(Đã dịch) Phong Bá Lục Nhân - Chương 541: Vì thắng lợi reo hò
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAL! ! ! ! ! ! ! !
Trong tiếng gào thét của bình luận viên, trên khán đài sân Stamford Bridge, các cổ động viên Chelsea chìm vào im lặng.
Với người hâm mộ bóng đá mà nói, còn gì đau đớn hơn việc nhìn đối thủ tự do ăn mừng ngay trên sân nhà của mình? Đặc biệt là khi các cổ động viên Chelsea đã từng nhen nhóm hy vọng chiến thắng, nhưng kết quả lại bị đối thủ dẫn bàn. Điều này khiến họ cảm thấy như thể sau màn dạo đầu đầy đủ, khoảnh khắc thăng hoa lại thuộc về người khác...
“Lý Thanh Sơn!!! Vào rồi!!! Ôi chao ôi chao ôi chao!!! Đẹp mắt quá!!! Tuyệt vời quá!!!” Tại Trung Quốc, Đoạn Hiên dường như đã không còn nhiều lời để hình dung sự kích động trong lòng, anh chỉ có thể dùng những từ ngữ lặp lại để diễn tả cảm xúc của mình vào khoảnh khắc này.
Những cổ động viên Trung Quốc đang theo dõi trận đấu trước màn hình TV cũng bị bàn thắng này của Lý Thanh Sơn khiến họ giật mình bật dậy khỏi chỗ ngồi: “Tuyệt vời quá!!!”
...
Terry vẫn đứng sững, quay đầu nhìn về phía khung thành. Nói thật, anh không hề nghĩ Lý Thanh Sơn sẽ vượt qua mình theo cách đó.
Hất bóng rồi xoay người vượt qua đối thủ, chuỗi động tác này được thực hiện vô cùng đẹp mắt, hoàn toàn không giống phong cách thường thấy của Lý Thanh Sơn.
Trước khi Terry kịp lao vào phòng ngự, anh đã dự tính Lý Thanh Sơn sẽ lựa chọn thế nào. Dưới sự đeo bám sát sao của mình, khả năng lớn nhất là Lý Thanh Sơn sẽ giữ bóng trước, sau đó chuyền cho các cầu thủ MU đang dâng lên, rồi tự mình xoay người chạy vào khu cấm địa để đón bóng.
Lối chơi này của Lý Thanh Sơn sớm đã bị các đối thủ nắm rõ, nhưng phải thừa nhận, chiêu này của anh thực sự có sức uy hiếp lớn. Hiện tại, hầu như tất cả đội bóng đều đang nghiên cứu cách phòng ngự trước lối chơi này của Lý Thanh Sơn.
Hiện tại, mọi người phát hiện rằng việc phong tỏa hoàn toàn là điều không thể. Chỉ khi tạo ra tình huống từ hai người trở lên đối phó Lý Thanh Sơn trong khu cấm địa, mới có khả năng lớn nhất hạn chế khả năng đánh đầu của anh. Họ chỉ có thể dùng số đông áp chế, bởi nếu cứ bỏ mặc Lý Thanh Sơn một đối một trong khu cấm địa – điều này chẳng khác nào để anh thoải mái đánh đầu không người kèm là bao.
Vì vậy, khi Lý Thanh Sơn nhận bóng, Terry lập tức áp sát, dùng tay và chân tác động gây khó dễ khi anh nhận bóng, làm tăng độ khó xử lý bóng của Lý Thanh Sơn. Nếu Lý Thanh Sơn lỡ mất bóng, Chelsea có thể cướp bóng ngay lập tức và phản công.
Tư duy theo quán tính thường khiến người ta tin tưởng tuyệt đối vào lựa chọn của mình, ngay cả Terry cũng vậy. Anh hoàn toàn không ngờ rằng Lý Thanh Sơn lại thực hiện một pha xử lý không theo quy luật thông thường.
Khi bóng đến chân, Lý Thanh Sơn dùng mũi chân trái hất bóng về phía sau lưng Terry, sau đó anh xoay người từ phía bên phải của đối thủ.
