(Đã dịch) Phong Bá Lục Nhân - Chương 471: Trông thấy Harte được một cước!
Hãy xem sức mạnh va chạm kinh khủng này! Sức cản nào có thể đứng vững? Lý Thanh Sơn lúc này, chẳng khác nào một chiếc xe tăng lao nhanh trên sân!
Otamendi đã quá chủ quan! Pha bóng này hoàn toàn là lỗi của anh ta, anh ta đã không hề lường trước được nguy hiểm! Thật không hiểu anh ta nghĩ gì, đối mặt một tiền đạo dẫn bóng ma thuật như vậy, anh ta vẫn dám lơ là!
Khi Lý Thanh Sơn lướt qua bên cạnh như một cơn lốc, Otamendi theo phản xạ đưa tay định kéo lại.
Nhưng anh ta đã không thể kéo được, trái lại còn tự mình mất thăng bằng rồi ngã vật xuống sân.
Otamendi nằm trên sân, mắt dõi theo Lý Thanh Sơn xử lý bóng rồi vùi mặt xuống thảm cỏ xanh.
Anh ta biết bàn thua này hoàn toàn là trách nhiệm của mình. Trước khi Lý Thanh Sơn áp sát, anh ta có thừa thời gian để phá bóng, nhưng khi anh ta cố gắng xử lý một cách "nghệ thuật" hơn, Lý Thanh Sơn đột ngột tăng tốc, phá vỡ nhịp điệu và khiến anh ta mắc sai lầm trong lúc vội vã.
Lý Thanh Sơn trượt quỳ ăn mừng ngay gần chỗ anh ta ngã, sau khung thành, các cổ động viên MU nhảy cẫng lên. Bên cạnh Otamendi, những cầu thủ MU khác cũng đổ về, hân hoan ăn mừng bàn thắng.
Hiệp một chưa khép lại, việc rút ngắn cách biệt xuống còn một bàn rõ ràng là vô cùng quan trọng đối với MU.
Khán đài như muốn nổ tung, nhưng các cầu thủ MU lại khá giữ mình. Họ không ăn mừng quá lâu.
Hiện tại MU vẫn còn bị dẫn trước một bàn. Sau khi gỡ được một bàn, MU đang muốn thừa thắng xông lên, tốt nhất là san bằng tỉ số ngay trong hiệp một.
Sắc mặt Pellegrini vô cùng khó coi. Một pha xử lý bóng lỗi nghiệp dư của Otamendi đã hủy hoại cục diện tốt đẹp của đội. Tuy nhiên, trong đội hình Manchester City, ngoài Kompany ra, chẳng còn ai ở vị trí trung vệ khiến Pellegrini thực sự yên tâm.
Trên băng ghế dự bị còn có một lão tướng là trung vệ Demichelis. Thế nhưng dùng Demichelis... thà dùng Otamendi còn hơn.
Pellegrini nhanh chóng lấy lại vẻ mặt, vỗ tay ra hiệu các cầu thủ Manchester City trên sân không nên hoảng loạn, cứ thi đấu theo đúng chiến thuật đã định.
Mặc dù bị thủng lưới một bàn, nhưng Pellegrini không định thay đổi chiến thuật của mình; Manchester City vẫn muốn tiếp tục chơi thứ bóng đá tấn công rực lửa!
Khi trận đấu trở lại, hàng công Manchester City thậm chí còn dữ dội hơn trước, dường như họ đã bị bàn thắng của MU chọc tức!
Phút 37, Yaya Toure nhận bóng gần khu vực giữa sân. Di Maria và Herrera cố gắng áp sát nhưng không thể ngăn cản, Toure hoàn thành pha xoay người rồi tung ra một đường chuyền thẳng.
Sterling di chuyển đón bóng, Valencia đeo bám sát bên cạnh, sẵn sàng cắt bóng ngay khi Sterling nhận được.
Tuy nhiên, Sterling khẽ chạm chân trái, đưa bóng vào giữa cho Silva nhận, ngay lập tức họ phối hợp 1-2 với nhau.
Sterling lướt qua Valencia, lao thẳng vào vòng cấm để đón bóng.
Trong vòng cấm, Hummels tiến lên phòng ngự Sterling. Trung vệ người Đức chặn ở hướng nội tuyến, cố gắng không cho Sterling đi vào trung lộ, phong tỏa hoàn toàn đường sút trực tiếp về phía khung thành. Nếu có thể buộc Sterling phải dạt biên hoặc chuyền về, đó sẽ là một pha phòng ngự thành công.
Sterling chưa từng đối đầu Hummels trước đây, dù đối thủ là một trung vệ nổi tiếng nhưng anh vẫn định thử rê bóng qua người ngay trong vòng cấm. Sau một động tác giả bằng chân phải, anh khẽ chạm bóng bằng má trong, định lách theo sát đường biên ngang.
