Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Bá Lục Nhân - Chương 5: Đánh đầu đánh đầu đánh đầu

Huấn luyện viên trưởng Karl Marginson của đội F.C. United lắc đầu.

"Thật đáng tiếc cho tố chất cơ thể tuyệt vời như vậy," hắn nhận xét.

Trên sân, Lý Thanh Sơn thể hiện một phong độ kém cỏi. Anh ta thiếu ăn ý với đồng đội, những pha khống chế và giữ bóng hệt như một cầu thủ nghiệp dư xoàng xĩnh. Cần phải biết, dù F.C. United là một đội bóng thuộc giải đấu cấp độ thứ bảy, nhưng nhờ lượng người hâm mộ vượt xa các đội cùng cấp, doanh thu của đội cũng theo đó mà tăng lên. Vì vậy, rất nhiều cầu thủ được tuyển về đều là những người bị loại từ các lò đào tạo trẻ chuyên nghiệp. Dù họ chưa thể tham gia các giải đấu chuyên nghiệp, nhưng trình độ kỹ thuật của họ vẫn vượt xa một cầu thủ nghiệp dư thông thường.

"Thể hình cậu ta rất xuất sắc, đáng tiếc là kỹ thuật dưới chân quá thô cứng," trợ lý huấn luyện viên Roy cũng lắc đầu.

Lúc này, Lý Thanh Sơn trên sân cũng cảm thấy khá chán nản. Sau khi học cấp ba, anh đã không còn tiếp xúc với bóng đá. Ở tuổi mười chín, anh đã bỏ lỡ giai đoạn phát triển tốt nhất của một cầu thủ. Ngoại trừ kỹ thuật đánh đầu, những kỹ thuật khác gần như phải học lại từ đầu, điều đó khó như lên trời. Anh thử di chuyển để nhận bóng từ đồng đội, nhưng những pha khống chế bóng cũng không mấy ổn thỏa, thậm chí có khi cố gắng lắm mới dừng được bóng, nhưng ngay lập tức bị hậu vệ đối phương áp sát và cướp mất.

Cho đến thời điểm hiện tại, màn thể hiện của Lý Thanh Sơn có thể nói là cực kỳ tệ hại. Nếu chỉ dựa vào những gì đã thể hiện, đương nhiên đội bóng không thể nào trao cho anh một bản hợp đồng với đãi ngộ của cầu thủ chính thức, cùng mức lương 100 bảng mỗi tuần.

Ông thậm chí hoài nghi liệu mình có nhìn nhầm không, lẽ nào cậu nhóc kia hôm qua đánh đầu chỉ là do may mắn?

Khoan đã! Đánh đầu ư?

Đúng vậy, chính là đánh đầu!!

Ông ta vươn người về phía huấn luyện viên trưởng Karl Marginson, người đang đứng quan sát trước mặt ông, và nói: "Karl, tôi đề nghị để cầu thủ chạy cánh tạt bóng, cho cậu ta tranh chấp bóng bổng."

"Đúng là chỉ còn cách đó thôi," Karl Marginson nói. "Thảo nào thằng bé này ngay từ đầu đã bảo mình chỉ biết đánh đầu."

Nói đoạn, ông bước ra sát đường biên, ra hiệu cho trọng tài khách mời Paul Hoen tạm dừng trận đấu, ông muốn sắp xếp lại chiến thuật.

Lý Thanh Sơn thấy trận đấu bị tạm dừng, cứ ngỡ buổi thử việc đã kết thúc. Anh nhận ra mình đã thể hiện quá kém trên sân. Vài phút đầu, các đồng đội tạm thời còn chuyền bóng cho anh, nhưng sau vài lần anh khống chế bóng hỏng và bị đối phương c��t bóng, họ đã mất hết lòng tin.

Một nỗi thất vọng lớn dâng trào trong lòng, anh có chút không cam tâm.

Anh quay người, đi về phía chú Margis – ít nhất cái công việc phát tờ rơi kia cũng không nên bị mất. Ở nước Anh, tìm việc vốn đã không dễ, nhất là với một gương mặt châu Á.

