Vào lưới! Vào lưới rồi! Lý Thanh Sơn! Đánh đầu! Bóng đi vào lưới! Andy Gray ngồi nghiêng người về phía trước, nói: "Ôi, hình như có chút tình huống trên sân. Trọng tài chính đã thổi phạt lỗi tấn công, bàn thắng không được công nhận! Hiện tại các cầu thủ của FC United đã vây lấy trọng tài, nhưng ông ấy vẫn giữ vững quyết định của mình."

Lý Thanh Sơn trợn tròn mắt, không thể tin nổi nhìn chằm chằm trọng tài chính: "Lỗi chỗ nào? Tôi phạm lỗi chỗ nào?!"

Nhưng trọng tài chính không giải thích, chỉ khoát tay ý bảo anh rời đi. Đúng lúc Lý Thanh Sơn chuẩn bị tiến thêm một bước lý luận, Dean Stout đã tiến đến kéo anh ra.

Khi bị kéo ra, anh vẫn hùng hổ chửi bới bằng tiếng mẹ đẻ trong cơn kích động – may mà trọng tài chính không hiểu tiếng Trung, nếu không Lý Thanh Sơn khó thoát một thẻ vàng.

Tuy nhiên, những lời Lý Thanh Sơn nói ra miệng đã được máy quay truyền về Trung Quốc, lan truyền rõ mồn một.

"Đây là học theo anh đấy à!" Cao Mỹ Lệ liếc xéo Lee Hùng đang có vẻ hơi xấu hổ. "Tôi đã bảo rồi, không thể đi đá bóng, chẳng học được cái tốt mà chỉ toàn học cái xấu, giờ còn học cả cách chửi bới nữa chứ."

"Cái này trên sân bóng nói vài lời thô tục thì rất bình thường thôi mà..." Lee Hùng nói với giọng điệu yếu ớt.

"Anh nói cái gì?!"

Trong khi đó ở Anh, Andy Gray nói tiếp: "Chúng ta hãy xem lại pha quay chậm của tình huống này. Qua ống kính này mà xem, Lý Thanh Sơn đúng là có một động tác dựa người ra phía sau, nhưng liệu động tác đó có đủ để bị coi là phạm lỗi hay không thì vẫn còn gây tranh cãi."

"Điều này hiển nhiên không cấu thành phạm lỗi," Redknapp, một danh thủ tiếng tăm của Liverpool, thẳng thừng nói. "Thứ nhất, Lý Thanh Sơn không hề dùng tay, chỉ là va chạm bằng thân người. Hơn nữa đó là một pha va chạm trực diện, không phải từ phía sau lưng Smalling mà ra. Với thể hình và cân nặng của Smalling, việc ngã một cách kịch tính như vậy khó mà không có yếu tố giả vờ. Đó là một pha phán đoán sai lầm! Nếu trọng tài có thể xem lại pha quay chậm, ông ấy sẽ nhận ra lỗi của mình."

Lúc này, Smalling đang bò dậy từ mặt đất, xoa xoa bả vai. Nếu nghe được những lời này của Redknapp, chắc chắn cậu ta sẽ cảm thấy cực kỳ oan ức: Cậu ta thật sự không hề giả vờ. Dù ở Giải Ngoại hạng Anh, thể hình của Smalling cũng được coi là rất khỏe mạnh. Ngay cả khi va chạm trực diện, những cầu thủ có thể chiếm được lợi thế về thể chất trước anh ta cũng không nhiều, huống chi đối phương lại đang ��� trong tình huống bất lợi. Smalling đâu ngờ rằng mình đã đánh giá thấp sức mạnh của đối phương. Khi Lý Thanh Sơn dựa người về phía sau, cậu ta cảm giác như đang đối kháng với một con gấu khổng lồ, và bản thân còn chưa kịp chuẩn bị đã bị đối phương đẩy văng ra.

"Tôi cũng không cho rằng trọng tài chính có chỗ sai trong phán đoán!" Gary Neville hiển nhiên là đứng về phía MU. "Tôi cho rằng trọng tài đã phạt Lý Thanh Sơn lỗi 'va chạm quá mạnh với cầu thủ đối phương'. Smalling là một cầu thủ rất khỏe, và tôi hiểu rất rõ anh ta, anh ta không phải kiểu cầu thủ giỏi đóng kịch."

Khi Smalling gia nhập MU, Gary Neville còn chưa giải nghệ, họ từng là đồng đội vài năm tại MU.

"Va chạm quá mạnh ư? Lý Thanh Sơn đâu có lấy đà? Một pha va chạm bằng thân người tại chỗ mà cũng đạt đến mức 'quá mãnh liệt'? Nếu vậy thì mọi người cứ đi xem bóng chuyền đi, ở đó không có chuyện 'va chạm quá mãnh liệt'!" Redknapp mỉa mai đáp lại. Ông ấy là một người nổi tiếng 'miệng rộng', không biết lời nói này của ông ấy nếu lọt vào tai các fan bóng chuyền th�� sẽ gây ra sóng gió gì.

"Tóm lại, bất kể thế nào, tình huống này đã được phán quyết như vậy, dù vẫn còn tranh cãi," Andy Gray đứng ra hòa giải.

Trên băng ghế huấn luyện viên bên sân, Marginson vẫn đang tranh cãi với trọng tài thứ tư, nhưng chẳng có tác dụng gì. Trọng tài chính một khi đã đưa ra quyết định thì về cơ bản sẽ không thay đổi.