Hummels thân hình cao lớn nhưng xoay sở vô cùng nhanh nhẹn. Ngay khoảnh khắc Sterling vừa định đẩy bóng sát biên ngang, lợi dụng việc bóng hơi rời xa tầm chân Sterling một chút, anh liền xoay người cực nhanh, che chắn Sterling lại phía sau và phá bóng ra ngoài đường biên ngang.
Đó là một pha phòng ngự vô cùng thành công.
Tuy nhiên, Sterling rõ ràng không cam tâm. Anh biết mình đã đẩy bóng hơi dài khi cố gắng xử lý bằng chân phải, và đường đột phá đã bị Hummels chặn lại. Pha đi bóng này coi như thất bại, nhưng vì đây là trong vòng cấm, Sterling dứt khoát vướng chân một chút, thuận thế ngã vật ra sân, rồi giang rộng hai tay, lớn tiếng đòi penalty từ trọng tài chính Clattenburg.
Những tiếng la ó từ khán đài vang lên bốn phía, và còi của trọng tài chính cũng đã cất lên.
Hummels giận điên người, định quay sang "làm rõ" với Sterling, nhưng khi thấy hiệu lệnh của Clattenburg thì anh ta liền im bặt.
Trọng tài chính không cho hưởng phạt đền, mà ra hiệu Sterling đứng dậy, rồi rút ra một chiếc thẻ vàng dành cho anh.
Sterling đương nhiên biết mình vừa làm gì, dù miệng lẩm bẩm không ngừng, nhưng anh ta không dám tranh cãi với trọng tài chính, đành ngậm ngùi chấp nhận rồi bỏ đi.
Pha chiếu chậm trên TV lúc này cũng cho thấy rõ ràng, không thể chối cãi, Sterling đã giả vờ ngã.
Những tiếng la ó lại vang lên khắp sân Old Trafford, bởi người hâm mộ bóng đá luôn căm ghét những pha ăn vạ. Kể từ tình huống giả vờ ngã này, mỗi khi Sterling chạm bóng, anh ta ngay lập tức nhận về những tiếng la ó vang trời.
Trận đấu vẫn tiếp tục.
Manchester City giờ đây không thể duy trì quyền kiểm soát bóng tấn công lâu hơn được nữa. Sau bàn gỡ, hàng công của MU cũng dần khởi sắc.
Tập thể tấn công của Manchester City có sức công phá cực kỳ mạnh mẽ, nhưng khi MU phát động tấn công, khả năng tạo ra nguy hiểm của họ cũng không hề kém cạnh Manchester City.
Phút 40, Lý Thanh Sơn lùi về nhận bóng, quay người tì Kompany rồi tung ra một đường chuyền chọc khe thẳng.
Di Maria di chuyển đón bóng, cùng lúc đó, Zabaleta phía sau anh đeo bám quyết liệt, sẵn sàng lao lên xoạc bóng!
Nhưng Zabaleta đã không thể chạm được bóng, cũng không thể cản được người. Di Maria đẩy bóng về phía trước, lướt qua Zabaleta rồi dẫn bóng đột nhập vòng cấm.
Otamendi lúc này không dám lơ là, anh nhanh chóng chiếm lĩnh vị trí phòng ngự, sẵn sàng cắt bóng trong chân Di Maria bất cứ lúc nào.
Thế nhưng Di Maria không hề có ý định vượt qua Otamendi, anh dẫn bóng vào vòng cấm rồi dứt điểm ngay lập tức.
Trái bóng bay về phía khung thành như một viên đạn, vừa nhanh vừa mạnh.
Thủ môn số một nước Anh Harte tung người cản phá, đẩy cú sút hiểm hóc này của Di Maria ra ngoài đường biên ngang!
"Di Maria! ! ! ! ! ! ! !" Andy Gray hét lên. "Harte lập công! Anh ấy đã hóa giải cú sút cực kỳ nguy hiểm này của Di Maria!"
"Harte đang thể hiện phong độ rất ổn định trong trận đấu này!" Carragher cũng không ngớt lời khen ngợi màn trình diễn của Harte. "Bàn thua trước đó không liên quan nhiều đến Harte, đối mặt với tình huống đối phương đối mặt thủ môn ở góc hẹp như vậy, việc không thể cản phá cũng là bình thường."
Hiệp một sắp kết thúc, dường như cả hai đội đều sẽ không tiếp tục chơi phòng thủ.
MU đương nhiên hy vọng có thể san bằng tỉ số trước khi hiệp một kết thúc, vì thế họ đang tấn công với khát khao mãnh liệt.
Trong khi đó, Manchester City cũng không hề vì đang dẫn trước mà lui về phòng ngự; họ đã quyết tâm chơi tấn công trong trận này. Vả lại, chất lượng tấn công của họ cũng không hề kém cạnh MU chút nào.
