(Đã dịch) Phong Bá Lục Nhân - Chương 513: Lại đâm một đao
Coutinho nghĩ rằng mình đã có được chút thời gian để thở phào nhẹ nhõm, nhưng hàng phòng ngự Liverpool lại hoàn toàn căng như dây đàn.
Bởi vì khi MU dồn dập tấn công, họ mới thực sự cảm nhận được sức công phá của Quỷ Đỏ nguy hiểm đến nhường nào.
Trong vòng vỏn vẹn năm phút, MU đã thực hiện ba cú dứt điểm đầy uy hiếp: đầu tiên là cú sút xa từ ngoài vòng c��m của Herrera buộc Mễ Ni Áo phải có pha cản phá mạo hiểm; tiếp đó là pha đánh đầu cận thành của Lý Thanh Sơn từ khu vực chấm phạt đền, bóng đi chệch cột dọc; và cuối cùng là cú sút căng bằng chân trái từ cánh phải của Matta sau khi nhận bóng, bóng đập vào người hậu vệ và đi hết đường biên ngang.
Hàng phòng ngự Liverpool trong khoảnh khắc đó hoàn toàn hoảng loạn.
Klopp nhíu mày. Ông biết MU là một đội bóng cực kỳ mạnh mẽ, nếu không đã chẳng thể đạt được thành tích như vậy ở mùa giải này. Tuy nhiên, ông không ngờ rằng hàng phòng ngự Liverpool lại mong manh đến thế trước sức ép của MU.
Bất đắc dĩ, ông đành phải tạm thời tránh mũi nhọn, đẩy đội hình lùi về một chút, để Liverpool cầm cự qua đợt tấn công này của MU đã rồi tính.
Điều Klopp lo ngại là, nếu Liverpool cứ thế lùi sâu, họ sẽ hoàn toàn đánh mất quyền chủ động trên sân.
Trên thực tế, nỗi lo của Klopp không phải là vô cớ, bởi diễn biến trên sân lúc này đang cho thấy rõ ràng xu hướng đó.
MU dần đẩy cao đội hình, trong khi Liverpool bị dồn ép về nửa sân nhà. Hơn nữa, xét về mức độ uy hiếp, những đợt tấn công của MU lại sắc bén hơn hẳn so với những gì Liverpool từng thể hiện trước đó.
“Sau khi có bàn dẫn trước, MU bắt đầu dồn ép đối thủ! Cho dù phải thi đấu trên sân khách, thực lực của MU cũng đủ để họ áp đảo Liverpool!”
“Trận đấu đã bước sang phút thứ ba mươi, tỉ số trên sân vẫn là 0-1, đội khách MU đang dẫn trước đội chủ nhà Liverpool. Điều khiến các cổ động viên Liverpool bực mình là, MU đã kiểm soát hoàn toàn thế trận trên sân. Mùa giải này, MU đã thể hiện một phong độ cực kỳ ấn tượng, dưới sự dẫn dắt của Ancelotti, họ xuất sắc cả trong tấn công lẫn phòng ngự. Tất cả những điều này đương nhiên xuất phát từ thương vụ trăm triệu euro mà MU đã chi ra để mang về cầu thủ người Trung Quốc Lý Thanh Sơn trong mùa giải này. Với sự hiện diện của Lý Thanh Sơn, Ancelotti không cần phải tung ra quá nhiều cầu thủ tấn công, nhưng sức mạnh trên mặt trận tấn công của đội bóng vẫn không hề suy giảm. Thương vụ này quả thực quá hời!”
“Liverpool đang bị dồn ép về phần sân nhà. Mặc dù tỏ ra bị động trên sân, nhưng thực tế trận đấu vẫn chưa đến lúc đội chủ nhà phải bỏ cuộc. Hiện tại họ chỉ đang bị dẫn trước một bàn mà thôi, nếu có thể ghi bàn từ một pha phản công, họ sẽ cân bằng được tỉ số với MU. Vấn đề lúc này là, liệu họ có thể đứng vững trước đợt tấn công này của MU hay không.”
Khi MU chiếm ưu thế, các bình luận viên cũng bắt đầu cổ vũ cho Quỷ Đỏ. Điều này cũng dễ hiểu, bởi những đợt tấn công của MU trong khoảng thời gian này đặc biệt mãnh liệt. Người hâm mộ bóng đá vốn luôn yêu thích lối chơi tấn công, vì vậy giới truyền thông cũng chỉ có thể chiều lòng khán giả của mình mà thôi.
“Lý Thanh Sơn! ! ! ! ! !”
Theo tiếng hô lớn của bình luận viên, Lý Thanh Sơn từ ngoài vòng cấm địa tung cú sút sấm sét. Mặc dù bóng cuối cùng đi chệch cột dọc một chút, nhưng vẫn đủ khiến các cổ động viên Liverpool giật mình thót tim, vã mồ hôi lạnh.
Trên khán đài, không ít cổ động viên thậm chí đã lấy tay che mắt khi Lý Thanh Sơn dứt điểm. Chỉ đến khi nghe thấy tiếng thở phào nhẹ nhõm của những người xung quanh, họ mới dám ngước nhìn sân bóng.
“Trong khoảng thời gian này, Lý Thanh Sơn thi đấu ngày càng năng nổ. Anh liên tục thực hiện những cú sút từ xa, điều chỉnh thước ngắm của mình, cho thấy anh càng lúc càng tiến gần đến bàn thắng thứ hai trong trận đấu này.”
