(Đã dịch) Phong Bá Lục Nhân - Chương 528: Đỏ lam đại chiến
Hiddink đang nghĩ đến việc đánh bại MU ngay trên sân nhà. Điều này chẳng phải là một điều gì quá viển vông, khi mà Stoke City còn có thể làm được thì tại sao Chelsea lại không thể?
Khó khăn tất nhiên là có.
Vấn đề chấn thương đương nhiên là thử thách đầu tiên đặt ra trước mắt Hiddink. Trên hàng công, Hazard sau thời gian dài chấn thương vừa trở lại nên phong độ thi đấu vẫn còn là một dấu hỏi. Mùa giải này Chelsea còn chiêu mộ dưới dạng cho mượn tiền đạo người Brazil Pato, nhưng cựu thần đồng AC Milan này tạm thời vẫn chưa đủ điều kiện ra sân, chưa thể góp mặt trong danh sách đăng ký thi đấu. Cùng lúc đó, hai tiền đạo khác là Falcao và Rémy cũng đang dưỡng thương. Điều này có nghĩa là Hiddink chỉ có thể trông cậy vào Diego Costa ở hàng tiền đạo, thế nhưng phong độ của Costa mùa giải này lại hết sức thất thường. Nếu trận đấu này Costa không có được trạng thái tốt nhất, sức mạnh tấn công của Chelsea sẽ suy giảm đáng kể. Đơn cử như vòng đấu trước, Chelsea đã phải chia điểm đáng tiếc trên sân của Watford, khi Costa hoàn toàn “mất hút” suốt trận đấu.
Lần này, Hiddink không muốn chỉ làm một huấn luyện viên chữa cháy, ông muốn tiếp tục gắn bó lâu hơn với chiếc ghế huấn luyện viên trưởng Chelsea. Bởi vậy, ông nhất định phải nắm bắt được suy nghĩ của Abu.
Thực ra, suy nghĩ của ông chủ người Nga này cũng không khó đoán. Đầu tiên đương nhiên là thành tích, nhưng với Chelsea mùa giải này, việc tạo ra đột phá về thành tích là điều rất khó. Tiếp theo, chính là màn trình diễn trên sân, đặc biệt là khi đối đầu với các đội bóng mạnh. Nếu Hiddink có thể dẫn dắt Chelsea đánh bại MU ngay trên sân nhà, đây chắc chắn sẽ là một điểm cộng lớn cho tương lai của Hiddink tại Chelsea.
Chỉ có điều Hiddink không ngờ rằng, Abu ngay từ đầu đã không có ý định để Hiddink gắn bó lâu dài với chiếc ghế huấn luyện viên trưởng Chelsea. Hiện các quản lý cấp cao của Chelsea đã bắt đầu tìm kiếm một vị thuyền trưởng mới cho Abu. Dù Hiddink có làm gì đi nữa, ông cũng đã định trước sẽ rơi vào bi kịch.
Hiện tại Hiddink tất nhiên không hay biết suy nghĩ của Abu, ông vẫn thể hiện sự tự tin tuyệt đối tại buổi họp báo trước trận: "Tôi không muốn nói quá, nhưng tôi tin chúng tôi có thể đánh bại MU. Đúng là MU đang có phong độ rất tốt mùa giải này, nhưng khi trận đấu cụ thể diễn ra, chúng ta vẫn có cơ hội của mình. Chúng tôi đã đánh rơi quá nhiều điểm số ở nửa đầu mùa giải, nhưng điều đó không có nghĩa chúng tôi là một đội bóng yếu. Chúng tôi sẽ tạo ra một bất ngờ lớn cho MU ngay trên sân nhà!"
Trong khi đó, tại buổi họp báo của mình, Ancelotti cũng tỏ ra hết sức thận trọng về Chelsea: "Dưới sự dẫn dắt của Hiddink, Chelsea chẳng mấy khi phải nhận thất bại. Tôi không rõ chuyện gì đã xảy ra với Chelsea, nhưng những gì họ thể hiện ở nửa đầu mùa giải là điều không bình thường. Hiddink đã làm rất tốt công việc của mình, họ đã vượt qua giai đoạn khó khăn. Chúng tôi sẽ hết sức cẩn trọng."
Diego Costa gần đây hết sức phiền muộn. Ngoài phong độ bất ổn và sự thiếu may mắn trong việc ghi bàn, mối quan hệ với giới truyền thông cũng khiến anh cảm thấy chán ghét cuộc sống ở Premier League. Đặc biệt, việc Mourinho phải rời Chelsea bị rất nhiều tờ báo Anh đổ lỗi lên đầu anh, khiến anh cảm thấy áp lực tột độ ở London.
Điều càng khiến anh không thích nghi được chính là thời tiết ở nước Anh: ẩm ướt, rét lạnh, cả một mùa đông dài dường như chẳng mấy khi thấy mặt trời. Điều này hoàn toàn không thể so sánh với một Tây Ban Nha tràn ngập nắng vàng hay bầu trời trong xanh ngàn dặm của Madrid.
Với tư cách là tiền đạo chủ lực mà Hiddink đặt niềm tin, Diego Costa đã góp mặt tại buổi họp báo trước trận.
Tiền đạo gốc Brazil mang quốc tịch Tây Ban Nha với tính cách nóng nảy này, rất nhanh đã bị các phóng viên Anh chọc giận.
