Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Bá Lục Nhân - Chương 523: Trạng thái như thế nào ?

Trước sự kiên quyết phủ nhận của Lý Thanh Sơn, Cao Mỹ Lệ cuối cùng cũng không truy cứu sâu hơn về vấn đề này.

Tuy nhiên, Lý Thanh Sơn nhanh chóng nhận ra một vấn đề khác. Chỉ hai ngày nữa là đến trận đấu FA Cup của MU, tức là trong hai ngày đó anh chắc chắn sẽ rất bận. Cha mẹ anh đã lặn lội sang Anh, lẽ nào lại cứ ở mãi trong phòng? Mà anh cũng không yên tâm để hai vị phụ huynh không thạo tiếng Anh tự ý ra ngoài một mình.

Cuối cùng, Lý Thanh Sơn do dự một chút rồi vẫn bấm số điện thoại của Điền Cảnh Xuân.

Vốn dĩ cũng đang đi du lịch ở Anh, Điền Cảnh Xuân rất sảng khoái chấp nhận lời đề nghị của Lý Thanh Sơn. Khi Lý Thanh Sơn nói với cha mẹ rằng đã tìm được một hướng dẫn viên du lịch cho họ, Cao Mỹ Lệ và Lý Hùng đã ăn ý liếc nhìn nhau, rồi thầm gật đầu.

Lý Thanh Sơn không thấy những hành động nhỏ của cha mẹ. Sau khi mọi việc được sắp xếp ổn thỏa, anh liền trở về trung tâm huấn luyện, chuẩn bị cho trận đấu tiếp theo của MU.

...

Đối thủ ở vòng bốn FA Cup là Derby County. Trong khi Lý Thanh Sơn cùng các đồng đội đang chuẩn bị cho trận đấu này, Điền Cảnh Xuân thì đưa vợ chồng Lý Hùng đi tham quan khắp Manchester.

Đến ngày trận đấu bắt đầu, mấy người họ cũng đã có mặt trên khán đài của sân vận động Pride Park, sân nhà của Derby County.

Trận đấu này diễn ra trên sân nhà của Derby County, bởi MU đã bốc thăm phải một trận đấu sân khách ở vòng bốn FA Cup.

Nhưng may mắn là trận đấu này là sân khách, nếu không, Elma chắc chắn sẽ không đi xem bóng đá — bởi khi câu lạc bộ United of Manchester mới thành lập, các cổ động viên đã lập lời thề tuyệt đối không chi tiền cho đội bóng của giới thương nhân Mỹ. Mà nếu không có Elma, một cổ động viên người Anh quen thuộc các sân vận động, dẫn đường, dựa vào Điền Cảnh Xuân, một người không hiểu gì về bóng đá, cùng hai vợ chồng trung niên người Trung Quốc không thạo tiếng Anh, e rằng việc di chuyển đến sân khách để xem trận đấu này cũng sẽ không hề dễ dàng.

Derby County nằm ở miền Trung nước Anh, thực tế không quá xa so với Manchester. Nếu đi tàu hỏa, sẽ xuyên qua một vùng đồng ruộng rộng lớn trồng lúa mạch, lúa mì, yến mạch và khoai tây. Tuy nhiên, trên các cánh đồng lại hiếm thấy bóng dáng người nông dân.

Trên thực tế, nếu tham quan các thành phố lớn ở Anh, có lẽ chúng không khác biệt nhiều so với các thành phố lớn của Trung Quốc, thậm chí nhà cửa của họ còn có phần cũ kỹ hơn. Điều thực sự thể hiện sự giàu có lâu đời và sự phát triển của đế quốc Anh lại nằm ở vùng nông thôn. Dân số làm nông nghiệp ở Anh chỉ có một triệu người, một tri��u người này phải chăm sóc diện tích canh tác tương đương với hai tỉnh An Huy và Giang Tô cộng lại. Về thâm canh và cơ giới hóa, nền nông nghiệp Anh đang dẫn đầu thế giới. Do đó, phong cảnh nông thôn dọc đường đi, kèm theo tiếng máy móc nông nghiệp ầm ĩ, và những cánh đồng tốt tươi trải dài ngút ngàn, tạo nên một khung cảnh đầy sức sống.

Vợ chồng Lý Hùng cùng Điền Cảnh Xuân đã đi trên chuyến tàu hỏa chậm rãi của nước Anh, từ Manchester đến Derby County một cách chậm rãi, rề rà. Nhưng nhờ phong cảnh điền viên thơ mộng, chuyến đi này cũng coi như khá hài lòng.

Khi nhắc đến câu lạc bộ bóng đá Derby County, đây là một câu lạc bộ lâu đời trong lịch sử bóng đá Anh. Họ là một trong những thành viên sáng lập Liên đoàn Bóng đá Anh. Và cụm từ "Derby" được sử dụng rộng rãi trong giới thể thao, nghe nói cũng bắt nguồn từ Derby County.

