(Đã dịch) Phong Bá Lục Nhân - Chương 575: Cho điểm lợi hại nhìn một cái
"Lý Thanh Sơn!"
"Ramos! Phòng ngự quyết liệt!"
"Lý Thanh Sơn đang nằm sân... Tình hình có vẻ không ổn."
Trong chớp nhoáng, không ai kịp nhìn rõ Ramos đã làm gì. Đặc biệt là khi Ramos giơ cao hai tay, vẻ mặt tỏ vẻ vô tội, khiến trọng tài chính chần chừ, không dám cắt còi.
Dù sao đây cũng là trong vòng cấm, Ramos có lẽ đã phạm lỗi. Nếu tình huống tương tự xảy ra ngoài vòng cấm, trọng tài có thể dễ dàng thổi phạt. Nhưng ở đây, nếu cắt còi, đó sẽ là một quả penalty. Vì thế, vị trọng tài chính đã do dự, rồi vung tay ra hiệu trận đấu tiếp tục.
Trên sân, mặc dù luật không quy định khác biệt về phạm lỗi trong và ngoài vòng cấm, nhưng khi đưa ra quyết định thổi phạt trong khu vực nhạy cảm này, các trọng tài thường cẩn trọng hơn. Bởi lẽ, luật thì rõ ràng, nhưng việc áp dụng luật lại nằm trong tay họ.
Tất nhiên, các cầu thủ MU không hài lòng. Valencia và Mata, hai người gần trọng tài nhất, đã lập tức vây lấy ông. Ngay sau đó, đội trưởng Carrick cũng chạy đến, vừa trấn an đồng đội, vừa yêu cầu trọng tài phải giải thích rõ ràng.
"Đó là ăn vạ! Ông hiểu không, trọng tài?!"
"Tôi có tiêu chuẩn của mình! Lập tức lùi lại!"
Vị trọng tài chính điều khiển trận đấu là Brych, người Đức. Trước đó, các cầu thủ MU rõ ràng đã nắm rõ phong cách cầm còi của ông.
Tại Bundesliga, Brych thường xuyên bắt chính các trận đấu quan trọng. Phong cách cầm còi của ông rất nghiêm khắc, rút thẻ phạt dứt khoát không nương tay và cũng chưa bao giờ bị cầu thủ gây ảnh hưởng. Ông là một trọng tài hết sức khó tính.
Dưới ánh mắt nghiêm nghị của Brych, những cầu thủ MU đã biết rõ phong cách của ông không dám tiếp tục gây sự. Họ cũng dần giải tán theo sự khuyên nhủ của Carrick.
Lý Thanh Sơn ôm lấy phần sườn bên phải, đứng dậy và bực tức đá mạnh vào một mảng cỏ trước mặt.
Điều khiến anh tức giận nhất chính là miếng ăn đã gần đến miệng thì bị cướp mất. Ban đầu, anh tin rằng cú đánh đầu này gần như cầm chắc mười phần thắng. Dù đã nhận ra Ramos lao tới, Lý Thanh Sơn vẫn tự tin có thể đưa bóng vào lưới Real Madrid ngay cả khi va chạm. Thế nhưng, một cơn đau nhói bất ngờ ở vùng sườn đã khiến anh mất tập trung trong tích tắc, để trái bóng tuột khỏi tầm kiểm soát, rồi bản thân cũng không thể giữ vững trọng tâm mà ngã vật xuống sân.
Lý Thanh Sơn vén áo lên, lộ rõ một mảng bầm tím lớn ở vùng sườn.
Camera cũng lia đến vết thương ở sườn của Lý Thanh Sơn. Trên màn hình TV, hình ảnh vết bầm được phóng to rõ nét.
"Lần này Ramos chắc chắn đã phạm lỗi! Những tiểu xảo của hắn có thể qua mắt trọng tài, nhưng vết bầm trên người Lý Thanh Sơn là bằng chứng rõ ràng nhất!" Đoạn Hiên nói với vẻ vô cùng phẫn nộ.
"Đó phải là một quả penalty!"
Ancelotti cũng gầm lên phía trọng tài!
"Cái gã người Tây Ban Nha đó đáng lẽ phải nhận thẻ đỏ!"
Mặc dù Ramos và Ancelotti từng là đồng nghiệp tại Real Madrid, nhưng trong tình huống này, Ancelotti chẳng màng đến tình nghĩa đồng đội hay đồng nghiệp.
Vị trọng tài bàn vội vàng chạy đến cảnh cáo vị huấn luyện viên người Ý đang kích động.
Lúc này, các góc quay chậm trên TV cuối cùng cũng ghi lại được cảnh Ramos khéo léo co gối lên. Chính cái đầu gối đó đã thúc vào phần dưới sườn Lý Thanh Sơn, khiến anh mất trọng tâm.
Trên màn hình TV, đài truyền hình trước hết chiếu cận cảnh Ramos, kẻ gây rối, sau đó lại chĩa thẳng ống kính vào trọng tài chính Brych.
Rõ ràng, đây là cách ống kính truyền tải thông điệp tới khán giả rằng vị trọng tài người Đức này đã mắc sai lầm trong quyết định của mình!
Brych lúc này cũng nhận ra sai lầm của mình. Nhưng theo ông, việc đảo ngược quyết định đã đưa ra sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến uy tín cầm còi của bản thân trong trận đấu này.