Đúng vào lúc này, trợ lý huấn luyện viên Roy gọi anh lại: "Lee!"

Lý Thanh Sơn quay người nhìn ông.

"Cậu định đi đâu?"

"Chẳng phải trận đấu đã kết thúc rồi sao?" Lý Thanh Sơn dang tay hỏi.

Roy cười: "Chỉ là tạm dừng thôi, trận đấu sẽ sớm bắt đầu lại. Về vị trí của cậu đi!"

Lý Thanh Sơn gãi đầu, nhưng thấy Roy ra hiệu cho anh vào sân, cũng chỉ đành nghi hoặc quay người chạy về phía trước sân.

Trận đấu lại bắt đầu. Lý Thanh Sơn rất nhanh nhận ra, trận đấu đã thay đổi. Trước đó mọi người đều cố gắng phối hợp bóng sệt, nhưng giờ đây, bóng nhanh chóng được đẩy ra biên, sau đó được hai cầu thủ chạy cánh luân phiên tạt vào.

Khi trái bóng bay lượn trên không, hướng về trung tâm vùng cấm địa, Lý Thanh Sơn lại cảm nhận được cái cảm giác mình từng có khi còn nhỏ đá bóng – quỹ đạo bay, điểm rơi, thậm chí tốc độ nhanh chậm của trái bóng đều hiện rõ mồn một trong đầu anh.

Khi còn ở học viện bóng đá, đánh đầu là thủ đoạn duy nhất anh có thể dựa vào để ghi bàn. Khái niệm về tranh chấp bóng bổng luôn luôn rõ ràng như vậy đối với anh – anh biết chính xác khi nào và ở vị trí nào có thể bật cao đánh đầu.

Nếu ngôi trường anh theo học là một cơ sở đào tạo bóng đá chuyên nghiệp hơn một chút, nếu huấn luyện viên của anh hiểu được một người có thể phán đoán chính xác 100% quỹ đạo và điểm rơi của bóng là một thiên phú đáng sợ đến mức nào, Lý Thanh Sơn hiện tại có lẽ đã bước lên sân cỏ của Giải vô địch quốc gia Trung Quốc (Chinese Super League).

Tuy nhiên, vào thời khắc này, Lý Thanh Sơn hoàn toàn không nghĩ tới những điều đó.

Khi trái bóng từ đường biên bay lên cao, anh nhanh chóng cắm vào vùng cấm địa, chiếm lĩnh vị trí điểm rơi của bóng, chuẩn bị bật nhảy tranh chấp.

Hậu vệ trung tâm trụ cột của F.C. United mùa giải trước, Adam Jones, người đang theo kèm anh, không hề xem anh là một mối đe dọa lớn. Có lẽ màn trình diễn lóng ngóng trước đó của Lý Thanh Sơn đã khiến anh ta cho rằng Lý Thanh Sơn không có chút uy hiếp nào. Anh ta thậm chí không theo sát Lý Thanh Sơn mà để anh tự do băng vào vùng cấm địa.

Đối mặt một cơ hội đánh đầu dễ dàng như vậy, Lý Thanh Sơn, người đã luyện tập kỹ năng này bảy tám năm ở học viện bóng đá, đương nhiên sẽ không bỏ qua. Anh bật nhảy lên cao, dứt điểm mạnh mẽ vào trái bóng bằng sức mạnh từ cơ bụng và eo. Trái bóng trên không trung đột ngột cắm xuống mặt đất, nảy lên rồi bay thẳng vào lưới.

Pha đánh đầu uy lực ấy đã làm bật lên sức mạnh cốt lõi của Lý Thanh Sơn một cách vô cùng tinh tế.

Thủ môn chính của F.C. United, James Spence, chỉ có thể theo bản năng phất tay, bất lực trước trái bóng bay thẳng vào khung thành.

Karl Marginson cũng không hề bị pha đánh đầu này làm cho chấn động. Ông vô cùng bất mãn với hàng phòng ngự của Adam Jones, và gầm thét trên sân: "Jones! Cậu còn chưa tỉnh ngủ sao? Phòng thủ! Phòng thủ!!"