"Ngươi đối với Lý Thanh Sơn thấy thế nào?"
"Anh ấy là đồng đội của tôi ở Atletico Madrid, một người rất có thực lực."
Diego Costa nói những lời thật lòng, bởi anh ấy hiểu rất rõ thực lực của Lý Thanh Sơn, đặc biệt là mùa giải Atletico Madrid vô địch Champions League. Nếu không có màn bùng nổ của Lý Thanh Sơn trong trận chung kết Champions League, Atletico Madrid đã không thể nào đánh bại Real Madrid để nâng cúp.
"Có thông tin cho rằng, mùa giải thăng hoa của anh ở Atletico Madrid hoàn toàn là nhờ vào sự giúp đỡ của Lý Thanh Sơn. Và những màn trình diễn khác biệt của hai người các anh tại Giải Ngoại Hạng Anh dường như cũng khẳng định điều đó."
Diego Costa nghe xong thì máu nóng bốc lên: "Thực lực của tôi thì đối thủ của tôi đều rất rõ ràng. Ngay cả Lý Thanh Sơn, anh ấy cũng không dám xem thường tôi!"
"Ngươi sẽ đánh bại hắn sao?"
"Đương nhiên!" Diego Costa không chút do dự nói. Mặc dù anh biết đây là cái bẫy giăng sẵn của các ký giả, nhưng anh vẫn phải cắn câu. Nếu không anh ấy biết phải nói thế nào đây? Yếu thế trước thềm đại chiến ư? Đó không phải là cách hành xử của một Costa kiêu hãnh.
"Diego Costa nói, hắn sẽ ở trận đấu này đánh bại ngươi!"
Buổi họp báo của MU diễn ra sau Chelsea, bởi vậy Lý Thanh Sơn, người cùng Ancelotti góp mặt tại buổi họp báo, cũng nhanh chóng bị phóng viên đưa vào thế khó.
"Cũng vậy!" Lý Thanh Sơn khẽ nhếch mép cười, sau đó tiếp tục nói: "Tôi biết tính cách của Diego, anh ấy là một người rất có thực lực, và khi đối đầu với anh ấy tôi cũng sẽ không lơ là. Tuy nhiên, Diego cần phải lưu ý, người chiến thắng cuối cùng, chắc chắn là tôi!"
Những lời tuyên bố từ hai tiền đạo chủ lực hiển nhiên đã đẩy nhiệt độ của trận đấu lên cao. Dù London vẫn chìm trong trận tuyết lớn, nhưng điều đó chẳng hề ngăn cản được sức nóng của trận đại chiến.
Các cổ động viên MU tụ tập khắp nơi tại khu Fulham, London. Họ vẫy cao những lá cờ đỏ của MU, cùng nhau cất vang bài hát truyền thống của đội, và xuất hiện một cách đầy ngạo nghễ trên đường phố London.
Họ tất nhiên có quyền ngạo nghễ như vậy, bởi mùa giải này MU gần như đã cầm chắc chức vô địch Premier League trong tay. Đây sẽ là chức vô địch Premier League đầu tiên của họ kể từ khi Sir Alex Ferguson nghỉ hưu! Bởi vậy, chẳng trách các cổ động viên MU lại hưng phấn đến vậy.
Các cầu thủ MU thì sáng sớm đã di chuyển bằng máy bay chặng ngắn từ Manchester đến London, sau đó lên xe buýt và đến nhận phòng tại khách sạn đã được sắp xếp.
Bầu trời vẫn phủ đầy tuyết trắng xóa, một trận đấu dưới điều kiện tuyết rơi dày đặc chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến chất lượng trận đấu. Tuy nhiên, sân Stamford Bridge đã được hiện đại hóa và cải tạo, nên ít nhất trong một ngày tuyết rơi như thế này, mặt cỏ của Stamford Bridge sẽ không phải lo lắng về tình trạng đọng tuyết.
Toàn đội cầu thủ MU, sau một buổi chiều nghỉ ngơi tại khách sạn, đã bắt đầu di chuyển đến sân vận động.
Khi các cầu thủ xuất hiện trên sân và bắt đầu khởi động, hơn nửa số ghế trên khán đài đã chật kín. Các cổ động viên MU đến sân khách còn sớm hơn – dù sao, họ đến London chủ yếu là để xem bóng đá, nên không la cà ở các địa điểm khác mà sớm vào sân để chuẩn bị cổ vũ.
Một cuộc đối đầu lớn, thường bắt đầu từ cuộc chiến trên khán đài giữa các cổ động viên.
Các cổ động viên MU tỏ ra đầy tính công kích ngay từ đầu. Khi đối mặt với đối thủ truyền kiếp Chelsea, các cổ động viên chưa bao giờ khách sáo.
"Này, Chelsea, chúc mừng các ngươi sắp bảo đảm cấp!"
Các cổ động viên MU hát vang những bài ca chế giễu ngẫu hứng, nhằm khiêu khích các cổ động viên chủ nhà!
Các cổ động viên chủ nhà đương nhiên cũng sẽ không khách khí, họ cũng chẳng hề kém cạnh trong những lời lẽ đáp trả. Trong lúc nhất thời, bầu không khí trong sân vận động đã trở nên vô cùng sôi động ngay từ khi các cầu thủ khởi động.
Đại chiến Đỏ-Xanh, sắp sửa khai màn! Bạn đang đọc bản dịch tuyệt vời này tại truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón.