Các cầu thủ FC United Man vừa đặt chân vào phòng thay đồ đội khách đều không khỏi thốt lên kinh ngạc. Thế nhưng sự ngạc nhiên đó không phải vì căn phòng quá xa hoa – ngược lại, căn phòng nhỏ bé đập vào mắt họ hoàn toàn đối lập với tưởng tượng về một Old Trafford danh tiếng lẫy lừng.

Căn phòng thay đồ này chỉ vỏn vẹn hai khu vực: sảnh chính và phòng tắm, lại còn rất chật hẹp, thậm chí cảm giác còn nhỏ hơn cả phòng thay đồ sân nhà của FC United Man. Trần nhà cũng thấp hơn so với phòng ốc thông thường, tạo cảm giác ngột ngạt, khó chịu.

Xung quanh đại sảnh, dọc theo bức tường trơn tuột, chỉ có một hàng móc treo áo. Phía dưới hàng móc treo áo là một dãy ghế dài, có vẻ thấp hơn bình thường, buộc các cầu thủ phải co chân khi ngồi. Dưới những chiếc ghế đó là một loạt tủ khóa. Ở giữa phòng đặt một chiếc ghế mát xa cũ kỹ, ngoài ra thì chẳng có gì khác nữa.

Đứng trước căn phòng thay đồ đội khách đơn sơ này, các cầu thủ nhìn nhau. Nó hoàn toàn khác xa với hình dung của họ về phòng thay đồ của một câu lạc bộ lớn. Trước đó, họ còn háo hức chụp vài tấm ảnh trong phòng thay đồ của MU để khoe lên mạng xã hội.

“Ngạc nhiên lắm phải không, mấy cậu? Tôi nói cho mà nghe, phòng thay đồ ở Premier League chẳng bao giờ tốt đẹp như các cậu tưởng tượng đâu!”

Tiếng cười của Marginson vang lên từ phía sau lưng họ. Các thành viên ban huấn luyện cũng vừa bước vào, khiến không gian vốn đã chật hẹp lại càng thêm bí bách.

Ông vẫy tay, “Tất cả ngồi xuống đi, đứng thế này chật chội quá. Người đi lại lấp ló khắp nơi làm tôi chóng cả mặt.”

Vậy là, đám cầu thủ FC United Man đang ngây người liền lục tục ngồi xuống dưới hàng móc treo quần áo của mình.

“Bởi vì làm vậy có thể tạo áp lực và gây phiền toái cho đội khách, khiến họ cảm thấy không thoải mái. Biết đâu đấy, lúc các cậu tắm rửa nước nóng đột nhiên biến mất thì sao! Tôi không hề nói quá đâu đấy, ha ha ha ha.” Marginson vừa nói vừa cười lớn, còn các cầu thủ thì tỏ vẻ ngạc nhiên như thể vừa được khai sáng khi lần đầu tiên nghe về những tiểu xảo này.

“Các cậu có thấy bảng chiến thuật trong phòng thay đồ này đặt ở đâu không?” Marginson ngừng cười.

Các cầu thủ đảo mắt nhìn quanh một lượt, hóa ra bảng chiến thuật lại nằm ngay trên bức tường cạnh lối ra vào.

“Các cậu biết tại sao bảng chiến thuật lại được lắp đặt ở đây không?” Không đợi cầu thủ trả lời, Marginson nói tiếp: “Bởi vì đặt ở cửa ra vào, khi các cậu đang triển khai chiến thuật, sẽ rất dễ bị người ra vào, mở cửa đóng cửa làm gián đoạn.”

Đám cầu thủ nghiệp dư như được mở mang tầm mắt, họ thật sự không ngờ rằng, chỉ để gây khó dễ cho đội khách, phòng thay đồ lại được thiết kế tỉ mỉ đến vậy.

“Còn nhớ lần trước đấu với Liverpool tôi đã nói gì không? Cầu thủ bước chân lên sân cỏ, trời sinh là để theo đuổi chiến thắng. Thấy những điều này không, đây chính là cách MU đối xử với đối thủ của họ! Mấy cậu nhóc, chúng ta đến đây để tham gia trận đấu. MU là đối thủ của chúng ta trong trận này, chứ không phải là đội bóng siêu cấp hào nhoáng mà các cậu thường thấy trên TV! Hãy dẹp bỏ sự tò mò đi, bây giờ thì mau thay quần áo và chuẩn bị làm nóng người!!”