Adam Jones không giải thích gì cho mình, anh ta hiểu rằng bàn thua này bắt nguồn từ việc mình đã khinh thường Lý Thanh Sơn. Anh ta hét l��n xuống sân: "Tôi sẽ không để cậu ta dễ dàng bật nhảy như vậy nữa!"

Thế nhưng, tình huống không diễn ra như Adam Jones dự đoán. Anh ta nghĩ rằng mình v���a nãy chỉ là khinh địch, nên mới để cho cái gã to con, khống chế bóng lóng ngóng kia, may mắn đánh đầu ghi bàn.

Khi trái bóng lại một lần nữa được tạt bổng vào khu vực trước vòng cấm địa nhỏ, lần này Adam Jones dù đã dán chặt Lý Thanh Sơn, nhưng anh ta lại bị kẹp phía sau lưng – trong việc phán đoán điểm rơi, Lý Thanh Sơn là một "bug".

Bị một người đàn ông vạm vỡ cao 1m88, nặng 83kg kẹp chặt sau lưng, đối với Adam Jones mà nói, nếu không phạm lỗi, anh ta không thể nào tranh chấp được quả bóng này.

Nhưng không đợi anh ta phạm lỗi, Lý Thanh Sơn, người đang dựa lưng vào anh ta, đột nhiên tiến lên một bước, bất ngờ mượn lực khiến anh ta loạng choạng. Trong khi anh ta còn đang cố lấy lại thăng bằng, Lý Thanh Sơn vẫn bật nhảy lên cao một lần nữa, dùng một pha đánh đầu điệu nghệ đưa bóng đến cột xa.

Một tiếng "Bang" thanh thoát vang lên, như đập vào lòng mỗi người.

Các huấn luyện viên bên đường biên không tự chủ được mà đổ người về phía trước.

Họ trơ mắt nhìn trái bóng đập dưới xà ngang rồi lướt vào lưới.

"Ồ..." Nhìn thấy trái bóng một lần nữa bị Lý Thanh Sơn đánh đầu vào khung thành, Roy không khỏi cất lên một tiếng xuýt xoa khen ngợi lớn.

Bên đường biên, Karl mặt không biểu cảm, nhưng đột nhiên quay người nói với Roy: "Nói với các cầu thủ, tăng cường phòng thủ khu vực giữa vòng cấm địa, bằng mọi giá gây khó dễ cho cậu ta. Cho Jerome vào sân, thêm một tiền vệ để phòng ngự."

Roy sững sờ: "Vậy thay ai ra bây giờ?"

"Không cần thay đổi," Lúc này Roy mới phát hiện trên mặt Karl tràn đầy vẻ phấn khích.

"Tôi muốn xem thằng bé này sẽ đối phó với những rắc rối này như thế nào."

Các huấn luyện viên còn lại nghe được câu này đều sửng sốt – tăng cường phòng thủ đến mức để một đội thêm một tiền vệ chuyên kèm một người sao? Như vậy liệu có quá khắc nghiệt không?

Roy thì lại không nghĩ nhiều. Trên thực tế, khả năng đánh đầu mà Lý Thanh Sơn vừa thể hiện đã vượt quá mong đợi của ông. Ông cũng muốn xem giới hạn của Lý Thanh Sơn nằm ở đâu.

Khi trận đấu lại một lần nữa tạm dừng, Karl đứng trước mặt các cầu thủ đội F.C. United và công bố kế hoạch của mình.

Hậu vệ trung tâm Adam Jones của đội bóng nghe được việc lại có thêm một hậu vệ trung tâm nữa vào phòng ngự Lý Thanh Sơn thì lập tức nổi giận. Anh ta cảm thấy điều này hoàn toàn là một sự sỉ nhục đối với mình, với tư cách là hậu vệ trung tâm trụ cột của đội bóng, phải phòng ngự một gã thanh niên mới lớn chân gỗ, kỹ thuật thô thiển, mà còn bị đối phương đánh đầu ghi hai bàn ngay trên đầu mình.

Nhìn thấy huấn luyện viên mặt không đổi sắc, anh ta cũng biết mình vừa nãy đã thể hiện không tốt, nên không nói thêm lời nào.

