Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Bá Lục Nhân - Chương 548: Champions League về sau

Khi trận đấu kết thúc, sân Old Trafford biến thành một biển cảm xúc vỡ òa, người hâm mộ MU vẫy cao những chiếc khăn và cờ, cả sân vận động Old Trafford chìm trong không khí cuồng nhiệt.

Tiếng phát thanh viên tại sân vận động hô vang: "Tứ kết Champions League!! Chúng ta đã trở lại rồi!!!"

Người hâm mộ trên khán đài đáp lại bằng những tràng reo hò vang dội, nối ti���p nhau như sóng biển.

Các cầu thủ MU cũng vô cùng phấn khích, bởi lẽ mới mùa giải trước thôi, họ còn đang chật vật ở đấu trường Europa League, vậy mà giờ đây đã lọt vào tứ kết Champions League!

Chỉ cần tiến thêm một bước nữa, họ sẽ góp mặt ở bán kết Champions League!

Lý Thanh Sơn và các đồng đội từ băng ghế dự bị lao vào sân, máy quay phim trên sân không ngừng dõi theo anh.

"Mùa giải này, Lý Thanh Sơn chính là cầu thủ quan trọng nhất của MU! Với anh ấy làm hạt nhân, lối chơi của đội vận hành rất hiệu quả, khả năng tấn công của Lý Thanh Sơn chính là chìa khóa giúp MU đi tới giai đoạn này." Andy Gray đang ngồi bình luận, cảm thán nói.

Thực ra, việc lọt vào tứ kết Champions League không phải là điều gì quá xa lạ đối với MU. Tuy nhiên, kể từ sau mùa giải của Moyes, MU dường như cũng đang theo vết xe đổ của Liverpool năm nào, có xu hướng ngày càng sa sút.

Thậm chí ở mùa giải trước, khi MU liên tục gặp thất bại, Van Gaal đã tự biện minh rằng: "Người hâm mộ MU nên làm quen với việc không có chức vô địch."

Câu nói này vừa được thốt ra, tất nhiên khiến người hâm mộ MU vô cùng bất mãn. Nhưng xét ở một mức độ nào đó, trong một giải đấu cạnh tranh khốc liệt như Premier League, một kỷ nguyên vĩ đại như thời Ferguson, khi MU giành được mười ba chức vô địch Premier League trong hai mươi năm, e rằng đã một đi không trở lại.

Thế nhưng, kể từ khi Lý Thanh Sơn đặt chân tới Old Trafford, MU mùa giải này lập tức vươn lên dẫn đầu bảng xếp hạng một cách ngoạn mục. Không hề nghi ngờ, Lý Thanh Sơn chính là công thần lớn nhất của MU trong mùa giải này!

Lý Thanh Sơn đi tới khu vực biên sân, giơ cao hai tay cảm ơn những tiếng reo hò của người hâm mộ.

"Lee! Lee!! Lee!!!"

Tiếng hoan hô trên sân Old Trafford dần biến thành những tiếng hô vang đồng đều. Người hâm mộ từ chỗ ngồi đứng dậy, lớn tiếng gọi tên Lý Thanh Sơn.

Lý Thanh Sơn cởi áo của mình, ném về phía khán đài. Chiếc áo đấu rơi vào tay một người hâm mộ may mắn, khiến những người xung quanh đều nhìn anh ta với ánh mắt đầy ghen tị.

Lý Thanh Sơn dang rộng hai tay, nheo mắt tận hưởng những tiếng reo hò "núi kêu biển gầm" từ người hâm mộ.

Trong khi đó, các cầu thủ MU khác đứng sau lưng anh, tựa như quần thần của một vị quốc vương.

***

"Quỷ Đỏ đặt chân vào tứ kết!!"

Tờ Manchester Evening News xuất bản ngày hôm sau đã dùng một tiêu đề như thế này trên trang nhất.

MU lọt vào tứ kết Champions League, trong quá khứ không phải là một tin tức quá lớn lao hay đáng để ghi nhận đặc biệt. Tiến vào tứ kết dĩ nhiên là đáng mừng, nhưng chưa đến mức được ca tụng như thế này.

Đối với người hâm mộ MU, việc đội bóng một lần nữa tiến vào tứ kết Champions League mang ý nghĩa một cột mốc quan trọng, một cảm giác nghi lễ nào đó. Điều này cho thấy, MU không hề sa sút hoàn toàn sau khi Ferguson giải nghệ.

Đấu trường Champions League chính là sân khấu để MU một lần nữa tìm lại ánh hào quang của mình! Chỉ khi đạt được thành tích xuất sắc ở giải đấu này, sự phục hưng của họ mới có tính thuyết phục.

Đây là một đội bóng có trái tim của nhà vô địch!

Đương nhiên, ngoài MU, một đội bóng khác ở Manchester cũng đã tiến vào tứ kết.

Manchester City đã loại Dynamo Kiev để vào tứ kết. Ở trận lượt đi, Manchester City đã đánh bại Dynamo Kiev 3-1 trên sân khách. Sau khi trở về sân nhà, Manchester City hòa 0-0 với Dynamo Kiev và giành quyền đi tiếp với tổng tỷ số 3-1.

