh Sơn.
Sau khi khởi động xong, các cầu thủ trở lại phòng thay đồ.
Trong phòng thay đồ, Ancelotti tận dụng những phút cuối cùng dặn dò điều gì đó với vài cầu thủ đá chính ở tuyến giữa. Matta, Fellaini, Herrera, Cramer bốn người vây quanh Ancelotti, thỉnh thoảng gật đầu.
Thực chất, chủ yếu là về vị trí của Fellaini và Herrera. Trong trận đấu, hai cầu thủ này sẽ thường xuyên hoán đổi vị trí cho nhau. Còn Cramer là một tiền vệ phòng ngự chuyên trách, làm lá chắn đầu tiên cho hàng phòng ngự.
Lý Thanh Sơn cởi đồ tập, thay bằng bộ quần áo thi đấu.
Nói đến cũng khá thú vị, quảng cáo trên áo tập và áo đấu của MU lại không giống nhau. Khả năng khai thác thương mại của đội bóng này đã đạt đến mức độ đó.
Lý Thanh Sơn không mấy bận tâm đến những gì Ancelotti đang dặn dò các cầu thủ tuyến giữa. Nhiệm vụ duy nhất mà Ancelotti giao cho anh là ghi bàn.
Anh là cầu thủ tự do nhất trên sân. Ancelotti không giao bất kỳ nhiệm vụ phòng ngự nào cho anh, Lý Thanh Sơn có thể căn cứ vào tình hình trên sân để di chuyển, chạy chỗ và xin bóng, anh có tuyệt đối được phép dứt điểm.
Lý Thanh Sơn đương nhiên biết, sự tin tưởng này không phải hoàn toàn vô điều kiện. Nếu anh không thể ghi bàn, chẳng mấy chốc anh sẽ mất đi những đặc quyền này.
"Vâng thưa quý vị khán giả, đây là kênh truyền hình trung ương tường thuật trực tiếp trận đấu mở màn Ngoại hạng Anh mùa giải 2015-2016. MU tiếp đón Tottenham Hotspur của Pochettino trên sân nhà Old Trafford!" Giọng bình luận của Đoạn Hiên vang lên từ tivi.
Mùa giải trước, Đài truyền hình trung ương không có bản quyền phát sóng Ngoại hạng Anh. Bản quyền phát sóng Premier League khu vực Châu Á đã bị một công ty thể thao trực tuyến độc quyền, bởi vậy, người hâm mộ bóng đá Anh lần đầu tiên phải bỏ tiền để xem Premier League trong suốt một mùa giải.
Tuy nhiên, mùa giải này, sau khi Lý Thanh Sơn chuyển đến MU, Đài truyền hình trung ương vốn lắm tiền đã mua lại bản quyền phát sóng truyền hình Ngoại hạng Anh. Tất nhiên, Đài truyền hình trung ương không thể thu phí người xem, và thế là mô hình thu phí phát trực tuyến Premier League trên Internet, chỉ sau một mùa giải, đã bị Đài truyền hình trung ương 'đánh bại' một cách ngoạn mục.
Lúc này, cầu thủ hai đội đã xếp hàng ở đường hầm, Lý Thanh Sơn đang trò chuyện sôi nổi với Alderweireld ở phía đối diện.
Sau khi mùa giải trước kết thúc, Alderweireld, do không có nhiều cơ hội ra sân tại Atletico Madrid, đã tìm kiếm cơ hội chuyển nhượng và đến với Tottenham Hotspur.
Gặp lại đồng đội cũ trong một trận đấu, Lý Thanh Sơn và Alderweireld tranh thủ trò chuyện một lát khi x���p hàng ở đường hầm. Dù sao, MU và Hotspur cũng không phải là đối thủ quá kình địch, việc trò chuyện riêng tư với cầu thủ đối phương cũng chẳng có gì to tát.