Sau khi cú sút của Di Maria bị hóa giải, Manchester City cũng phát động một đợt tấn công.
Yaya Toure phất bóng dài, De Bruyne tiếp cận đường biên ngang và kịp đuổi theo bóng. Sau khi điều chỉnh sơ bộ, anh đưa bóng vào trong vòng cấm.
Các cầu thủ tấn công của Manchester City không quá cao, vì thế đường chuyền của De Bruyne không phải bóng bổng vào trung lộ, mà là một cú căng ngang sệt hình tam giác ngược sát mặt đất.
Silva di chuyển đón bóng ở khu vực gần vạch 16m50.
Silva không dứt điểm ngay lập tức. Có lẽ đây cũng là đặc điểm của phần lớn các tiền vệ, họ luôn tính toán kỹ lưỡng trước khi hành động.
Silva khống chế bóng, rồi ngay lập tức vung chân thực hiện một cú cứa lòng!
Quả bóng nhằm vào góc xa khung thành, lướt qua những cầu thủ phòng ngự trong vòng cấm, đi thẳng đến cột hai.
Một cú sút hiểm hóc với góc độ vô cùng khó chịu!
Nhưng De Gea đã sớm chuẩn bị, anh đã sẵn sàng trước khi Silva ra chân. Ngay khi bóng được cứa đi, anh nhanh chóng di chuyển, rồi tung người đổ người ôm gọn bóng!
"Silva sút bóng!!"
"Sức tấn công của Manchester City cũng không hề kém cạnh, khiến MU không dám xem thường!"
"Từ đầu mùa giải đến giờ, đây là trận đấu De Gea bận rộn nhất. Đây xứng đáng là cuộc đối đầu giữa hai đội bóng đứng đầu bảng xếp hạng! Cả hai bên đều đang chơi một trận đôi công mãn nhãn!"
"Ngoài những cầu thủ tấn công trên sân, màn trình diễn của hai thủ môn cũng ngày càng thu hút sự chú ý của mọi người!"
De Gea dần tìm lại phong độ ở nửa sau hiệp một, hai bàn thua trước đó dường như đã thức tỉnh anh.
Phút 43, MU có quả đá phạt ở phía biên phải khu vực tiền đạo.
Mỗi khi đối mặt với những tình huống cố định của MU, Manchester City luôn cảnh giác như gặp đại địch.
Dù sao đối phương có quá nhiều cầu thủ cao to.
Rooney lập tức đưa bóng bổng vào cột hai trong vòng cấm.
Đúng vậy, khi chiếm ưu thế tuyệt đối về thể hình, những pha bóng bổng vào trung lộ hay treo đến cột hai sẽ phát huy tối đa lợi thế không chiến của những cầu thủ cao to.
Fellaini ở cột hai đánh đầu ngược trở lại khu trung tâm, Lý Thanh Sơn tì đè Kompany rồi đánh đầu vào khung thành!
Bóng bay về phía khung thành Manchester City!
Đáng tiếc cú đánh đầu này lại đi hơi chính diện, Harte kịp thời đưa tay cản phá, bóng bay ra ngoài đường biên ngang!
"Lý Thanh Sơn! Harte có vẻ khá may mắn, anh ��y đã cản phá cú đánh đầu vô cùng mạnh mẽ này của Lý Thanh Sơn!"
"Đó hoàn toàn là phản xạ tự nhiên của một pha cứu thua! Harte đã cứu thua cho Manchester City! Thủ môn số một nước Anh đang có phong độ khá tốt trong trận này! Xem ra Lý Thanh Sơn muốn thêm lần nữa chọc thủng 'hàng rào' mười ngón của Harte cũng không hề dễ dàng!"
Lý Thanh Sơn cũng vô cùng tiếc nuối khi cú đánh đầu cận thành của mình bị cản phá, nhưng may mắn là MU vẫn có được một quả phạt góc.
Rooney thực hiện quả phạt góc, và Lý Thanh Sơn một lần nữa giành được điểm cắt bóng ở khu vực trung lộ!
Đáng tiếc, cú đánh đầu của anh ấy lại đi vọt xà ngang một chút!
"Ôi..."
Trên khán đài, một tràng tiếc nuối vang lên.
Các cổ động viên đội chủ nhà trên khán đài vô cùng phấn khích – hiệp một chỉ còn vài phút, và những pha tấn công của MU đang dồn dập như sóng vỗ bờ.
Harte đặt bóng lên vạch 5m50.
Trọng tài bàn bên sân đã giơ bảng hiệu, hiệp một sẽ có hai phút bù giờ!