Ông nheo mắt nhìn thoáng qua Ramos, người đang thản nhiên chỉ huy hàng phòng ngự Real Madrid sắp xếp vị trí.
Ông đã ghi nhớ đội trưởng của Real Madrid này.
...
Lý Thanh Sơn đứng dậy, và các cổ động viên trên sân cũng đứng lên vỗ tay tán thưởng.
Những pha va chạm quyết liệt, những cú ngã lăn ra sân, tinh thần chiến đấu không ngừng nghỉ... Đây là những yếu tố thường thấy trong văn hóa bóng đá Anh. Họ tôn thờ những pha va chạm thể lực trực diện, những trận đấu rực lửa, và đặc biệt ngưỡng mộ kiểu cầu thủ "chai lì", sẵn sàng đổ máu chiến đấu.
Việc Lý Thanh Sơn bị đốn ngã nhưng vẫn thản nhiên đứng dậy, rõ ràng rất hợp gu thẩm mỹ của người Anh.
Sau khi chắc chắn mình chỉ bị trầy xước ngoài da, không ảnh hưởng đến xương cốt, Lý Thanh Sơn lập tức tập trung trở lại vào trận đấu.
Ramos lúc này đang rất đắc ý. Hắn nghĩ, đây là biểu hiện cho thấy Lý Thanh Sơn đã sợ mình, vì đâu phải ai bị va chạm như thế cũng không nổi điên đâu.
Đây thực chất là chiêu trò quen thuộc của nhiều hậu vệ, cố ý dùng những động tác thô bạo để uy hiếp tiền đạo đối phương, khiến họ có tâm lý e dè, từ đó giảm bớt sự nguy hiểm của tiền đạo đó.
Tuy nhiên, Lý Thanh Sơn dĩ nhiên không hề sợ Ramos. Ở giải bóng đá Anh, đặc biệt là khi còn thi đấu ở các hạng thấp, một trận đấu kết thúc mà trên người không có vài vết bầm tím thì coi như không ra sân. Bởi vậy, Lý Thanh Sơn chẳng hề ngạc nhiên trước những pha va chạm như vậy. Đã không có gì nghiêm trọng, vậy thì tốt nhất là tập trung vào trận đấu, cố gắng ghi thêm một bàn còn ý nghĩa hơn nhiều.
Ramos tự cho rằng kế hoạch đã thành công, quyết định châm thêm dầu vào lửa.
Hắn chạy đến bên cạnh Lý Thanh Sơn, thì thầm vào tai anh từ phía sau lưng.
"Vừa rồi cảm giác thế nào, đồ Trung Quốc?"
Lý Thanh Sơn chỉ liếc nhìn Ramos, người đang cố tỏ ra hung tợn, một cách kỳ lạ.
Gã người Tây Ban Nha này đang dọa nạt trẻ con đấy à?
Lý Thanh Sơn lắc đầu, phớt lờ hắn, rồi quay người đón đường biên của Ranieri.
Thấy Lý Thanh Sơn không thèm để ý, Ramos càng thêm đắc ý.
Chắc lần này thằng nhóc kia không dám lại gần mình nữa rồi.
Ramos ��ắm chìm trong cảm giác chiến thắng và thành tựu của riêng mình.
Nhiều phương tiện truyền thông châu Âu đều dự đoán, sau Messi và C. Ronaldo, những cầu thủ có khả năng giành Quả bóng vàng nhất chính là Neymar của Barcelona, và Lý Thanh Sơn.
Khiến một ứng cử viên Quả bóng vàng phải e sợ mình, thì chí ít hắn cũng phải thuộc hàng trung vệ hàng đầu thế giới chứ.
Ramos đắc ý thầm nghĩ.
Nhưng mất tập trung trên sân bóng là điều tối kỵ.
Trong khi Ramos còn đang đắm chìm trong cảm giác đắc thắng của riêng mình, Lý Thanh Sơn đã nhận bóng, xoay người và tiếp tục xông thẳng vào vòng cấm.
Ramos lúc này mới như sực tỉnh khỏi cơn mê. Hắn vội vàng lao lên truy cản, nhưng Lý Thanh Sơn đã kịp thời tung cú sút bằng chân phải ngay trước khi hắn kịp phản ứng!
May mắn thay, Navas đã kịp thời tập trung, bay người đẩy bóng ra biên.
"Xem ra, làm thằng nhóc này sợ hãi vẫn chưa đủ!"
Ramos nghĩ thầm, đạt được kết luận này.
Trong pha phòng ngự phạt góc, Ramos lại lén thúc cùi chỏ vào Lý Thanh Sơn, ngoài tầm mắt của trọng tài.
Kết quả là Lý Thanh Sơn sút bóng vọt xà.
"Lần sau sẽ không dễ dàng thế đâu, thằng nhóc!"
Biểu cảm của Ramos càng trở nên dữ tợn.
Lý Thanh Sơn nheo mắt nhìn Ramos. Cái gã người Tây Ban Nha này đã năm lần bảy lượt dùng tiểu xảo quấy rối anh. Thật đúng là giọt nước tràn ly, không thể nhẫn nhục!
Anh sờ cằm, thầm nghĩ: Muốn so tiểu xảo với mình sao?!
Lý Thanh Sơn cười khẩy. Xem ra, cần phải cho gã người Tây Ban Nha này biết tay một chút mới được.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy đọc để cảm nhận từng câu chữ được trau chuốt.