Nhưng nếu đối diện là Liverpool... thì dù mối quan hệ cá nhân có tốt đến mấy, trong trường hợp này cũng tuyệt đối sẽ không có bất kỳ giao lưu nào.
Lý Thanh Sơn đương nhiên đá chính. Về các vị trí đá chính khác: thủ môn là De Gea; ở hàng phòng ngự, hậu vệ phải Valencia, cặp trung vệ là Hummels và tuyển thủ quốc gia Argentina Rojo, hậu vệ trái là Ranieri.
Bộ ba tiền vệ trung tâm gồm Fellaini, Herrera, Cramer. Di Maria và Matta đá cánh trái và cánh phải, còn tiền đạo đương nhiên là Lý Thanh Sơn.
Đội trưởng và đội phó của đội, Rooney cùng Carrick, đều ngồi dự bị. Trong khi đó, băng đội trưởng được đeo trên cánh tay Valencia.
Về phía Tottenham Hotspur, đội hình xuất phát của Pochettino gồm: thủ môn Lloris; hậu vệ phải Kyle Walker, cặp trung vệ Alderweireld và Vertonghen, hậu vệ trái Ben Davies. Ở tuyến giữa, hai tiền vệ phòng ngự lần lượt là Dier và Wanyama; hai tiền vệ cánh là số 22 Chadli và Mousa Dembélé; tiền vệ công là tuyển thủ quốc gia Đan Mạch Eriksen. Cầu thủ chơi cao nhất là tiền đạo đang lên của tuyển Anh, số 10 Harry Kane!
Mùa giải trước, Kane đã ghi 29 bàn cho Hotspur tại Ngoại hạng Anh, trở thành Vua phá lưới của giải đấu. Khả năng ghi bàn của anh rất đa dạng: dù là từ tình huống cố định, sút xa, hay bằng chân trái, chân phải, anh đều có thể lập công. Đây là một tiền đạo cực kỳ toàn diện, có thể đột phá, dẫn bóng và dứt điểm, tốc độ cũng không hề chậm. Có thể nói, anh chính là "át chủ bài" của Hotspur!
Lối chơi của Pochettino tại Hotspur rất chú trọng pressing tầm cao ở tuyến giữa và tiền đạo, tận dụng việc chủ động gây sức ép để che lấp những yếu kém trong phòng ngự của hàng hậu vệ. Mùa giải trước, Kane, người được mệnh danh là "át chủ bài" của Hotspur, đã thích nghi rất tốt với nhiều lối tấn công khác nhau. Một số liệu nổi bật khác là khả năng sút xa từ ngoài vòng cấm và những pha kiến tạo thành bàn của Eriksen.
Trong khi đó, MU do thay đổi HLV, nên chiến thuật và đấu pháp của Ancelotti đương nhiên sẽ khác so với Van Gaal.
Pochettino năm nay chỉ mới 45 tuổi, được xem là một HLV trẻ trong giới, nhưng kinh nghiệm cầm quân của ông lại vô cùng phong phú. Sau khi tiếp quản ghế nóng của Hotspur mùa giải trước, thành tích của đội ngày càng ổn định, và cuối cùng họ đã giành vị trí thứ năm tại giải đấu.
Ancelotti có chiến thuật gì trong tay, Pochettino đại khái có thể đoán được.
Mặc dù trong vài trận giao hữu, MU đã thay đổi liên tục đội hình và nhân sự, nhưng điều duy nhất không thay đổi là Lý Thanh Sơn rõ ràng là cầu thủ quan trọng nhất.
Đội bóng của Pochettino chưa từng có kinh nghiệm đối đầu với Lý Thanh Sơn. Tuy nhiên, bản thân Pochettino từng có kinh nghiệm huấn luyện tại Tây Ban Nha. Bởi vậy, ông đương nhiên biết số bàn thắng khủng khiếp của Lý Thanh Sơn ở La Liga mang ý nghĩa gì – đây là một cầu thủ nguy hiểm ngang tầm Messi và Cristiano Ronaldo!