Động tác này có tính lừa gạt rất cao, hơn nữa trước đó Terry còn bị Lý Thanh Sơn va chạm một cú, chưa kịp định thần thì Lý Thanh Sơn đã hoàn thành động tác.
Trên màn hình TV, Terry dường như bị Lý Thanh Sơn vượt qua như một khúc gỗ. Cho đến khi Lý Thanh Sơn hoàn thành pha xoay người và dừng bóng, anh mới như bừng tỉnh khỏi giấc mơ, đưa tay ra định kéo áo Lý Thanh Sơn, nhưng anh đã sớm cách Lý Thanh Sơn hai mét rồi.
“Thật sự là một pha vượt người quá đẹp mắt! Từ động tác này có thể thấy được, kỹ thuật cá nhân của Lý Thanh Sơn đã tiến bộ vượt bậc đến mức nào. Dùng chân trái hất bóng lên, lực như vậy, quỹ đạo bay của bóng đều cần kiểm soát vừa vặn. Nếu lực mạnh hơn hay nhẹ hơn một chút, hoặc góc độ lệch đi một chút, Lý Thanh Sơn cũng không thể kiểm soát bóng sau khi xoay người!” Đoạn Hiên cảm khái nói, anh còn nhớ rõ, mấy năm trước kỹ thuật cá nhân của Lý Thanh Sơn tệ hại đến mức nào.
Đoạn Hiên đương nhiên không biết, để rèn luyện kỹ thuật cá nhân, Lý Thanh Sơn đã đổ bao nhiêu mồ hôi trong trại huấn luyện bóng đá thế giới. Ít nhất hiện tại, ở vị trí tiền đạo này, kỹ thuật cá nhân của Lý Thanh Sơn không thể gọi là đỉnh cao nhưng cũng không hề tệ. Hơn nữa, anh cũng không dựa vào việc dẫn bóng vượt người làm thủ đoạn chính để uy hiếp khung thành đối phương, bởi vậy các hậu vệ vẫn chưa cảnh giác hoàn toàn với chiêu này của anh. Nên đôi khi, chỉ cần kết hợp thêm một chút sự sáng tạo, anh liền có thể hoàn thành những pha vượt người kinh ngạc như vậy.
“Terry đã già rồi, đối mặt với Lý Thanh Sơn trẻ tuổi, tốc độ xoay người, phản ứng của anh ấy đều chậm hơn đối thủ một nhịp!” Andy Gray thở dài nói.
Lúc này, Terry cũng mang theo cảm giác người hùng xế chiều. Anh đứng sững bất động trên sân, thực tế ngay khi Lý Thanh Sơn hất bóng lên, anh đã đoán được Lý Thanh Sơn muốn làm gì. Đầu óc đã kịp phản ứng, nhưng cơ thể anh lại chậm hơn não bộ một nhịp, cho đến khi Lý Thanh Sơn đã hoàn thành pha xoay người, động tác của anh mới được thực hiện. Chỉ là lúc này, tất cả đã quá muộn.
Các cầu thủ MU ăn mừng ngay trước mắt Terry, nhưng lúc này đội trưởng của Chelsea lại với đôi mắt vô hồn.
Pha vượt người đầy tính nhục nhã của Lý Thanh Sơn dường như đã đánh mất hoàn toàn sự tự tin của lão tướng này. Lần đối đầu trước, Terry đã thua trước Lý Thanh Sơn, nhưng khi đó chính Terry bị thẻ đỏ đuổi khỏi sân, nên anh vẫn còn lý do để tự an ủi bản thân. Còn lần này, Lý Thanh Sơn đã trực diện đánh bại anh. Giờ đây MU đang chơi thiếu người, nhưng đối thủ lại một lần nữa vươn lên dẫn trước.
Hay là mình thật sự đã già rồi ư?
Terry hoảng loạn tự nghĩ. Anh đã bắt đầu nghĩ đến mùa giải tiếp theo của mình. Xem ra, anh đã sắp không thể theo kịp nhịp độ trận đấu này nữa rồi. Dù kinh nghiệm thi đấu giúp anh có thể thực hiện nhiều pha phòng ngự thành công, nhưng thể trạng của anh vẫn không ngừng nhắc nhở anh rằng, anh đã già rồi!
Khoảnh khắc này, Ancelotti với vẻ mặt tràn đầy kinh ngạc, ông dường như không thể tin vào những gì mình vừa chứng kiến.
Đây có thực sự là Lý Thanh Sơn không? Hay là Bergkamp hoặc Ronaldo nhập vào cơ thể anh ta vậy?
“Nhìn biểu cảm của Ancelotti là có thể biết, màn trình diễn này của Lý Thanh Sơn gây chấn động đến mức nào!”
“Những đợt tấn công điên cuồng của Chelsea trước đó từng khiến người ta nghĩ rằng khung thành MU sẽ thất thủ, nhưng các cầu thủ Chelsea lại không tận dụng được để tạo ra cơ hội. Lãng phí cơ hội sẽ phải nhận lấy trừng phạt, quả nhiên, Lý Thanh Sơn đã dùng năng lực cá nhân của mình để mở ra cánh cửa chiến thắng cho MU!!!”
“Tuy nhiên, bây giờ mới chỉ là phút thứ 70 của trận đấu, thời gian còn lại cho Chelsea vẫn rất dồi dào. Họ vẫn có thể tận dụng khoảng thời gian này để cố gắng gỡ hòa, họ hiện đang chơi hơn người, họ chắc hẳn vẫn có thể kiểm soát thế trận trên sân!”
“MU một lần nữa vươn lên dẫn trước, đây đương nhiên là một tin tức tốt đối với người hâm mộ MU. Tuy nhiên, trận đấu còn lại hơn 20 phút, liệu MU, đội đang chơi thiếu người, có thể duy trì lợi thế dẫn bàn này không?”
Không ít bình luận viên đều đưa ra nghi vấn tương tự.
Đây chính là sân nhà của Chelsea mà, hơn nữa Chelsea bản thân thực lực không hề yếu. Cộng thêm MU trên sân lại đang chơi thiếu người, nếu vào những phút cuối trận, Chelsea dốc toàn bộ lực lượng, liệu MU có giữ vững được không, thật sự rất khó nói...
Ancelotti sau phút giây kinh ngạc, rất nhanh liền ý thức được điều này. Ông lập tức nhìn về phía ghế dự bị, bất kể những phút cuối Chelsea sẽ thế nào, ông đều muốn thực hiện điều chỉnh. Ông dự định thay người vào lúc này, tăng cường phòng ngự, đứng vững trước những đợt phản công cuối cùng của Chelsea. Chiến thắng trận đấu này phải thuộc về MU!
Cầu thủ trẻ Phù Tô Cánh Môn Tát nhận được cơ hội ra sân. Ancelotti đợi đến khi Phù Tô Cánh Môn Tát làm nóng người xong, liền gọi anh vào cạnh mình.
“Ra sân và nói với mọi người, chúng ta sẽ tử thủ! Đứng vững trước đợt tấn công này của đối phương!” Ancelotti nhanh chóng truyền đạt nhiệm vụ rõ ràng cho Phù Tô Cánh Môn Tát bằng những lời lẽ ngắn gọn. Thời gian của ông không còn nhiều, nếu không thể kịp thời tăng cường phòng ngự, e rằng Phù Tô Cánh Môn Tát lên sân cũng đã muộn. “Ngươi lên sân kèm người!! Ngươi theo kèm Fabregas!! Đừng cho cậu ta dễ dàng có bóng, đừng sợ phạm lỗi, chỉ cần không ở trong khu cấm địa, ngươi có thể dùng mọi thủ đoạn để phòng ngự Fabregas, để cậu ta không thể thoải mái cầm bóng tổ chức lối chơi trong những phút còn lại! – Herrera, lên sân kèm chết Hazard!! Đừng cho Hazard cầm bóng đột phá!!!”
Mũi tấn công nguy hiểm nhất của Chelsea thực chất chỉ có ba người: Diego Costa, Hazard và Fabregas. Hiện tại Diego Costa đang bị vây hãm trong khu cấm địa của MU, vì vậy trọng điểm tiếp theo chính là Hazard và Fabregas. Chỉ cần hạn chế sự thể hiện của hai người này, sức uy hiếp tấn công của Chelsea cũng sẽ giảm đi hơn một nửa.