Sau khi các cầu thủ đã thay xong quần áo và ra ngoài làm nóng người, Marginson quay sang hỏi trợ lý Roy: “Đội hình xuất phát của MU trận này đã có chưa?”

Roy lấy ra một tờ giấy A4 từ trong túi xách và đưa cho ông: “Có rồi ạ. Trận đấu hôm nay e rằng sẽ khó khăn đây.”

Marginson cầm lấy xem xét, trên đó là danh sách đăng ký thi đấu của MU.

Đội hình xuất phát bao gồm thủ môn De Gea; tuyến hậu vệ có hậu vệ phải Raphael, cặp trung vệ Smalling và Jones, hậu vệ trái Evra; tuyến tiền vệ gồm Nani, Anderson, Carrick, Shinji Kagawa; và tuyến tiền đạo với Rooney cùng tiền đạo “hạt đậu nhỏ” Hernandez.

Đây rõ ràng là một nửa đội hình chính của họ!

Marginson gãi đầu. Đối thủ xem ra coi trọng trận đấu này hơn anh nghĩ rất nhiều.

Có vẻ như MU sẽ không xem nhẹ trận derby “chuẩn” này, huống chi ở vòng trước, FC United Man đã loại Liverpool!

Trận đấu này, đài Sky Sports vẫn cử Andy Gray, Gary Neville và Redknapp ngồi trên ghế bình luận viên.

“Hai vị có ý kiến gì về đội hình mà huấn luyện viên trưởng Ferguson tung ra không?” Vừa đọc xong danh sách đội hình xuất phát của cả hai bên, Andy Gray liền đặt tài liệu xuống.

“Tôi cho rằng huấn luyện viên Ferguson đã hơi quá cẩn thận rồi!” Redknapp lên tiếng trước, “Quả thật, FC United Man ở vòng trước đã loại Liverpool, nhưng đến tận bây giờ tôi vẫn nghĩ rằng, đó không phải là do FC United Man mạnh đến mức nào, mà chỉ là một trận đấu ngẫu nhiên. FC United Man trong cả trận đấu chỉ có ba lần tấn công thử nghiệm nhưng đã ghi được hai bàn, đó thực sự là quá may mắn. Trong khi Liverpool cả trận đã sút tới hơn bốn mươi cú về phía khung thành, nhưng lại không thể ghi được thêm bàn thắng nào. Liverpool đã phải trả giá vì vận rủi và s�� khinh địch của họ.”

“Quan trọng hơn nữa, đây là sân nhà của MU, FC United Man chẳng có mấy cơ hội đâu.”

“Tôi lại không nghĩ vậy!” Gary Neville phản bác, “Việc FC United Man đánh bại Liverpool có thể là một sự kiện ngẫu nhiên, nhưng trong sự ngẫu nhiên đó cũng ẩn chứa yếu tố tất nhiên. Đầu tiên, hàng phòng ngự của họ được tổ chức khá tốt, không hề mất vị trí ở các khu vực then chốt. Hơn nữa, thể lực của họ cực kỳ dồi dào, vẫn có thể theo kịp nhịp độ dù Liverpool tấn công điên cuồng suốt chín mươi phút. Đối với một đội bóng nghiệp dư, lượng thể lực dự trữ như vậy thật sự rất đáng quý!”

“Và điều tôi muốn đặc biệt nhấn mạnh chính là tiền đạo của họ, cậu du học sinh Trung Quốc kia, năng lực của cậu ấy thực sự không giống một cầu thủ nghiệp dư chút nào. Cậu ấy nhiều lần đã vượt lên trước đối thủ để chiếm lĩnh vị trí, khả năng phán đoán điểm rơi của cậu ấy ít nhất là không thua Carragher! Mặc dù Carragher đã lớn tuổi rồi.” Gary Neville châm chọc một chút đối thủ cũ của mình rồi nói tiếp: “Hơn nữa, hai cú đánh đầu của cậu ấy cho thấy kỹ thuật chơi bóng bằng đầu cũng không tồi. Điều quan trọng nhất là thể hình của cậu ấy thực sự quá cường tráng – thể trạng khỏe mạnh, tốc độ không quá chậm, thể lực dồi dào, kỹ thuật đánh đầu tốt, phán đoán điểm rơi chính xác. Một tiền đạo như vậy, tôi nghĩ sẽ có rất nhiều đội bóng muốn có được cậu ấy.”