Nghe nói từ "Derby" bắt nguồn từ cuộc đua ngựa Derby do Bá tước Derby thứ 12 sáng lập vào năm 1780. Derby là một thị trấn nhỏ ở hạt Derby (Derby County) của Anh, nơi đây là địa điểm tổ chức các cuộc đua ngựa nổi tiếng, và những chú ngựa đua xuất xứ từ Derby County càng nổi tiếng trong giới đua ngựa Anh. Vào năm 1870, Bá tước Derby của Anh đã thành lập Hiệp hội Đua ngựa Anh. Kể từ đó, vào thứ Ba đầu tiên của tháng Sáu hằng năm, một cuộc đua ngựa được tổ chức tại Epsom gần London, là một trong những giải đua ngựa nổi tiếng nhất nước Anh. Ngày này cũng được đặt tên là Derby Day.

Trong các cuộc đua ngựa, phần lớn ngựa tham dự đều đến từ Derby County, và "Derby đại chiến" được dùng để chỉ "cuộc cạnh tranh giữa những chú ngựa đến từ Derby County". Dần dần, thuật ngữ "Derby" được mở rộng sang các lĩnh vực thể thao khác, người Anh dùng nó để mô tả cuộc đối đầu căng thẳng giữa hai đội bóng cùng thành phố, và đó chính là "Derby đại chiến"!

Hiện tại, câu lạc bộ Derby County này, sau khi xuống hạng và trở lại Championship vào năm 2008, vẫn chưa thể thăng hạng trở lại Premier League. Tuy nhiên, mùa giải này Derby County đang có triển vọng thăng hạng rất lớn khi đang xếp đầu bảng Championship.

Tuy nhiên, với đẳng cấp như vậy, mọi người không quá quan tâm đến vấn đề thắng thua của trận đấu này. MU đã toàn thắng Derby County trong bảy năm gần đây, và trong lịch sử đối đầu, Derby County luôn ở thế yếu. Hơn nữa, vị trí của hai đội trên bảng xếp hạng cũng quyết định thái độ của họ đối với trận đấu này.

Về phía MU, với lợi thế quá lớn ở giải vô địch quốc gia, Ancelotti có thể dốc nhiều sức lực hơn cho trận đấu này. Dù sao FA Cup cũng là một danh hiệu rất có trọng lượng trong làng bóng đá Anh, nếu có thể, Ancelotti đương nhiên hy vọng có thể giành được cả chiếc cúp này.

Derby County hiện đang xếp hạng năm ở Championship, nhưng khoảng cách điểm số với các đội phía trên không lớn. Họ đang rất cần điểm ở giải vô địch quốc gia. Do đó, Derby County rất có thể sẽ thi đấu với tinh thần gần như từ bỏ FA Cup, nhất là khi đối thủ là MU, họ càng không thể dốc toàn lực để tử chiến cùng MU trong trận đấu này.

Trên thực tế, mọi người lại quan tâm nhiều hơn đến những chuyện khác, ví dụ như phong độ của Lý Thanh Sơn, người được mệnh danh là "tay chơi hộp đêm".

Khi các cầu thủ hai đội xếp hàng ra sân, ống kính máy quay vẫn dõi theo Lý Thanh Sơn, dường như muốn tìm kiếm chút manh mối gì đó trên khuôn mặt vô cảm của anh.

"Lý Thanh Sơn cũng ra sân ngay từ đầu trong trận FA Cup này. Vài ngày trước, truyền thông đã phanh phui rằng tiền đạo người Trung Quốc này lần đầu tiên xuất hiện ở hộp đêm, và nghe nói anh còn đưa về nhà hai cô gái cùng lúc. Không biết điều này có ảnh hưởng đến phong độ của tiền đạo này hay không."

"Tuy nhiên, với thể lực sung mãn của Lý Thanh Sơn, anh ấy vẫn đủ sức để đối phó với lịch trình "dày đặc" như vậy! Ha ha..."

...

Trận đấu này, Mata và Di Maria đều được luân phiên nghỉ ngơi, thay thế họ ra sân là Ashley Young và Rooney. Ở tuyến giữa, Blind, Carrick và Fellaini ra sân. Ngược lại, ở hàng phòng ngự, MU vẫn giữ nguyên đội hình chính: thủ môn De Gea, cặp trung vệ là Hummels đá cặp với Rojo, hậu vệ trái Ranieri, hậu vệ phải Valencia.

Ngay sau khi trận đấu bắt đầu, mọi người đều muốn xem phong độ của Lý Thanh Sơn rốt cuộc có bị ảnh hưởng hay không.

Nhưng trong vài phút đầu trận đấu, chắc chắn chưa thể nhận ra điều gì. Lý Thanh Sơn vẫn thể hiện phong độ bình thường.

Anh vẫn như thường lệ, tham gia vào các đợt tấn công của đội bóng bằng cách di chuyển sâu và liên tục ở tuyến trên.

Vào phút thứ hai của trận đấu, sau khi Lý Thanh Sơn cùng Rooney phối hợp ăn ý liên tiếp, cuối cùng Rooney đã tung một đường chuyền chọc khe thẳng vào. Lý Thanh Sơn thành công thoát việt vị và kịp băng xuống trước khi hậu vệ đối phương kịp lùi về bọc lót, thực hiện cú sút đầu tiên trong trận đấu.

Tuy nhiên, cú sút này đã bị thủ môn Derby County cản phá ra ngoài đường biên ngang.

Ít nhất qua cú sút này mà xem, phong độ của Lý Thanh Sơn dường như không hề bị ảnh hưởng chút nào. Phiên bản đã chỉnh sửa này thuộc về quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free