Bên ngoài sân, các fan hâm mộ của FC United lại vô cùng phấn khích. Mặc dù rất tiếc nuối khi bàn thắng này bị thổi phạt, nhưng ít nhất điều này cho thấy FC United vẫn có cơ hội uy hiếp khung thành MU. Điều này tốt hơn nhiều so với việc trước đây cứ bị đối phương 'đè bẹp' trên sân.

Các cầu thủ của FC United, sau khi khiếu nại không thành công, cũng chỉ có thể lặng lẽ chấp nhận. Mặc dù không cam tâm, nhưng họ cũng chỉ còn cách lùi về phòng ngự.

Tuy nhiên, đối với FC United mà nói, tin tốt là sau mấy phút vừa qua, nhịp thở của các cầu thủ đã ổn định trở lại. Tình trạng thiếu oxy của cơ thể đã được xoa dịu, thể lực cũng đã hồi phục đáng kể.

Phía MU cũng không tiếp tục lựa chọn lối t��n công dồn dập như quãng thời gian đầu trận. Một nhịp độ như vậy cũng tiêu hao rất nhiều sức lực của họ, hơn nữa còn tiềm ẩn rủi ro nhất định – nếu để xảy ra sai lầm trong đường chuyền thì lại tạo cơ hội cho đối phương. Pha đánh đầu vừa rồi của Lý Thanh Sơn đã chứng minh FC United không phải không có khả năng phản kháng. Dù sao hiện tại họ đã dẫn trước, tại sao không chọn một lối chơi nhẹ nhàng hơn?

Thế là, MU đã làm chậm nhịp độ trận đấu. Họ chuyền bóng qua lại không ngừng ở giữa sân và hàng phòng ngự, còn FC United cũng không dâng lên tranh cướp, dù sao đối phương cũng không đưa bóng vào khu vực nguy hiểm của đội mình, cứ chuyền thì cứ chuyền thôi.

Nhịp độ trận đấu cũng vì thế mà chậm hẳn lại. Những đợt sóng gió dữ dội đầu trận bỗng chốc trở nên êm ả như mặt nước tĩnh lặng. MU chuyền bóng chậm rãi, FC United cũng không dâng lên tranh cướp, toàn tâm toàn ý giữ vững vòng cấm địa của mình.

Thời gian trận đấu cứ thế trôi đi trong nhịp độ chậm rãi này.

"Hiện tại, trận đấu đã bước sang phút thứ hai mươi ba. Trong mười phút vừa qua, quả bóng luôn nằm trong tầm kiểm soát của MU, nhưng họ dường như không hề vội vàng tấn công. Họ chỉ chuyền bóng, chuyền bóng và chuyền bóng," Andy Gray nói.

"Trong khoảng thời gian này, trận đấu thật sự quá nhàm chán. Các cầu thủ MU trên sân không thể chỉ hài lòng với việc dẫn trước một bàn, họ nên cố gắng ghi thêm một bàn nữa," Gary Neville phê bình nói.

Một nhịp độ trận đấu như vậy khiến các cầu thủ FC United thở phào nhẹ nhõm. Những đợt tấn công chớp nhoáng như bão táp đầu trận đơn giản đã khiến họ bối rối. Hiện tại, mặc dù thế trận vẫn nằm trong tay đối phương, nhưng ít nhất không còn khiến khung thành của họ phải 'thần hồn nát thần tính' như trước nữa.

Bóng được chuyền đến chân Shinji Kagawa. Lúc này anh đang quay lưng lại với khung thành FC United, y như cách họ vẫn làm trong mười phút vừa qua. Ngay khi mọi người đều nghĩ anh sẽ thuận thế chuyền bóng nhẹ nhàng cho Carrick đứng cạnh, anh đột ngột khống chế bóng rồi xoay người, thoáng cái đã hất văng David Butch, người vừa lên tham gia phòng ngự một cách lề mề.

Sau khi Shinji Kagawa xoay người, phía trước anh là một khoảng trống rộng lớn. Anh thuận đà dẫn bóng về phía trước. Dean Stout và Jack Terrell lao lên phòng ngự, thế nhưng khi họ vừa lao lên, Shinji Kagawa lại không chọn tiếp tục dẫn bóng, mà tung một cú chuyền thẳng vào khu vực ngay trước vòng cấm địa.

Rooney, người từ nãy đến giờ vẫn chậm rãi di chuyển trong vòng cấm địa, đột nhiên tăng tốc chạy đến khu vực này. Anh khống chế bóng, điều chỉnh một chút rồi tung cú sút. Bóng đi sát cột dọc bên trái và bay vào lưới.

Sự thay đổi nhịp độ đột ngột này khiến FC United trở tay không kịp. Là một đội bóng thuộc siêu câu lạc bộ, các cầu thủ MU đều là những người từng trải trận mạc, căn bản không phải FC United có thể sánh được. Việc tận dụng sự thay đổi nhịp độ đột ngột như thế này để đánh đòn đối thủ, FC United không thể làm được, vì họ không có khả năng kiểm soát nhịp độ trận đấu một cách tự nhiên như vậy.

Trước một MU lão luyện, FC United còn rất non nớt, họ bị đối thủ đùa giỡn trong lòng bàn tay.

Sau khi để mất bàn thắng này, Marginson đặt mông ngồi thụp xuống ghế, tê liệt, hai mắt vô hồn.

Các cầu thủ FC United cũng vậy. Thậm chí ngay cả Lý Thanh Sơn cũng có chút không cam lòng nghĩ bụng: Hành trình FA Cup của FC United, liệu có dừng lại ở đây không?

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.