Phù Tô Cánh Môn Tát hưng phấn gật đầu: “Vâng, con biết rồi! Huấn luyện viên, con biết rồi!”
Anh nóng lòng muốn được vào sân, anh biết tình huống đội bóng đang gặp phải. Vào khoảnh khắc này, huấn luyện viên cử anh vào sân, nhưng tuyệt đối không phải chỉ để dạo chơi trên sân mà thôi, huấn luyện viên đã giao cho anh một trọng trách rất lớn.
Phù Tô Cánh Môn Tát hưng phấn đến mức cơ bắp run lên! Dưới thời Ancelotti, các cầu thủ trẻ từ học viện MU không có nhiều cơ hội. Nhưng dù sao MU vẫn là một đội bóng có truyền thống đào tạo trẻ, tất cả các cầu thủ trẻ đều khao khát có cơ hội ra sân, Phù Tô Cánh Môn Tát làm sao có thể là ngoại lệ được!
...
“MU thay người!!! Ancelotti dùng Phù Tô Cánh Môn Tát thay thế... Di Maria!!! Có vẻ Ancelotti dự định trong khoảng thời gian còn lại sẽ giữ vững lợi thế dẫn bàn này!!”
“Chẳng qua bây giờ còn khá lâu trận đấu mới kết thúc, liệu MU có giữ vững được không?” Đoạn Hiên không khỏi lo lắng cho MU.
Sau khi Ancelotti thực hiện điều chỉnh thay người, Hiddink bên này cũng lập tức tiến hành thay người.
Chelsea đương nhiên đã thực hiện thay đổi ở mũi tấn công. Hiện tại, trên ghế dự bị của Chelsea, cầu thủ tấn công có thực lực nhất chỉ còn Pedro, vì vậy Hiddink đương nhiên đã tung Pedro vào sân.
Pedro thay cho Mikel, rút một tiền vệ phòng ngự và thay bằng một cầu thủ chạy cánh. Có vẻ Chelsea đã bắt đầu chuẩn bị dâng cao đội hình tấn công toàn diện.
Tuy nhiên, sau khi Pedro vào sân, tình trạng tấn công của Chelsea cũng không mạnh mẽ như mọi người mong đợi. Dù trông có vẻ khí thế hùng hổ, nhưng họ không tạo ra quá nhiều uy hiếp lớn cho khung thành MU.
Fabregas chơi càng thêm bế tắc. Sau khi Phù Tô Cánh Môn Tát vào sân, anh đừng hòng thoải mái cầm bóng nữa. Cầu thủ trẻ từ lò đào tạo MU này rất giống kẹo cao su bám dính, Fabregas đi đến đâu, Phù Tô Cánh Môn Tát liền bám theo đến đó, y như một miếng kẹo cao su. Mà Fabregas là đầu mối then chốt trong các đợt tấn công của Chelsea, rất nhiều đường bóng đều phải qua anh để tổ chức lối chơi. Kết quả bị Phù Tô Cánh Môn Tát quấy rối như vậy, hàng tiền vệ của Chelsea cũng cơ bản bị cắt đứt.
Hai cánh biên ngược lại lại được khai thông. Sau khi Pedro vào sân, Hazard liền chuyển vào trung lộ chơi như tiền đạo thứ hai, hai bên cánh là Pedro và Willian. Bởi vậy, ở hai biên, Chelsea lại thường xuyên có cơ hội tạt bóng vào trong.
Tuy nhiên, dù cho bóng được chuyền vào trung lộ, các cầu thủ Chelsea cũng không thể giành được lợi thế. Diego Costa và Hazard đối mặt với các trung vệ cao lớn của MU, ngay cả Lý Thanh Sơn cũng thường xuyên trở lại khu cấm địa để phòng ngự các tình huống bóng bổng.
Khi Chelsea cầm bóng tấn công, MU liền tử thủ khu vực 30 mét, phía ngoài thực hiện gây áp lực quấy rối. Ngay cả Lý Thanh Sơn cũng tích cực lùi về phòng ngự, chiếc xe buýt mà MU dựng lên thực sự rất bài bản.