Ancelotti giữ lại Di Maria, Nani và các cầu thủ khác, mục đích cũng rất rõ ràng: lối tấn công chủ đạo của MU sẽ là thông qua các pha tạt cánh đánh đầu.
Điều này thực ra hoàn toàn hợp lý. Ancelotti chỉ mới dẫn dắt MU được hơn một tháng, ông không thể kịp thời thiết kế và huấn luyện những chiến thuật phức tạp. Hơn nữa, MU chỉ ký hợp đồng hai năm với ông, điều này ít nhiều cũng cho thấy một sự thiếu tin tưởng nhất định dành cho vị huấn luyện viên người Ý này.
Bởi vậy, đối với Ancelotti, ông ấy phải ưu tiên ổn định thành tích của đội bóng trước, sau đó mới dần dần đa dạng hóa lối chơi tấn công.
Theo Pochettino, đây có lẽ chính là cơ hội của Hotspur tại Old Trafford.
Trong trận đấu này, MU có bốn cầu thủ trên sân chưa từng có kinh nghiệm ở Premier League.
Bao gồm trung vệ Hummels, tiền vệ phòng ngự Cramer, hậu vệ trái Ranieri và tiền đạo Lý Thanh Sơn.
Nếu Lý Thanh Sơn còn có thể dùng mấy chục phút đầu để từ từ thích nghi với nhịp độ Ngoại hạng Anh, thì ba cầu thủ còn lại đều là những người chơi ở hệ thống phòng ngự. Họ hoàn toàn không có thời gian để thích nghi!
So với Bundesliga hay Giải VĐQG Bồ Đào Nha, Ngoại hạng Anh lại là một giải đấu có phong cách hoàn toàn khác biệt.
Ngoại hạng Anh có nhịp độ nhanh hơn nhiều so với các giải đấu khác, nhấn mạnh hơn về tốc độ và thể lực. Hơn nữa, các trọng tài cũng thường nương tay hơn rất nhiều so với các giải khác, điều này càng khuyến khích hai đội chơi đôi công quyết liệt – nhưng ai bảo người hâm mộ bóng đá Anh lại yêu thích những trận đấu như vậy chứ.
Bởi vậy, nhiều cầu thủ mới đến thường rất khó thích nghi ngay lập tức với bầu không khí trận đấu khắc nghiệt như vậy. Những cầu thủ có khả năng thích nghi kém, thậm chí có thể không bao giờ thích nghi được, và rồi đành phải rời xa Premier League...
Liệu những người như Hummels, Cramer, Ranieri có thể thích nghi được với Premier League hay không, hiện tại không ai biết.
Cũng giống như con mèo của Schrödinger, còn sống hay đã chết, chỉ có thể mở hộp ra mới biết được.
Bởi vậy, Pochettino quyết định "đảo khách thành chủ", ngay trong giai đoạn đầu trận đấu, ông sẽ nhấn mạnh tấn công vào những mắt xích yếu trong hệ thống phòng ngự của MU.
Vừa đặt chân đến Ngoại hạng Anh, Ranieri đã cảm nhận được áp lực của giải đấu này.
Ở hành lang cánh của anh là Kyle Walker và Mousa Dembélé, hai cầu thủ có sức bùng nổ và tốc độ khá đáng nể.
Ngay từ đầu trận đấu, Hotspur đã dồn dập tấn công vào cánh của Ranieri, ý đồ tạo ra khoảng trống từ phía anh.
Dù Di Maria đã lùi về hỗ trợ phòng ngự cho anh, nhưng Mousa Dembélé và Kyle Walker thay nhau đột phá vẫn khiến Ranieri có chút trở tay không kịp và để lộ ra những lỗ hổng trong phòng ngự.