"Bị một người xa lạ, một thằng nhóc ranh đánh đầu ghi hai bàn thắng ngay trên đầu các cậu, tôi biết tâm trạng của các cậu lúc này, các cậu chắc chắn đang cảm thấy bị sỉ nhục," Karl bình tĩnh nói.

"Sao hả, cảm thấy mình là đội bóng đẳng cấp Premiership sao? Cảm thấy mình có tư cách khinh thị đối thủ ư? Đã quên mùa giải trước rồi sao! Tập trung! Tập trung! Tập trung! Chúng ta không có tư cách khinh thị bất kỳ đối thủ nào, tôi nói đúng không, Adam!!"

Adam Jones, người vốn đang nổi giận, nghe lời Karl thì đã bình tĩnh trở lại: "Tôi nhớ rồi, thầy!"

F.C. United mùa giải trước đã giành vị trí thứ tư ở giải Premier League khu vực phía Bắc, tiến vào vòng Play-off thăng hạng. Sau khi đánh bại Bradford Park Avenue, họ đã vào trận chung kết, nhưng rồi lại bị một tiền đạo cả trận thi đấu mờ nhạt bất ngờ đánh đầu ghi bàn, bị đối thủ kết liễu ở phút cuối, dẫn đến thất bại trong việc thăng hạng.

Adam Jones biết, nếu lúc đó mình không khinh địch vì đối phương cả trận không có biểu hiện gì đáng kể, mà vẫn tập trung như lúc đầu, thì đối phương đã không thể ghi bàn.

Adam Jones ngẩng đầu, siết chặt nắm đấm, hai mắt phát ra hung quang.

"Tôi sẽ không để thằng nhóc đó ghi bàn nữa!" Adam Jones nghiến răng nghiến lợi nói. Mỗi lần nghĩ đến việc đội bóng thất bại thăng hạng vì sự sơ sẩy phòng ngự của mình, anh ta luôn cảm thấy rất xấu hổ. Lúc này, anh ta đã quên đối phương chỉ là một cầu thủ đến thử việc. Anh ta xem trận đấu tập này như là khởi đầu của mùa giải, và phải dùng hành động thực tế của mình để rửa sạch nỗi nhục.

"Rất tốt, Adam, tôi rất vui vì cậu có được ý chí chiến đấu này." Karl nhẹ gật đầu, thái độ của ông đối với Adam thể hiện sự tán thưởng và cổ vũ, khích lệ sĩ khí toàn đội.

Công việc của huấn luyện viên trưởng, ngoài việc hình thành hệ thống chiến thuật cho đội bóng, một phần rất quan trọng khác là việc nắm bắt tâm lý và sĩ khí của đội bóng. Nhất là trong các giải đấu cấp độ nghiệp dư, sĩ khí thậm chí còn quan trọng hơn chiến thuật.

"Các cậu phải bằng mọi giá ngăn cản cậu ta, thằng bé đó rất giỏi đánh đầu, hãy quyết chiến một mất một còn với cậu ta trên không trung!" Karl dùng nắm đấm gõ vào lòng bàn tay, khích lệ sĩ khí các cầu thủ.

"Có thể phạm lỗi, chỉ cần có thể đánh bại cậu ta!" Lúc này, Karl tựa như một người đang lên cơn hưng phấn, thậm chí cho phép đội bóng sử dụng chiến thuật phạm lỗi.

"Rống!!!!"

Các cầu thủ đội F.C. United phát ra tiếng rống đinh tai nhức óc.

Nhìn các cầu thủ ai nấy đều hưng phấn đỏ bừng mặt, Roy có chút lo lắng hỏi Karl Marginson: "Có hơi quá đáng không, Karl?"

Ông đã nhìn ra, Karl rất xem trọng năng lực của Lý Thanh Sơn, nhưng để ngăn cản một cầu thủ mà không chỉ thêm một hậu vệ trung tâm, giờ đây ông còn kích động ý chí chiến đấu và sự hung hăng của những cầu thủ này. Cần biết rằng, phần lớn đều là những thanh niên chừng hai mươi tuổi, người trẻ tuổi là dễ bị kích động nhất, bằng một bầu nhiệt huyết, họ có thể làm ra những chuyện khiến người ta phải há hốc mồm.

