Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Bá Lục Nhân - Chương 592: Làm cho người kiêng kị Atletico Madrid

Rạng sáng ngày 26 tháng 4 (giờ Bắc Kinh), các trận đấu bán kết Champions League chính thức khởi tranh.

Trận đấu đầu tiên diễn ra là cuộc đối đầu giữa Manchester City và Bayern Munich trên sân nhà của đại diện nước Anh.

Dĩ nhiên, người hâm mộ Manchester United mong muốn Manchester City gặp bất lợi. Mặc dù trên các phương tiện truyền thông Anh chưa xuất hiện những lời lẽ công khai không ủng hộ Manchester City – bởi lẽ đây là đấu trường Champions League, khi đối ngoại các kênh truyền thông vẫn cần giữ sự trung lập chính trị – thế nhưng, người hâm mộ bóng đá lại chẳng bận tâm đến những điều đó, đặc biệt là các fan MU. Họ chỉ thiếu nước ngồi kín khán đài đội khách ở sân Al Ittihad và giương cao biểu ngữ "Chỉ có MU mới đại diện cho Manchester" mà thôi.

Tuy nhiên, trên thực tế, Manchester City vẫn bị đánh giá yếu hơn Bayern Munich một chút về thực lực.

Ngay phút đầu tiên của trận đấu, Alaba đã giúp Bayern Munich ghi bàn mở tỉ số. Bàn thắng này khiến mọi toan tính của Manchester City bị xáo trộn hoàn toàn.

Nhưng may mắn thay, trước khi hiệp một kết thúc, Aguero đã có pha dứt điểm nhạy bén trong vòng cấm, giúp Manchester City san bằng tỉ số.

Bước sang hiệp hai, khi Manchester City với lợi thế sân nhà đang dâng cao đội hình tấn công, Bayern Munich đã có một pha phản công sắc bén và một lần nữa xuyên thủng khung thành của Joe Hart.

Lần này, Lewandowski từ khoảng cách gần ba mươi mét đã tung cú sút xa. Tiền đạo người Ba Lan tung ra một cú "lá vàng rơi" hiểm hóc, khiến Joe Hart đành bó tay và chỉ còn biết đứng nhìn bóng bay vào lưới.

Sau đó, Bayern Munich còn tạo ra vài cơ hội rõ rệt để ghi bàn, nhưng tất cả đều bị Joe Hart lần lượt hóa giải.

Manchester City cũng có phần may mắn. Đến những phút bù giờ cuối cùng, cú sút của De Bruyne đã bị Boateng dùng tay cản phá. Trọng tài chính ngay lập tức chỉ tay vào chấm phạt đền và rút ra tấm thẻ vàng thứ hai cho Boateng, đồng nghĩa với việc anh bị truất quyền thi đấu và sẽ phải vắng mặt trong trận lượt về.

Aguero bình tĩnh sút bóng vào góc phải, hoàn tất cú đúp của riêng mình, qua đó giúp Manchester City cầm hòa Bayern Munich trên sân nhà.

Mặc dù để Bayern có được hai bàn thắng trên sân khách, nhưng ít nhất Manchester City đã không thua trên sân nhà. Họ vẫn còn cơ hội ở trận lượt về.

Các trận bán kết Champions League từ trước đến nay luôn nhận được sự quan tâm lớn từ người hâm mộ bóng đá Trung Quốc. Tuy nhiên, do khung giờ phát sóng trực tiếp không mấy thuận lợi, nhiều người hâm mộ chỉ có thể chọn xem một trong số đó – bởi lẽ việc thức đêm liên tục hai ngày là điều khó khăn. Vì vậy, trừ lượng người hâm mộ riêng của Bayern Munich và Manchester City, phần lớn fan bóng đá vẫn đang nóng lòng chờ đợi trận đấu ngày mai.

Ngày mai, MU sẽ hành quân đến sân khách để đối đầu với Atletico Madrid!

Trong hai ba năm gần đây, Atletico Madrid đã cho thấy phong độ cực kỳ mạnh mẽ tại Champions League. Trước mùa giải hiện tại, họ đã liên tiếp hai mùa giải lọt vào trận chung kết, và đã thành công giành một chức vô địch Champions League.

Tuy nhiên, trong cả hai lần lọt vào chung kết Champions League đó, Lý Thanh Sơn đều là một phần của đội hình Atletico Madrid, đồng thời là trụ cột không thể thiếu, đã có những đóng góp to lớn cho đội bóng. Bởi vậy, nhiều phương tiện truyền thông đều cho rằng, sau khi bán Lý Thanh Sơn, sức mạnh của Atletico Madrid đã giảm sút một cách rõ rệt.

Đặc biệt là ở mùa giải La Liga này, Atletico Madrid – đội đã liên tục hai mùa giải giành chức vô địch La Liga – lại chỉ xếp sau Barcelona và Real Madrid, đứng thứ ba trên bảng xếp hạng. Họ đã kém đội dẫn đầu Barcelona bảy điểm và kém Real Madrid ở vị trí thứ hai năm điểm. Với khoảng cách điểm số như vậy, cơ hội bảo vệ ngôi vương La Liga của Atletico Madrid mùa giải này là rất nhỏ.