“Liverpool chắc chắn phải nghĩ cách kiềm chế Lý Thanh Sơn phát huy, nhưng họ có thể làm gì cơ chứ? Dù sao tôi cũng chẳng nghĩ ra được, nếu tôi mà nghĩ ra, chắc các đội bóng còn lại ở Premiership phải thưởng cho tôi năm triệu bảng mất, ha ha!”
Bình luận viên đang nói đùa, nhưng các cổ động viên Liverpool thì chắc chắn không thể cười nổi. Bởi vì Lý Thanh Sơn càng thi đấu năng nổ, áp lực lên khung thành của họ càng lớn.
Bỏ lỡ cơ hội lần này, Lý Thanh Sơn cũng không quá ảo não, bởi rất nhanh sau đó, MU lại tiếp tục tấn công.
Matta dẫn bóng tiến vào trung lộ, sau khi thu hút sự chú ý của hàng phòng ngự đối phương, anh chuyền bóng ra biên. Valencia bứt tốc xâm nhập, đuổi kịp bóng rồi tung ra một quả tạt vào trong.
Lý Thanh Sơn di chuyển chéo vào cột d��c gần, sau đó đánh đầu lái bóng. Bóng vượt qua tầm với của Mễ Ni Áo, bay về phía cột dọc xa.
Tim của các cổ động viên Liverpool như muốn nhảy ra ngoài, nhưng bóng lại đập vào xà ngang rồi đi hết đường biên ngang.
Trên khán đài, lập tức vang lên một tràng tiếng thở phào nhẹ nhõm.
Các cổ động viên trên khán đài Anfield đều muốn sợ tè ra quần, bởi từ góc nhìn của họ, cứ ngỡ rằng trái bóng đã nằm gọn trong lưới...
Ống kính lập tức lia đến cận cảnh Lý Thanh Sơn. Người một lần nữa lỡ hẹn với bàn thắng có chút buồn bực gãi gãi tóc. Pha bóng này thật đáng tiếc, anh đã dùng hơi quá lực khi đánh đầu, khiến bóng đi hơi vọt qua. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, nếu anh đánh đầu nhẹ hơn một chút, bóng cũng có thể đã nằm gọn trong tay Mễ Ni Áo. Cú đánh đầu sau đó cần phải có lực và độ chính xác tuyệt đối mới mong thành bàn.
Klopp ngoài đường biên lại tương đối bình tĩnh. Ông biết lúc này mình không thể để lộ vẻ lo lắng, bởi nếu ngay cả huấn luyện viên trưởng cũng lo lắng như vậy, các cầu thủ Liverpool trên sân chắc chắn sẽ càng bất an hơn.
Để lật ngược thế trận, Liverpool cần nhiều hơn nữa sự kiên nhẫn.
Tuy nhiên, MU lại không cho Liverpool cơ hội nghỉ ngơi.
Sau khi Mễ Ni Áo phát bóng, MU rất nhanh liền giành lại quyền kiểm soát bóng, tiếp tục vây hãm Liverpool bằng một đợt tấn công mới.
Đi đêm lắm có ngày gặp ma.
Sau khi liên tục may mắn thoát hiểm, cuối cùng ở phút thứ ba mươi tám của trận đấu, khung thành của Liverpool lại một lần nữa rung lên.
Di Maria bên cánh trái liên tục thực hiện những động tác giả khiến hậu vệ đối phương lỡ trớn, sau đó dẫn bóng xuống sát đường biên ngang rồi tạt vào vòng cấm.
Lý Thanh Sơn ở vị trí đối mặt khung thành, đỡ bóng bằng ngực. Ngay lập tức, anh dùng mũi chân phải gẩy nhẹ, bóng xuyên qua giữa hai trung vệ của Liverpool.
Ngay sau đó, hình ảnh Matta xuất hiện trên màn hình.
Không ai ngờ rằng Lý Thanh Sơn lại chuyền bóng bằng một cách bất ngờ đến vậy. Còn Matta, anh chỉ cần thực hiện một công việc vô cùng đơn giản: trong tình huống không bị ai kèm cặp, anh chỉ việc nhẹ nhàng đánh đầu, đưa bóng vào lưới trống.
“VÀOOO! BÀN THẮNG! ! ! ! ! !”
“Matta! Matta! Anh ấy ở cột dọc xa đã nhận được đường chuyền tinh tế của Lý Thanh Sơn, sau đó nhẹ nhàng đánh đầu cận thành, đưa bóng vào lưới Liverpool!”
“Không đều hai! Không đều hai! Liverpool trên sân nhà đang bị MU dẫn trước hai bàn!”
Trong tiếng hô đầy phấn khích của các bình lu���n viên, Matta chạy đến sát đường biên, giữa những tiếng la ó, chửi rủa của các cổ động viên Liverpool, anh đã thực hiện một pha trượt gối ăn mừng thật dài, ăn mừng bàn thắng quan trọng của mình trong trận Derby nước Anh!
Nếu những đợt tấn công của Liverpool chỉ như gãi không đúng chỗ ngứa đối với MU...
Vậy thì những đợt tấn công của MU, đối với Liverpool mà nói... lại là một nỗi đau không thể chấp nhận được.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng truy cập để đọc những chương tiếp theo.