Vậy là chúng ta sẽ tấn công sao?!

Các cầu thủ Arsenal đều ngẩng đầu nhìn Wenger. Chỉ nhìn ánh mắt ngạc nhiên của họ cũng đủ biết, sự thay đổi đột ngột này của Wenger khiến họ bất ngờ đến mức nào.

Phải biết, trước khi trận đấu bắt đầu, Wenger vẫn luôn nhấn mạnh về việc phòng thủ, gần như không hề đả động đến chuyện tấn công. Vậy mà sau khi phòng thủ suốt hiệp một, Wenger lại đột ngột tuyên bố muốn tấn công.

"Sao vậy? Vẫn muốn tiếp tục tử thủ sao?" Wenger nhướn mày.

"Không không không!!! Huấn luyện viên!!! Chúng ta sẽ tấn công!!!" Sanchez là người đầu tiên phản ứng, anh vội vã giơ tay biểu thị quyết tâm. Là một cầu thủ tấn công, điều anh thích nghe nhất chính là chỉ thị đòi hỏi đội bóng phải tấn công, bởi vì điều đó có nghĩa là anh sẽ có nhiều không gian để thể hiện bản thân hơn.

"Đúng vậy! Chúng ta phải tấn công!"

"Tôi cũng không muốn tiếp tục phải uất ức thủ hòa trong vùng cấm địa để bị đánh nữa!"

"Đúng, cho dù phải chết, tôi cũng muốn chết một cách oanh liệt!"

"Còn chưa chắc ai sẽ chết đâu! Hiệp một chúng ta đã ghi hai bàn vào lưới đối phương rồi, hàng phòng ngự của MU cũng chỉ có thế thôi!"

Trong chốc lát, không khí trong phòng thay đồ trở nên sôi nổi hẳn lên.

Wenger hài lòng gật gù. Đây chính là hiệu quả ông muốn đạt được. Ông đã kìm nén khao khát tấn công của các cầu thủ suốt hiệp một, rồi khi sự kìm nén ấy đạt đến đỉnh điểm, đột nhiên giải phóng những khát vọng bị đè nén sâu trong lòng họ. Điều này giống như việc đắp đập ngăn dòng sông để tích trữ nước, rồi bất ngờ dỡ bỏ đập, khiến nguồn năng lượng dồn nén ấy tuôn chảy xuống không thể cản phá!

...

Trong phòng thay đồ của MU ở bên kia, bầu không khí lại không hề kiềm chế, trầm mặc như phía Arsenal lúc đầu. Mặc dù đã điên cuồng tấn công suốt 45 phút mà vẫn chưa ghi được bàn nào, nhưng tâm trạng của các cầu thủ MU rõ ràng là tốt hơn nhiều so với Arsenal. Dù sao, họ chỉ là chưa thể ghi bàn thôi, còn hiệp một trận đấu, họ vẫn chiếm ưu thế tuyệt đối. Mặc dù việc chưa có bàn thắng khiến các cầu thủ có chút khó chịu, nhưng khi trở lại phòng thay đồ, họ vẫn cười nói vui vẻ. Ashley Young, DJ của phòng thay đồ, bật nhạc Beatles. Âm nhạc sôi động khiến các cầu thủ cũng nhún nhảy theo, sự khó chịu sau khi kết thúc hiệp một cũng nhanh chóng tan biến, và không khí trong phòng thay đồ tràn ngập niềm vui.

À này, The Beatles đến từ Liverpool, đối thủ không đội trời chung của Manchester, vậy mà giờ đây, các cầu thủ MU lại đang say sưa với tác phẩm của những người Liverpool mà cư dân Manchester ghét nhất...

Thật ra, Ancelotti cũng không thích các tác phẩm của Beatles. Là một người Ý thuộc thế hệ trước, ông không có hứng thú với nhạc rock, nhưng ông cũng sẽ không vì vậy mà cấm các cầu thủ. Theo ông, việc giữ một tâm trạng tốt khi bước ra sân sẽ có lợi cho màn trình diễn của các cầu thủ.

Thế nhưng, vừa nghĩ đến thái độ khác thường của Arsenal, ông lại cảm thấy bất an trong lòng.

Chẳng lẽ Arsenal thực sự sợ MU đến mức phải dùng một phương thức cực đoan như vậy để đối phó trận đấu này tại Old Trafford?

Chẳng lẽ Wenger thật sự mãn nguyện với việc chỉ giành một điểm?

Đây chính là Wenger cơ mà. Chẳng lẽ Wenger cũng bắt đầu tìm kiếm sự thay đổi vì áp lực thành tích sao?

Ancelotti lắc đầu. Xem ra, thế giới này lại mất đi một người theo chủ nghĩa lý tưởng.

Mặc dù Ancelotti từ lâu đã không còn là một người theo chủ nghĩa lý tưởng, ông luôn được coi là một cao thủ liệu cơm gắp mắm. Niềm say mê chiến thuật bóng đá của ông vượt xa mọi tranh cãi về lý niệm. Với tư cách một người Ý, ông hiểu rằng chiến thuật chính là phương pháp giúp đội bóng giành chiến thắng.