Trong khi đó, hai đại diện khác của Premier League là Arsenal và Chelsea đều đã bị loại.

Arsenal tại vòng 1/16 đã đụng độ Barcelona. Đối mặt với đối thủ khó chịu bấy lâu nay của mình, Arsenal đã bị loại một cách không mấy bất ngờ. Họ thua 0-2 ở lượt đi trước Barcelona, sau đó lại thua tiếp 1-3 trên sân khách, và bị loại với tổng tỷ số 1-5.

Trong khi đó, Chelsea và Paris Saint Germain lại tạo nên những màn tranh tài gay cấn, bất phân thắng bại. Chelsea đều thua 1-2 trước Paris Saint Germain ở cả hai lượt trận. Dù thua cả hai lượt, nhưng ở cả hai trận đấu, Chelsea đều bị đối phương kết liễu bằng bàn thắng ở những phút cuối cùng. Vận may dường như đã không đứng về phía Chelsea.

Ngoài hai đội bóng thành Manchester, những đội bóng còn lại trong tứ kết gồm có các đại diện của La Liga là Real Madrid, Barcelona, Atletico Madrid; Bayern Munich từ Bundesliga; Paris Saint Germain từ Ligue 1; và Benfica đến từ Giải VĐQG Bồ Đào Nha.

Trong số tám đội lọt vào tứ kết Champions League, La Liga chiếm ba suất, Premier League hai suất, còn Bundesliga, Ligue 1 và Giải VĐQG Bồ Đào Nha mỗi giải một suất. Điều này dường như nói lên sự tăng giảm thực lực của các đội bóng hàng đầu ở từng giải đấu trong những năm gần đây. La Liga, ngoài hai gã khổng lồ Barcelona và Real Madrid, còn có Atletico Madrid đã trỗi dậy mạnh mẽ trong những năm gần đây, đặc biệt là trên đấu trường Champions League. Atletico Madrid đã liên tục hai năm tiến vào chung kết và đã giành được một chiếc cúp Champions League.

Bởi vậy, những năm gần đây, giải La Liga thể hiện sức mạnh vượt trội ở Champions League, trong khi Premier League và Serie A, vốn rất mạnh ở Champions League vài năm trước, dường như đã bị giảm sút sức cạnh tranh trên đấu trường này.

Đáng tiếc nhất đương nhiên là Serie A, giải đấu từng được coi là một trong năm giải đấu hàng đầu châu Âu. Mùa giải này, họ lại không có bất kỳ đội bóng nào lọt vào tứ kết Champions League, thực sự khiến người ta phải thở dài nuối tiếc. Cái tên "Tiểu World Cup" năm nào giờ đã xuống dốc đến mức này. Sự phát triển của bóng đá kim tiền cùng với tình trạng kinh tế suy thoái của Ý đã khiến Serie A, trong bối cảnh lớn như vậy, không thể tránh khỏi việc đi xuống dốc.

Premier League mùa giải này có hai đội bóng lọt vào tứ kết, về số lượng thì cũng khá tốt. Nhưng truyền thông Đức lại châm biếm rằng, cả hai đội bóng Premier League đều "được bốc thăm để vào tứ kết". Ngụ ý là cả MU và Manchester City đều bốc trúng một đội bóng "dễ xơi" nên mới lọt vào tứ kết. Trong khi đó, Bayern Munich của Bundesliga lại loại Juventus để vào tứ kết, điều này đã nói lên sự khác biệt về đẳng cấp.

Tại châu Âu, giữa năm giải đấu hàng đầu cũng tồn tại sự cạnh tranh. Hiện tại, trên bảng xếp hạng các giải đấu châu Âu, La Liga đang có ưu thế khá lớn. Trong khi Premier League và Bundesliga, xếp thứ hai và thứ ba, lại có vị trí khá sát sao. Nếu Premier League không có những đóng góp đáng kể ở Champions League trong hai hoặc ba mùa giải tới, việc bị Bundesliga vượt qua cũng không có gì đáng ngạc nhiên.

Lễ bốc thăm vòng tứ kết Champions League sẽ diễn ra mười ngày nữa. Trước đó, MU còn phải tiếp đón Arsenal trên sân nhà.

Ở trận lượt đi khi đối đầu Arsenal, MU suýt chút nữa đã bị Arsenal đánh bại ngay trên sân khách. Nếu không phải Lý Thanh Sơn thi đấu xuất sắc, giúp đội nhà lội ngược dòng, Arsenal đã trở thành đội bóng đầu tiên đánh bại MU trong mùa giải này.

Cũng may, ở trận lượt về vòng 1/16 Champions League gặp đội Gent, MU không tốn quá nhiều sức lực. Hơn nữa, một số cầu thủ chuyên tấn công cũng đã được nghỉ ngơi ở các mức độ khác nhau trước trận đấu này. Trong khi đó, Arsenal lại vừa bị Barcelona đánh bại 3-1 trên sân khách, toàn đội Arsenal cũng chỉ vừa từ Barcelona trở về Anh, nên chắc chắn sẽ mệt mỏi hơn MU rất nhiều.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free