Lúc này Karl lại với một vẻ mặt hưng phấn: "Roy, nếu thằng bé này có thể rèn luyện được kỹ năng giữ bóng cơ bản, mục tiêu của đội bóng mùa giải này sẽ không chỉ là thăng hạng, tôi thậm chí còn mơ tới việc tiến xa ở Cup FA!"

Lý Thanh Sơn không biết huấn luyện viên và những cầu thủ kia đã nói những gì. Anh đứng trên sân bóng, đáo mắt nhìn quanh, nhìn các đồng đội tạm thời của mình. Họ trông đều là những cầu thủ dự bị của đội bóng này. Anh muốn cố gắng ghi nhớ tướng mạo của họ, lát nữa vào trận đấu, hy vọng có thể tìm kiếm một chút phối hợp. Trong tình hu���ng mọi người đều rất xa lạ, đây là biện pháp duy nhất.

Đám cầu thủ đội hình chính tụ tập thành vòng tròn, phát ra những tiếng gầm gừ. Lý Thanh Sơn không biết điều này có ý nghĩa gì, nhưng các đồng đội tạm thời của anh đều biến sắc mặt. Họ bắt đầu lo lắng cho cái gã to con trước mắt.

Cần biết rằng, khi cầu thủ đội hình chính chơi nghiêm túc, đội hình dự bị thật khó mà chống đỡ.

Khi trận đấu bắt đầu, Lý Thanh Sơn rất nhanh nhận ra áp lực phòng thủ mình phải đối mặt lớn hơn rất nhiều. Ngoài tiền vệ phòng ngự ở hiệp trước vẫn luôn theo kèm mình, đối phương còn tăng cường thêm một trung vệ nữa để hỗ trợ phòng ngự. Một bên là đội hình chính, một bên là đội hình dự bị, mà đối phương còn nhiều hơn một người.

Trận đấu này quá không công bằng. Lý Thanh Sơn thầm nghĩ.

Ngoài việc đối phương thêm một người, họ còn kèm người chặt hơn. Ở hiệp trước, đội mình còn có thể tìm được cơ hội tạt bóng từ biên, nhưng còn bây giờ, các đồng đội tạm thời của mình thậm chí khó lòng đưa bóng đến đường biên. Hơn nữa, dù có cố gắng lắm mới đưa được bóng ra biên và tạt vào, khi anh đột nhập vùng cấm địa để tranh chấp bóng, lại bị cầu thủ đối phương chặn ngang, ôm và kéo ngã xuống đất. Anh tưởng sẽ nghe thấy tiếng còi của trọng tài, nhưng trọng tài khách mời Paul Hoen lại chẳng có biểu thị gì, chỉ xòe hai tay ra hiệu tiếp tục trận đấu.

Tình huống này không chỉ xảy ra một lần. Anh bắt đầu hiểu rằng đối phương đã không từ bất cứ thủ đoạn nào để ngăn cản mình.

Các đường chuyền bổng vào trong bị hạn chế, va chạm mạnh mẽ, kèm người chặt chẽ, thậm chí phòng ngự như đấu vật...

Mục đích chỉ có một – không cho anh chạm được vào bóng.

Lúc này, Lý Thanh Sơn bắt đầu hơi ảo não vì mình chỉ biết đánh đầu. Nếu lúc này anh có thêm những kỹ thuật khác ngoài đánh đầu, kiểu phòng ngự này của đối phương sẽ không thể nào hiệu quả – chẳng hạn, nếu Lý Thanh Sơn có khả năng sút xa đáng tin cậy, anh có thể rời ra khỏi vùng cấm địa, chờ đồng đội chuyền bóng rồi sút khung thành; nếu anh có thể khống chế bóng, anh có thể dừng bóng trong vùng cấm địa và chờ đợi đồng đội tiếp ứng. Chứ không phải như bây giờ, rơi vào vòng vây của đối thủ trong vùng cấm địa.

Tuy nhiên, những kỹ thuật khác không phải muốn là có ngay được. Lúc này, Lý Thanh Sơn quan sát xung quanh vị trí của đồng đội và đối thủ, suy nghĩ cách đối phó.

