(Đã dịch) Phong Bá Lục Nhân - Chương 44: Tuyệt không nhận thua!
? Chương 44: Tuyệt không nhận thua!
"FC United đã trải qua một khoảng thời gian cực kỳ khó khăn. Hàng phòng ngự của họ dường như sắp sụp đổ," Andy Gray nhận định. "Liverpool tấn công rất mạnh mẽ, họ đã ép sân suốt nửa hiệp đầu, và thế trận tấn công này kéo dài hơn 20 phút. Trong khoảng thời gian đó, FC United không có bất kỳ cơ hội phản công nào, họ chỉ biết co cụm trong vòng cấm địa của mình mà thôi..."
"Việc Liverpool ghi bàn chỉ còn là vấn đề thời gian. Trận đấu mới trôi qua chưa đầy nửa giờ, nhưng các cầu thủ phòng ngự của FC United dường như đã không thể theo kịp nhịp độ của Liverpool nữa. Họ đang phải trả cái giá quá đắt về thể lực cho nỗ lực phòng ngự của mình," Redknapp nói thêm. "Tôi nghĩ huấn luyện viên trưởng Marginson của FC United cần phải nghĩ ra vài giải pháp. Tôi đại khái có thể hiểu ý của ông ấy — thua ít bàn hơn thì sẽ có vẻ danh dự hơn. Thế nhưng, tôi phải nói rằng suy nghĩ đó là sai lầm. Trong những trận đấu có sự chênh lệch thực lực quá lớn, việc tử thủ chỉ khiến đội bóng thua một cách đáng tủi hổ hơn. Nếu tôi là Marginson, tôi sẽ cho đội bóng dâng cao tấn công. Chỉ cần có thể ghi một bàn vào lưới Liverpool là đã đủ để vãn hồi danh dự rồi!"
Quan điểm này cũng đại diện cho suy nghĩ của không ít người.
Các cổ động viên FC United có mặt tại sân đã không còn sự hưng phấn như lúc khai màn. Tiếng reo hò của họ đã giảm đi đáng kể, giờ đây thậm chí đã có thể nghe thấy những tiếng hát của các cổ động viên Liverpool trên sân khách.
Hơn 20 phút vừa qua là khoảng thời gian dày vò đối với các cổ động viên FC United. Mỗi cú sút của Liverpool đều khiến họ có cảm giác thót tim và thoát hiểm. Lúc này, nếu có ai đó rao bán thuốc trợ tim cấp tốc trên sân, có lẽ một nửa số cổ động viên FC United sẽ mua vài viên để phòng thân.
"Cứ co mình trong vòng cấm chịu trận thế này, thật sự quá uất ức."
Phát biểu của Jackson nhận được sự đồng tình của không ít người hâm mộ.
"Tôi thà rằng bây giờ dâng cao tấn công, đôi công sòng phẳng vẫn tốt hơn là cứ bị động chịu trận như thế này!"
"Thà chết oanh liệt còn hơn chết trong uất ức... Ít nhất cái trước còn có thể ngẩng mặt lên."
Đối với các cổ động viên FC United mà nói, đằng nào cũng không thể thắng được trận đấu này, vậy tại sao không thua một cách sòng phẳng, ngẩng cao đầu?
Còn những cầu thủ FC United đang kiên cường chống trả trên sân lúc này thì sao?
Sau khi nhận bóng ở cánh trái, Downing dùng một động tác giả lừa qua Jerome Leite ��ang băng lên phòng ngự. Leite vội vã xoay người đuổi theo, nhưng bất ngờ cảm thấy chân mình mất lực, trượt ngã và mất trọng tâm, đành bất lực nhìn đối thủ dễ dàng thoát xuống biên. Trận đấu mới trôi qua chưa đầy nửa hiệp, nhưng Leite đã cảm thấy thể lực toàn thân dường như cạn kiệt.
Downing sau khi vượt qua người không có thêm động tác nào khác, anh lập tức tung một quả tạt vòng cung vào vòng cấm. Lý Thanh Sơn đã kịp thời băng lên cắt bóng, đánh đầu phá ra ngoài vòng cấm, nhưng trái bóng lại rơi vào chân cầu thủ Liverpool đang đợi sẵn bên ngoài.