Thời gian còn lại của trận đấu không nhiều. Joe Hart quyết định trước tiên ổn định lại tình hình. Cả hai đội đã chơi đôi công cởi mở trong mười phút cuối hiệp một, dù trận đấu rất sôi động, nhưng với phong độ xuất sắc của hai thủ môn, không đội nào có thể ghi thêm bàn thắng.
Nếu ra nghỉ với tỉ số 1-2, Manchester City chắc chắn có thể chấp nhận được.
Thế nên Joe Hart không phát bóng mạnh lên phía trên, mà chuyền bóng cho hậu vệ cánh Kolarov.
Các cầu thủ Manchester City đương nhiên biết hiệp một chỉ còn hai phút. Họ cũng không vội vàng phát động tấn công.
Các cầu thủ Manchester City bắt đầu chuyền ban bật ở khu vực giữa và cuối sân.
Manchester City hiển nhiên không phải bỏ cuộc tấn công để chờ tiếng còi kết thúc hiệp một. Họ muốn câu giờ một phút rưỡi cuối cùng, rồi tận dụng ba mươi giây cuối cùng để phát động một đợt tấn công. Như vậy, dù cho đợt tấn công này không ghi được bàn thắng, MU cũng không còn thời gian để phản công!
Quả nhiên, sau một hồi chuyền bóng qua lại ở phía sau, Manchester City bắt đầu dâng cao. Hai hậu vệ cánh Kolarov và Zabaleta đều đã dâng cao quá vạch giữa sân. Hiện tại hiệp một chỉ còn hơn ba mươi giây, họ chuẩn bị phát động đợt tấn công cuối cùng của hiệp một.
Các cầu thủ MU cũng biết tính toán của đối phương, nên họ cũng dần lùi về.
"Hãy xem Manchester City muốn phát động đợt tấn công cuối cùng của hiệp một! Hiệp một sắp kết thúc!"
De Bruyne dẫn bóng dọc biên, đẩy lên khu vực bên phải vạch 16m50.
Trọng tài chính Clattenburg đã xem đồng hồ.
De Bruyne đẩy bóng vào giữa cho David Silva.
Silva không dừng bóng, mà gạt sang một bên.
Anh ấy đã làm một pha "pháo đỡ" cho Yaya Toure!
Yaya Toure lao lên, đã điều chỉnh bước chân hoàn hảo, và thực hiện ngay một cú cứa lòng!
Tuy nhiên, pha bóng này không uy hiếp được khung thành, nó đập vào người Herrera giữa đường rồi bật ra!
Bóng rơi xuống chân Lý Thanh Sơn ở ngoài vòng cấm. Lý Thanh Sơn nhận bóng, trực tiếp xoay người, rồi tung ra một đường chuyền dài thẳng về phía trước!
Di Maria vẫn ở tuyến trên của đội hình MU, bởi anh dù sao cũng là cầu thủ tấn công nhanh nhất đội hình MU lúc này.
Di Maria tăng tốc hết cỡ, đuổi theo trái bóng.
Phía sau anh, các hậu vệ Manchester City đang cật lực lùi về, còn Joe Hart thì đã bỏ khung thành lao ra!
"MU phản công! Di Maria và Harte đang so tài tốc độ!"
Trọng tài chính Clattenburg vốn định thổi còi kết thúc hiệp một, nhưng hiện tại MU đang phát động một đợt tấn công, anh đành phải hạ còi xuống, ít nhất phải chờ đến khi pha phản công này kết thúc rõ ràng đã!
Di Maria nghiến răng đuổi theo. Cú chuyền của Lý Thanh Sơn hơi nhanh, khiến anh không thể không dốc toàn lực lao lên.
Joe Hart cũng đang chạy về phía trước, anh nhất định phải phá bóng trước khi Di Maria kịp chạm tới!
Di Maria cuối cùng vẫn chậm một bước, Joe Hart lập tức đổ người xoạc bóng, phá tan tình huống nguy hiểm.
"Ai da..."
Trên khán đài, các cổ động viên vừa ôm đầu tiếc nuối thì trái bóng đã rơi xuống chân Lý Thanh Sơn ở khu vực giữa sân.
Trọng tài chính Clattenburg đã chuẩn bị thổi còi. Lý Thanh Sơn trực tiếp vung mu bàn chân, sút bóng về phía khung thành!
Một cú sút trực tiếp từ giữa sân!
Tất cả mọi người đều dán mắt vào trái bóng đang bay với tốc độ cực cao về phía khung thành!
Joe Hart nhanh chóng đứng dậy từ dưới đất, cật lực chạy về.
Đáng tiếc, anh cuối cùng không thể chạy nhanh hơn trái bóng.
"Oanh! ! ! ! ! !"
Khi trái bóng đập vào lưới, Old Trafford như một ngọn núi lửa phun trào!
Một cú sút trực tiếp từ giữa sân đã thành công!
Nội dung biên tập này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ nhiệt tình từ quý độc giả.