Suy nghĩ một lúc mà vẫn không nghĩ ra được chiêu thức hay ho nào. Trên thực tế, Lý Thanh Sơn cũng biết, việc huấn luyện viên trưởng của đội F.C. United dàn trận thế như vậy để đối phó mình đã cho thấy sự coi trọng đối với anh. Nếu trận đấu kết thúc ngay bây giờ, buổi thử việc này chắc chắn sẽ vượt qua.

Tuy nhiên, trong tính cách của bản thân Lý Thanh Sơn lại có chút bướng bỉnh, anh là một người theo chủ nghĩa hoàn hảo, nói trắng ra là một kẻ cố chấp điên cuồng. Giống như năm đó khi huấn luyện viên yêu cầu anh chỉ luyện đánh đầu, anh đã lặp lại bài tập khô khan ấy mỗi ngày mà không hề gián đoạn; sau này khi học cấp ba, vốn không có nhiều nền tảng văn hóa, nhưng anh đã dựa vào nghị lực chỉ ngủ ba, bốn tiếng mỗi ngày để đạt được nhiều giấy báo trúng tuyển đại học.

Hiện tại cũng vậy, anh mỗi lúc mỗi nơi đều không ngừng xuyên phá phòng tuyến của đối phương, không từ bỏ bất kỳ cơ hội tranh chấp bóng nào, dù cho bị đối phương ôm kéo, ngã lăn ra sân, người bầm dập cũng không hề từ bỏ.

Karl lúc này thật ra đã rất hài lòng với màn trình diễn của Lý Thanh Sơn. Ngay khi ông chuẩn bị kết thúc trận đấu này, cục diện trên sân đột nhiên phát sinh biến hóa.

Bởi vì đội hình dự bị một bên không thể hiệu quả đưa bóng đến vùng cấm địa đối phương, dưới sự ép sát của đối phương, một hậu vệ vội vàng phá bóng mạnh lên phía trước. Trái bóng bay bổng về phía vùng cấm địa. Trong vùng cấm địa chỉ có một mình Lý Thanh Sơn. Ngoài Adam Jones vẫn luôn theo kèm anh, trước mặt và sau lưng anh còn có hai cầu thủ đối phương khác đang hỗ trợ phòng ngự.

Ngay khi trái bóng vừa được chuyền đến, Lý Thanh Sơn liền phán đoán chính xác điểm rơi của bóng. Anh chiếm giữ vị trí đó, hai tay chống ra, cố gắng giành không gian để bật nhảy. Mấy cầu thủ phòng ngự khác thi nhau dựa vào anh. Nhìn từ trên cao xuống, Lý Thanh Sơn bị mấy cầu thủ kẹp ở giữa, tựa như một chiếc bánh sandwich kẹp nhân.

Khoảnh khắc trái bóng rơi xuống, Lý Thanh Sơn cố gắng bật lên. Các cầu thủ phòng ngự còn lại cũng thi nhau bật nhảy theo, hòng quấy rối pha tranh chấp bóng của Lý Thanh Sơn. Phía dưới, Adam Jones không bật nhảy cùng, anh ta cố gắng chen và dựa vào người Lý Thanh Sơn, hòng quấy rối thăng bằng của anh. Nhưng điểm rơi đầu tiên của bóng vẫn bị Lý Thanh Sơn chiếm được. Ngay khi mọi người đều nghĩ anh sẽ đánh đầu vào góc xa, thủ môn đã khóa chặt góc độ đó. Anh lại lắc đầu một chút, đẩy bóng đến khoảng trống phía bên phải khung thành, nơi không có ai. Ở đó, một đồng đội của anh đang băng lên, dễ dàng đưa bóng vào lưới trống.

Toàn trường lặng ngắt như tờ.

"Ba, ba, ba..."

Sau một lát, những tiếng vỗ tay lác đác vang lên ở cạnh sân bóng.

"Roy, mục tiêu của chúng ta mùa giải này cần thay đổi một chút."

"Chúng ta sẽ chinh phục Cup FA!!!" Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free