Joe Ellen khống chế điểm rơi của trái bóng ở sát vạch 16m50, và anh ta chuẩn bị tung cú sút. Jack Terrell từ bên cạnh lao tới, xoạc bóng và cả người đối thủ. Tiếng còi của trọng tài chính cũng vang lên ngay sau đó.
Phạm lỗi!
Trọng tài chính cho Liverpool một quả đá phạt hướng thẳng khung thành, ở sát vạch 16m50 của FC United. Vị trí này cực kỳ nguy hiểm, các cầu thủ thuận cả hai chân đều có thể trực tiếp sút thẳng. Chỉ cần đưa bóng vượt qua hàng rào, người sút có thể chọn góc sút ở hai bên, điều này chắc chắn làm tăng thêm độ khó cho thủ môn trong việc phán đoán.
FC United lập tức như lâm vào tình thế đại địch.
James Spence chỉ đạo hàng rào năm người. Hàng rào xếp thành một hàng, họ lùi lại theo yêu cầu của trọng tài. Khi trọng tài không chú ý, họ lại lén lút tiến lên, mong muốn gây thêm chút khó khăn cho đối thủ.
"Trọng tài chính đã cho Liverpool một quả đá phạt ở vị trí nguy hiểm. Trong khoảng thời gian này, Liverpool dường như càng lúc càng gần bàn thắng. Bởi vì dưới áp lực phòng ngự với tốc độ chóng mặt như vậy, thể lực của các cầu thủ FC United hao mòn rất nhanh, giờ đây họ chỉ còn cách phạm lỗi để ngăn chặn các cú sút của Liverpool. Tuy nhiên, để đối phương có quá nhiều cơ hội đá phạt cố định cũng không phải điều tốt, đặc biệt là ở vị trí này." Trương Quân nói. "Hiện tại Sturridge đang chuẩn bị thực hiện cú đá phạt ở một vị trí vô cùng thuận lợi. Hãy xem liệu kỹ thuật dứt điểm của anh ấy có thể làm khó thủ môn FC United không!" Trương Quân tiếp lời: "Hàng phòng ngự của FC United giờ đây sắp không thể theo kịp nữa. Tôi cho rằng họ nên nghĩ cách khác, cứ để đối phương tấn công như vậy, việc bị thủng lưới chỉ là vấn đề thời gian mà thôi..."
"Nói nghe thì dễ thật..." Cao Thiên Ngày đang đắp chăn, mắt không rời màn hình máy tính lầm bầm. "Có thể nghĩ ra biện pháp gì chứ? Chênh lệch thực lực quá lớn mà..."
Các cầu thủ FC United chậm rãi xếp xong hàng rào, tất nhiên họ hy vọng thời gian trôi qua càng nhanh càng tốt. Tuy nhiên, dưới sự can thiệp của trọng tài, họ vẫn phải thành thật xếp hàng rào một cách ngay ngắn, không còn lộn xộn nữa.
Sturridge đứng trước bóng, chờ đợi tiếng còi của trọng tài.
Trọng tài chính liếc nhìn tình hình trong vòng cấm. Sau khi cảnh cáo các cầu thủ trong hàng rào của FC United, họ đã ngoan ngoãn hơn nhiều, và trong vòng cấm cũng không còn diễn ra quá nhiều pha va chạm hay tranh chấp. Ông thu hồi ánh mắt và thổi còi.
Sturridge chạy lấy đà vài bước, rồi vung chân sút!
Năm cầu thủ trong hàng rào bật cao, rướn cổ, cố gắng hết sức để nhảy cao hơn một chút. Thế nhưng, trái bóng vẫn bay vút qua đầu họ, tạo thành một đường vòng cung, bay thẳng về phía góc cao bên phải khung thành!
James bay người cản phá nhưng bất lực, trái bóng lướt qua những đầu ngón tay anh rồi đi vào lưới.