Trong khi Neville và Redknapp đang tranh luận sôi nổi tại phòng bình luận ở Anh, thì ở Trung Quốc, Trương Quân lúc này cũng nhận được danh sách cầu thủ thi đấu.

Trận đấu lần này nhận được sự chú ý lớn hơn nhiều so với lần trước, thậm chí nhiều kênh thể thao cũng sẽ tiếp sóng trận đấu này. Hơn nữa, đơn vị truyền hình đã sắp xếp cho anh một cộng tác viên bình luận, đó là cựu tuyển thủ quốc gia Lê Sắt.

Năm đó, Lê Sắt cũng từng thi đấu ở Anh, khoác áo câu lạc bộ Everton và đã tham gia Cúp FA.

“Lê Sắt, anh có nhận định gì về trận đấu này không?” Trương Quân hỏi.

“Trước hết, vẫn là phải chú trọng phòng ngự, tôi nói là phía FC United Man ấy. Tôi xem trận đấu họ gặp Liverpool lần trước, cậu bé Lý Thanh Sơn này đúng là một cầu thủ không tồi. Mặc dù là một tiền đạo, nhưng khả năng phòng ngự bóng bổng của cậu ấy cũng thể hiện rất tốt. Tôi nghĩ sau trận đấu đó, chắc chắn sẽ có rất nhiều câu lạc bộ tìm đến cậu ấy.”

“Ha ha, đó có lẽ là một rắc rối hạnh phúc đối với cậu ấy. Lê Sắt, anh có nghĩ rằng năng lực hiện tại của Lý Thanh Sơn có thể thích nghi với đấu trường chuyên nghiệp không?” Với tư cách là đơn vị truyền hình của Trung Quốc, đương nhiên chúng tôi quan tâm nhất vẫn là cầu thủ của đất nước mình.

“Đương nhiên rồi, tôi cho rằng màn thể hiện của Lý Thanh Sơn ở trận trước không phải là ngẫu nhiên. Hôm nay trước khi đến đây tôi có kiểm tra lại một chút, theo số liệu mới nhất, Lý Thanh Sơn ở giải hạng Bảy đã ghi tới năm mươi bàn thắng! Hiệu suất ghi bàn này thực sự quá kinh khủng! Phải biết rằng, rất nhiều cầu thủ từ giải nghiệp dư Anh lên chơi chuyên nghiệp cũng còn kém xa so với hiệu suất ghi bàn như vậy! Điều này ít nhất cho thấy cậu ấy là bất bại ở đấu trường nghiệp dư. Và điều đó có nghĩa là cậu ấy hoàn toàn có khả năng chơi bóng chuyên nghiệp.” Lê Sắt từng thi đấu ở Anh nên khá am hiểu về hệ thống giải đấu ở đó.

Lúc này, các cầu thủ FC United Man đã hoàn tất việc làm nóng người và lần lượt trở về căn phòng thay đồ chật chội ấy.

Tất cả mọi người vừa thay bộ quần áo thi đấu khô ráo, Marginson lại vừa nhấn mạnh những chiến thuật đã được nhắc đi nhắc lại vô số lần.

Tử thủ... Và chờ đợi phản công!!!

Nghe tiếng trọng tài thông báo ngoài cửa về việc ra sân, tất cả mọi người, dưới sự dẫn dắt của đội trưởng Dean Stout, lần lượt bước ra khỏi phòng thay đồ.

Lần này, họ đã có kinh nghiệm. Họ không còn ngó nghiêng tò mò hay gật gù đắc ý nữa, mà nhìn thẳng về phía trước với vẻ mặt nghiêm túc.

Chúng ta đâu phải những tay mơ để MU muốn làm gì thì làm!!

Tác phẩm chuyển ngữ này là quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.