Chỉ cần có thể chiến thắng, bất kể là phòng ngự phản công hay tấn công toàn diện, Ancelotti đều không hề bận tâm. Ông sẽ chỉ sắp xếp chiến thuật phù hợp dựa trên những cầu thủ mình có, chứ không giống một số huấn luyện viên khác, tuyển chọn cầu thủ để phục vụ cho chiến thuật của mình.

Tuy nhiên, điều này không ngăn cản Ancelotti bày tỏ sự kính trọng đối với những người theo chủ nghĩa lý tưởng. Bởi vì sự kiên trì theo lý tưởng của họ và lòng dũng cảm chấp nhận trả giá lớn vì điều đó, không phải ai cũng có thể có được. Trên thế giới này, kẻ tầm thường luôn là số đông, cứ thế cuốn theo dòng đời.

Ancelotti không có bất kỳ sắp xếp mới nào cho hiệp hai, đơn giản là tiếp tục tấn công mà thôi. Hiện tại, có vẻ như không cần thiết phải thay người. Nếu Arsenal thực sự có thể trụ vững trong 70-80 phút mà không để thủng lưới, lúc đó ông sẽ thay vào một hoặc hai cầu thủ chuyên tấn công, rồi tiếp tục dồn ép hàng phòng ngự của Arsenal. Nếu đến lúc đó vẫn không ghi được bàn, thì cũng đành chịu. Một đội bóng như Arsenal, chỉ một lòng cầu hòa, quả thực là khá phiền toái khi đối phó.

Tuy nhiên, Ancelotti cũng không lo lắng, hòa thì hòa vậy. Dù sao hiện tại MU đang dẫn trước với ưu thế khổng lồ như vậy, một trận hòa ở trận đấu này chỉ có thể coi là do vận may không tốt. Đương nhiên, với màn trình diễn phòng ngự của Arsenal trong hiệp một, khả năng MU ghi bàn trong hiệp hai vẫn là rất cao.

Thật ra, xác suất để một trận đấu bóng đá kết thúc với tỷ số 0-0 không quá cao. Trong một trận đấu 90 phút, việc có từ một đến hai bàn thắng xảy ra là rất lớn. Đặc biệt là khi một đội đã quyết tâm phòng ngự, khả năng MU tiếp tục vây hãm suốt 90 phút mà vẫn không ghi được bàn thắng là không cao.

Vì vậy, sau khi tóm tắt sơ lược về hiệp một trong phòng thay đồ, Ancelotti cũng biểu dương màn trình diễn của các cầu thủ trong hiệp một, và khuyến khích họ tiếp tục cố gắng trong hiệp hai, tạo thêm áp lực lên vòng cấm của Arsenal. Sau đó, Ancelotti rời khỏi phòng thay đồ, để lại không gian riêng tư cho các cầu thủ.

Sau khi huấn luyện viên trưởng rời đi, các cầu thủ trong phòng thay đồ càng trở nên sôi nổi hơn.

Kéo Thập Phúc Đức và Rừng Thêm Đức đang nhảy múa trong phòng thay đồ, trong khi các cầu thủ còn lại lớn tiếng cổ vũ. Và Valencia, đội trưởng thường ngày điềm tĩnh nhưng nay cũng vô cùng phấn khích. Anh thậm chí chạy vào giữa phòng, giơ cao cánh tay và gào lên chiến thắng: "Bọn họ sợ chúng ta, nên mới phải co cụm phòng ngự trong vòng cấm!!!"

Cầu thủ người Ecuador này, trong phòng thay đồ hiện tại của MU, là một lão tướng thâm trầm nhưng tuyệt đối trung thành. Anh ấy thậm chí đã sa thải người đại diện của mình – "Tôi đã đang cống hiến cho đội bóng tốt nhất thế giới, còn cần người đại diện làm gì nữa?"

Trong mắt các cầu thủ MU, đối phương e sợ chính là sức mạnh của họ. Việc có thể khiến một đội bóng như Arsenal phải chọn cách đối phó cực đoan như vậy khi đối mặt với họ, tự thân điều đó đã chứng tỏ thực lực của chính MU!

Thế nhưng, sợ hãi thì có ích gì đâu, hiệp hai chúng ta chỉ cần tiếp tục dồn sức, Arsenal chẳng khác nào con đê sắp vỡ. Các cầu thủ MU chỉ cần tung một cú đẩy cuối cùng, là có thể đánh sập đối phương!

"Đúng vậy! Arsenal đang sợ chúng ta!!!"

"A a a!!! Chúng ta là MU!!"

"Chúng ta vô cùng mạnh mẽ!!"

"Chúng ta là những đứa con của Busby!!"

"Chạy dưới ánh mặt trời!"

"Chạy trong mưa lớn!"

"Nào! MU!!"

"Nào!! Manchester!!"

"Những đứa con của Busby lại trở về!"

"Nếu họ từng chơi bóng ở thị trấn nhỏ của bạn!"

"Bạn phải đến những sân cỏ nơi họ đã chơi để xem!"

"Hãy đến và học hỏi cách Busby đã dạy họ chơi bóng năm xưa!!!"

Các cầu thủ MU vây quanh nhau, hát vang bài hát của MU mang tên "Busby dạy họ chơi bóng", tiếng hò reo vang dội khắp phòng thay đồ.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời nhất được tìm thấy và sẻ chia.