"Một cú đá phạt trực tiếp tuyệt đẹp! Bóng đã vào lưới rồi!!"
Khi thấy trái bóng bay vào lưới, Marginson dùng sức vung tay... Chết tiệt. Uổng công vô ích!
James ngã trên mặt đất, vươn dài cánh tay, giữ nguyên tư thế bay người, trong khi trái bóng đã nằm gọn trong lưới phía sau anh.
Phòng ngự hơn 20 phút, cuối cùng vẫn để đối thủ ghi bàn... Jerome Leite ngồi bệt xuống đất, rũ cụp đầu, tựa như một con gà trống bị thương. Bàn thua vừa rồi bắt nguồn từ pha anh ấy bị Downing dễ dàng vượt qua ở biên.
Dù chúng ta có cố gắng đến mấy, cũng không thể thoát khỏi số phận thua trận này sao?
Ánh mắt của các cầu thủ FC United đã không còn sự rực rỡ như lúc đầu. Tinh thần chiến đấu mà Marginson vất vả lắm mới khơi dậy được cũng bị bàn thua này dập tắt.
Các cầu thủ Liverpool thậm chí chẳng hề ăn mừng bàn thắng. Theo họ, việc ghi bàn là điều đương nhiên, còn chiến thắng ư? Điều đó đã được định đoạt ngay từ khi có kết quả bốc thăm.
Các cầu thủ Liverpool vỗ tay nhau, rồi vỗ đầu Sturridge và tản ra.
Phía sau họ là các cầu thủ FC United đang cứng đờ tại chỗ. Bàn thua này là một đòn giáng quá lớn đối với họ; họ đã liều mạng hơn 20 phút, cuối cùng lại uổng công vô ích.
"Ôi..." Trương Quân thở dài thườn thượt. "Bàn thua này thật đáng tiếc, nhưng biết làm sao được, đó chính là đẳng cấp cá nhân của cầu thủ chuyên nghiệp..."
"Ha! Tôi nói không sai chứ, việc Liverpool ghi bàn là điều hết sức bình thường và dễ dàng, dù sao chênh lệch thực lực giữa hai đội quá lớn! Thực tế, việc FC United có thể cầm cự được ba mươi phút đã nằm ngoài dự liệu của tôi rồi." Redknapp tỏ ra rất vui vẻ, bởi vì sự thật đã chứng minh quan điểm của anh ta là chính xác.
"Điều này thật sự đáng tiếc. Nếu FC United có thể giữ tỷ số 0-0 bước vào giờ nghỉ giữa hiệp, có lẽ hiệp hai sẽ có những bất ngờ hơn không chừng..." Gary Neville cảm thán.
"Hiện tại FC United đã bị dẫn một bàn, việc tử thủ giờ đây dường như không còn ý nghĩa gì nữa. Trong tình thế này, liệu họ có dâng cao để đôi công với Liverpool không?" Andy Gray nói. "Thế nhưng nếu dâng cao, khoảng trống để Liverpool tận dụng sẽ rất nhiều, và đó có thể là khởi đầu cho một trận thua đậm của họ. Với việc đã bị dẫn bàn, họ chẳng còn nhiều lựa chọn nào khác."
Lý Thanh Sơn mím chặt môi, nhìn chằm chằm những cầu thủ Liverpool đang ăn mừng bàn thắng và trở về vị trí.
Vì trận đấu này, anh đã kiên trì nỗ lực gần nửa năm. Nếu tính cả thời gian ở học viện bóng đá, thì tổng cộng là hơn hai năm, buồn tẻ, vô vị và lặp đi lặp lại. Một lần rồi một lần.
Mình cố gắng như vậy để làm gì? Chẳng lẽ chỉ để trong một trận đấu như thế này, mình bị đối thủ áp đảo hoàn toàn, và rồi thua một cách tủi nhục sao?
Không cam tâm! Anh ấy không hề cam tâm một chút nào!
"Tôi tuyệt đối sẽ không nhận thua!!!!"
Mọi quyền lợi liên quan đến phiên bản biên tập này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không chia sẻ khi chưa được cho phép.