(Đã dịch) Phong Bá Lục Nhân - Chương 474: Ta tới đi
Khi Lý Thanh Sơn ngã lăn trên sân, tất cả mọi người đều sục sôi.
Từ các xướng ngôn viên, người hâm mộ MU, cho đến Ancelotti, ai nấy đều bừng bừng cảm xúc. Còn Pellegrini, sắc mặt ông ta đã tái mét.
Ông ta đương nhiên hiểu rõ pha phạm lỗi của Kompany mang ý nghĩa gì. Dù không tính đến việc đó là một tình huống đối mặt trực tiếp với thủ môn, xét về mức độ nghiêm trọng, lỗi của Kompany cũng đã xứng đáng một thẻ đỏ.
Tắc bóng từ phía sau, một chân còn giơ cao, và quan trọng hơn là đã phá hỏng một cơ hội đối mặt thủ môn mười mươi!
Một pha phạm lỗi như vậy chắc chắn phải nhận thẻ đỏ, không còn gì phải bàn cãi.
Khi thấy trọng tài chính thổi còi và chạy về phía mình, Kompany khẽ thót tim, trong bụng biết rõ là không ổn rồi.
Lúc xoạc bóng, anh ta hoàn toàn không nghĩ đến vị trí của Lý Thanh Sơn và hậu quả của pha phạm lỗi trong tình huống nhạy cảm như vậy. Đến khi hoàn thành pha xoạc, thì đã quá muộn để hối hận.
Thế nhưng, Kompany cũng chẳng lấy làm hối hận. Nếu để Lý Thanh Sơn tiến vào vùng cấm địa, đối mặt trực tiếp với thủ môn, thì khả năng thủng lưới là cực kỳ lớn.
Còn việc mình hạ gục Lý Thanh Sơn ngay ngoài vòng cấm, dù phải chịu một quả đá phạt, nhưng xác suất ghi bàn từ cú sút này rõ ràng thấp hơn rất nhiều so với tình huống Lý Thanh Sơn đối mặt thủ môn đơn độc.
Kompany hiện giờ biết mình có khả năng bị phạt thẻ đỏ, nhưng với tư cách một lão tướng dày dặn kinh nghiệm, anh ta vẫn cần phải cố gắng tranh thủ chút gì cho bản thân.
Thế là anh ta lồm cồm bò dậy, dang rộng hai tay, lắc đầu ra hiệu rằng mình vô tội.
Thực chất, Kompany muốn ám chỉ: Tôi có xoạc trúng cái cậu này đâu, việc cậu ta ngã hoàn toàn không liên quan đến tôi.
Chỉ có điều, Lý Thanh Sơn đang nằm dưới đất nên không nhìn thấy hành động của Kompany. Cậu chỉ cảm thấy bắp chân mình đau nhói từng hồi, liền kéo tất xuống và thấy rõ những vết đỏ hằn lên do đinh giày.
"Kompany gặp rắc rối lớn rồi! Dù đã thành công ngăn cản Lý Thanh Sơn một cơ hội đối mặt thủ môn, nhưng anh ta sẽ phải trả một cái giá đắt!"
"Clattenburg đã tiến đến trước mặt Kompany, anh ta sẽ móc ra tấm thẻ màu gì đây!"
Clattenburg tiến đến trước mặt Kompany, sau đó từ trong túi áo trước ngực móc ra một chiếc thẻ đỏ!
Và giơ thẳng về phía vị đội trưởng kiêm trung vệ chủ chốt của Manchester City.
"Không ngoài dự liệu! Kompany đã bị truất quyền thi đấu!"
"Đây là chiếc thẻ đỏ thứ hai của trận đấu! Giờ đây, hai đội đã trở lại trạng thái cân bằng về mặt quân số!"
Đối mặt với chiếc thẻ đỏ này, Kompany cũng đành bất lực. Tuy nhiên, anh ta không dây dưa thêm, chỉ phẩy tay ra hiệu bất mãn với quyết định này rồi quay người rời sân. Phần còn lại của trận đấu, anh ta chỉ có thể chờ đợi kết quả trong phòng thay đồ đội khách tại Old Trafford — vốn đã không hề lắp đặt TV nào, ngay cả tín hiệu Internet cũng cực kỳ yếu ớt, khiến Kompany sẽ phải trải qua ba mươi phút cực kỳ nhàm chán.
Trên khán đài, người hâm mộ MU vỡ òa trong tiếng reo hò.
Đối thủ giờ cũng bị truất quyền thi đấu một người, mà lại đó là một trung vệ chủ chốt. Hiện tại, quân số hai bên đã trở lại thế cân bằng, và trận đấu này vẫn còn đáng để xem.
Việc thiếu vắng trung vệ chủ chốt chắc chắn sẽ ảnh hưởng vô cùng lớn đến Manchester City, điều mà khó có thể lường trước được.
Ngay sau pha phạm lỗi của Kompany, Pellegrini đã lường trước được chiếc thẻ đỏ này, nên ông ta lập tức bắt tay vào chuẩn bị.