Mà khi MU giành lại quyền kiểm soát bóng, họ cũng không vội vàng tấn công. Họ chuyền bóng ở khu vực giữa sân và hậu tuyến, đợi đến khi không còn điểm chuyền bóng nào, liền sút mạnh về phía trước, tìm Lý Thanh Sơn. Sau đó, Lý Thanh Sơn kiểm soát bóng bổng, dùng thân hình che chắn bóng.
Theo thời gian trôi qua, thời gian kết thúc trận đấu cũng ngày càng gần.
Trên khán đài, các cổ động viên MU cũng ngày càng hưng phấn, họ vừa nhảy múa vừa ca hát tại khu vực dành cho khách, hát vang vui sướng vô cùng.
Mà các cổ động viên Chelsea chỉ có thể lo lắng, bứt rứt nhìn về cục diện trận đấu trên sân. Hiện tại, dù quyền kiểm soát bóng phần lớn thời gian đều nằm trong chân Chelsea, nhưng họ chuyền qua chuyền lại, lại rất khó đưa bóng vào khu cấm ��ịa của MU. Cuối cùng thường chỉ là một pha tạt bóng từ biên, hay là một cú sút xa vọt xà, rồi quyền kiểm soát bóng lại về tay MU!
Hiddink bứt rứt nhìn về cục diện trên sân. Ông thực tế còn một suất thay người có thể dùng, nhưng ông thật sự không thể tìm ra một cầu thủ đủ khả năng thay đổi cục diện trên sân, và ông cũng không tin tưởng lắm những cầu thủ dự bị còn lại. Chi bằng tin tưởng những cầu thủ đang có mặt trên sân, dù sao họ đã là đội hình mạnh nhất Hiddink có thể tung ra. Nếu họ đều không có cách nào, thì các cầu thủ dự bị cũng không thể trông cậy được.
Phút thứ 90 của trận đấu, trọng tài thứ tư bên sân đã giơ lên tấm bảng hiển thị thời gian bù giờ.
Thời gian bù giờ của trận đấu này... Năm phút!!
“Vẫn còn năm phút cuối cùng! Chúng ta vẫn còn cơ hội!” Bình luận viên của Chelsea có chút lo lắng nói.
Trên khán đài, các cổ động viên Chelsea lo lắng nhìn từng giây từng phút trôi qua.
Vào phút bù giờ thứ nhất, Hazard rốt cục thoát khỏi sự đeo bám của Herrera, rút chân sút xa từ ngoài khu cấm địa.
Trong ánh mắt mong chờ của các cổ động viên Chelsea, bóng bay vọt xà ngang!!
“Ôi...”
Trên khán đài vang lên một tràng tiếng thở dài.
Sau đó De Gea chậm rãi phát bóng lên, anh một cú sút mạnh và chuẩn xác tìm đến đầu Lý Thanh Sơn!
Lý Thanh Sơn hiện tại cũng không vội vàng tấn công. Anh dừng bóng lại rồi dẫn vào khu cấm địa, sau đó dùng thân hình che chắn bóng.
Đợi đến khi bị các cầu thủ Chelsea đang lo lắng vây quanh, anh đột nhiên đá bóng vào chân đối phương, bóng bị phá ra biên!
Đá biên phía trên!!
Valencia chậm rãi tiến đến thực hiện quả đá biên này, trong khi các cầu thủ MU còn lại đều lui về phía sau. Lý Thanh Sơn đứng gần đường biên, cố gắng dùng thân hình của mình để tạo ra một khoảng trống.
Tại khu vực biên này, Lý Thanh Sơn đã câu giờ tới 3 phút. Đợi đến khi Chelsea cuối cùng giành lại quyền kiểm soát bóng, trận đấu đã sắp kết thúc.
Cuối cùng, theo sau một cú sút xa từ khoảng 30 mét của Matic, trọng tài chính Oliver đã thổi còi kết thúc trận đấu!!
Khi tiếng còi vang lên, các cầu thủ MU trên ghế dự bị liền lao ra sân, cùng mười cầu thủ còn lại trên sân tự do ăn mừng.
Và làm nền cho họ là các cầu thủ Chelsea với tinh thần chán nản.
Tại Stamford Bridge, các cầu thủ MU thỏa sức ăn mừng chiến thắng!
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.