Kyle Walker tạt bóng vào trong từ khoảng trống. Ở khu vực trung lộ, Harry Kane cũng chuyên gây áp lực lên Hummels, nhưng trung vệ người Đức với kinh nghiệm phòng ngự vô cùng phong phú, dù nhịp độ trận đấu khác với Bundesliga, anh vẫn chiến thắng trong những pha đối đầu tay đôi với Harry Kane, đánh đầu phá bóng ra ngoài.
"Ngay từ đầu trận đấu, Hotspur đã tràn đầy khí thế, họ tập trung quân tấn công mạnh cánh trái của MU. Có vẻ Pochettino muốn thử thách những tân binh ở Premier League, xem liệu có thể tìm thấy cơ hội nào không." Bình luận viên người Anh với trình độ chuyên môn cao đã ngay lập tức nhìn thấu ý đồ của Pochettino.
Việc tấn c��ng mạnh vào Ranieri để kiếm lợi thế chỉ kéo dài được đến đây mà thôi. Ranieri thể hiện khả năng thích nghi cực kỳ tốt, anh đã rất nhanh làm quen với kiểu tấn công dựa vào tốc độ và đột phá của Hotspur.
Pochettino nhíu mày. Có vẻ MU đã kiếm được món hời, màn trình diễn của Ranieri hoàn toàn cho thấy anh là một hậu vệ cánh đẳng cấp. Dù hiện tại còn chưa biết khả năng tấn công của anh ra sao, nhưng chỉ nhìn vào kỹ năng phòng ngự, tốc độ và khả năng tranh chấp của anh, đã đủ để MU bỏ ra phí chuyển nhượng vì anh.
Đường này không hiệu quả, Hotspur liền chuyển sang hướng khác.
Ở trung lộ, Eriksen bắt đầu xin bóng. Tuy nhiên, anh vừa nhận bóng, Cramer đã áp sát và sử dụng thân thể để cắt bóng thành công.
Sau khi quan sát mấy phút vừa qua, cùng với sự am hiểu Premier League từ trước, Cramer cũng rất thông minh khi lợi dụng lợi thế thể chất trong tranh chấp của mình, nhân lúc Eriksen chưa kịp làm quen với mình, đã hoàn thành một pha cắt bóng tinh tế.
Sau khi cắt bóng thành công, anh chuyền cho Herrera. Herrera dẫn bóng vượt qua vài cầu thủ ở khu vực giữa sân rồi trực tiếp chuyền bóng sang cánh của Di Maria.
Matta di chuyển vào trung lộ, nhường vị trí cánh cho Valencia dâng cao hỗ trợ tấn công.
Di Maria dẫn bóng lên phía trước, trước khi Kyle Walker kịp thời áp sát, anh đã tạt bóng bằng chân trái ngay lập tức!
Khi Di Maria tạt bóng, Lý Thanh Sơn nhận thấy mình hơi chạy lố đà một chút. Quả tạt mang theo đường cong rất mạnh.
Tuy nhiên, không sao cả, Lý Thanh Sơn lùi lại vài bước để điều chỉnh.
Anh nhẹ nhàng chạm bóng, đẩy sang cho Matta.
Matta có bóng rồi giả vờ sút, khiến Alderweireld vội vàng vung chân cản phá, nhưng đó chỉ là một pha giả sút rồi chuyền. Anh đẩy bóng sang phải, chính xác vào đà băng lên của Valencia.
Tốc độ của Valencia cũng không hề thua kém Kyle Walker, bởi anh vốn là một cầu thủ xuất thân từ vị trí tiền vệ cánh.
Valencia không dừng bóng mà tung ngay một cú sút sệt hiểm hóc vào khung thành!
"Lý Thanh Sơn! ! !"
Giữa tiếng hò reo của bình luận viên, Lý Thanh Sơn bay người đệm bóng, đưa bóng vào lưới.
Ở phút thứ bảy của trận đấu, Lý Thanh Sơn đã ghi bàn thắng đầu tiên của mình tại Ngoại hạng Anh!
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của người chuyển ngữ.