Thời gian trận đấu còn khoảng ba mươi phút, và đây không phải lúc để phàn nàn. Pellegrini vẫn hy vọng dùng trận đấu này để rút ngắn khoảng cách với MU, bởi Manchester City vẫn đang dẫn trước.
Ông ta chỉ đạo Demichelis khởi động. Mất đi một trung vệ, dĩ nhiên là cần phải bổ sung bằng một trung vệ khác.
Pellegrini chỉ có thể thay đổi một người ở tuyến tấn công, thực hiện chiến thuật "phá đông đắp tây".
Sterling bị thay ra, Demichelis vào sân thay người. Như vậy, ít nhất thì tuyến phòng ngự của Manchester City vẫn được đảm bảo.
Pellegrini thực ra đã từng cân nhắc, nếu thực sự không ổn, thì cứ co mình phòng thủ. Dù sao thời gian trận đấu còn lại hơn ba mươi phút, đội bóng của ông vẫn đang dẫn trước MU một bàn. Nếu có thể giữ vững chiến thắng này thì đương nhiên là tốt nhất, nhưng dù cho cuối cùng hòa, Manchester City cũng có thể chấp nhận — khoảng cách điểm số sẽ không bị nới rộng thêm, và họ vẫn còn cơ hội trong trận lượt về giữa hai đội, khi đó sẽ được chơi trên sân nhà của Manchester City.
Quyết định đúng đắn duy nhất của Kompany chính là hạ gục Lý Thanh Sơn ngay khi cậu chưa kịp vào vòng cấm. Nếu anh ta chỉ chậm một chút thôi, Lý Thanh Sơn sẽ xông thẳng vào vòng cấm. Đến lúc đó, Kompany phạm lỗi thì không chỉ là chuyện một chiếc thẻ đỏ, anh ta sẽ còn "tặng" cho MU một quả penalty quý giá.
Thẻ đỏ kèm penalty, quả là một kịch bản nghiệt ngã đến mức nào.
Thực ra, vị trí đá phạt này cũng không được xem là quá tốt, bởi vì nó nằm ngay trên vạch vôi vòng cấm. Đối với cầu thủ sút phạt mà nói, khoảng cách này đến khung thành có vẻ hơi quá gần.
Những quả phạt ở khoảng cách gần như vậy thường rất khó xử lý tốt, nhất là trong việc kiểm soát lực sút. Chỉ cần sút mạnh hơn một chút, bóng sẽ bay vọt xà ngang; còn dùng lực quá nhẹ thì bóng sẽ không đủ lực và không thể bay lên cao, chắc chắn rất khó vượt qua đôi tay của thủ môn đối phương.
Nếu muốn sút vòng qua hàng rào, thì khoảng cách còn lại không đủ để bóng kịp hạ cánh. Còn nếu muốn bóng bay thẳng vào khung thành, thì độ cao của bóng cũng chưa chắc đã vượt qua được hàng rào.
Rooney và Di Maria đang bàn bạc xem sẽ xử lý quả phạt này ra sao.
Vị trí của quả bóng này hơi chếch về bên trái một chút, nhưng không lệch quá xa, nên dù là chân trái hay chân phải sút cũng đều rất phù hợp.
Hàng rào của Manchester City, dưới sự giám sát của trọng tài chính Clattenburg, chậm rãi lùi về sau. Thế nhưng, ngay khi Clattenburg vừa quay người, hàng rào của Manchester City lại âm thầm di chuyển lên phía trước một chút.
Đứng trước bóng, Rooney đương nhiên nhìn rõ những tiểu xảo của hàng rào. Anh lập tức giơ tay phản đối với trọng tài.
Mãi cho đến khi Clattenburg đưa ra lời cảnh cáo cuối cùng với hàng rào, các cầu thủ Manchester City mới chịu ngoan ngoãn đứng yên.
Các cầu thủ Manchester City cũng không muốn vì chuyện này mà nhận thêm một chiếc thẻ vàng. Họ chỉ hy vọng có thể dịch chuyển hàng rào lên phía trước một chút, đồng thời cũng là để câu giờ.
Lý Thanh Sơn ban đầu đứng trong vòng cấm, quả phạt này vốn không liên quan nhiều đến cậu ấy. Ancelotti cũng chưa bao giờ chỉ định Lý Thanh Sơn thực hiện những quả đá phạt như vậy.
Thế nhưng, khi các cầu thủ Manchester City chậm rãi dàn xong hàng rào, còn Rooney và Di Maria vẫn đang che miệng bàn bạc gì đó, Lý Thanh Sơn bỗng nhiên quyết định tự mình sút một cú.
"Hay để tôi sút quả này đi!" Lý Thanh Sơn chen qua đám đông, tiến đến trước mặt Di Maria và Rooney nói.
"Cậu á?" Rooney và Di Maria đều có vẻ hơi hoài nghi.
"Sút xa của tôi cũng đâu tệ đâu, để tôi thử sút vòng một cú xem sao!"
Rooney gật đầu: "Vậy thì để Lý thử xem sao."
Di Maria cũng gật đầu đồng tình.
Hai người này đã đồng ý thì những người khác đương nhiên cũng không ai tranh sút quả đá phạt này nữa.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi bạn có thể khám phá thêm nhiều câu chuyện hấp dẫn.