Tuy nhiên, tại Champions League, Atletico Madrid vẫn thể hiện phong độ cực kỳ xuất sắc. Sau khi vượt qua vòng bảng, họ lần lượt loại bỏ Eindhoven, Barcelona, và giành quyền vào bán kết Champions League.

Một đội bóng có thể loại Barcelona như vậy chắc chắn không thể bị xem thường.

Và lần này, đối thủ của Atletico Madrid ở bán kết lại là MU, đội bóng có Lý Thanh Sơn trong đội hình. Điều này không khỏi khiến người hâm mộ Atletico Madrid phải đổ mồ hôi hột, bởi hơn ai hết, họ hiểu rõ tài năng của Lý Thanh Sơn.

Trong khi đó, nhiều phương tiện truyền thông Trung Quốc đã bắt đầu nói về việc Lý Thanh Sơn liên tục ba năm lọt vào trận chung kết Champions League. Việc một cầu thủ Trung Quốc hàng đầu có thể thi đấu tại Champions League đã khó khăn lắm rồi, vậy mà giờ đây, liên tiếp ba mùa giải đều có thể thấy bóng dáng một cầu thủ Trung Quốc trên sân khấu chung kết Champions League. Phải nói rằng, Lý Thanh Sơn đã "nuôi nấng" khẩu vị của người hâm mộ bóng đá trở nên quá mức kén chọn.

Trên thực tế, nếu Atletico Madrid loại được MU, họ cũng sẽ liên tục ba mùa giải lọt vào trận chung kết Champions League.

Ancelotti rõ ràng không hề xem nhẹ điều này: "Đội bóng này có sức chiến đấu cực kỳ mạnh mẽ trên sân nhà. Họ có lối chơi lì lợm, thể lực dồi dào, có thể duy trì cường độ áp sát và tranh chấp liên tục trong suốt trận đấu. Bởi vậy, chúng ta nhất định phải cực kỳ cẩn thận, đừng nghĩ rằng có thể dễ dàng 'nuốt chửng' đối thủ ngay trên sân khách. Tôi chấp nhận một trận hòa trên sân khách, mọi chuyện hãy chờ đến khi chúng ta trở về sân nhà rồi tính. Hãy nhớ, trận đấu kéo dài 180 phút, tuyệt đối không được nôn nóng. Ngay cả tỉ số 0-0 cũng không có gì đáng ngại!"

Trước sự thận trọng của Ancelotti, các cầu thủ MU không hề bất ngờ.

Một đội bóng có thể liên tiếp hai năm lọt vào chung kết Champions League, lại còn loại Barcelona ở mùa giải này để vào bán kết, thì một đội bóng như vậy chắc chắn phải có bản lĩnh không nhỏ. Trong khi đó, so với phong độ u ám của MU tại Champions League vài mùa giải gần đây, họ không có tư cách khinh thường đối thủ.

"Họ có lối phòng ngự pressing tầm cao cực kỳ ngột ngạt ở khu vực giữa sân, mọi người nhất định phải hết sức cẩn thận một chút." Sau khi Ancelotti dứt lời, Lý Thanh Sơn cũng b��� sung thêm. Dù sao, cậu ấy đã thi đấu hai mùa giải ở Atletico Madrid và đội bóng này cũng không có quá nhiều sự thay đổi về nhân sự, nên cậu ấy vẫn nắm rõ khá nhiều điều.

"Lee nói đúng," Ancelotti tiếp lời. "Ở tuyến dưới, hãy cố gắng xử lý bóng một cách an toàn nhất có thể, cần tích cực di chuyển để hỗ trợ, tuyệt đối đừng để họ cướp được bóng ở khu vực sân nhà!"

Các cầu thủ gật đầu. Đây chính là bán kết Champions League, và trong đội không có nhiều người từng trải qua những trận đấu như thế này, bởi vậy họ đều lắng nghe rất chăm chú. Khi bản thân chưa có kinh nghiệm, việc lắng nghe ý kiến của người khác luôn là điều tốt.

"Tối nay mọi người nhất định phải nghỉ ngơi thật tốt, nhớ kỹ đóng kín cửa sổ, tránh để đối phương nửa đêm gây ra tiếng ồn làm phiền giấc ngủ."

Việc gây ra một chút tiếng ồn ở khách sạn đối thủ để làm ảnh hưởng đến giấc ngủ của cầu thủ đội bạn là chiêu trò khá phổ biến trong bóng đá. Phía MU cũng đã lường trước và có biện pháp đối phó.

"Được rồi, buổi họp kết thúc!"

Ancelotti nhìn đồng hồ, đứng lên nói.

Sau khi các cầu thủ rời khỏi phòng thay đồ, trợ lý huấn luyện viên Giggs có vẻ lo lắng nói: "Việc nói đối thủ mạnh đến mức đó liệu có tạo áp lực quá lớn cho họ không? Tôi thấy nhiều cầu thủ cũng bắt đầu tỏ ra căng thẳng, dù sao họ cũng chưa có kinh nghiệm thi đấu ở bán kết Champions League."

Ancelotti lắc đầu: "Việc có một chút căng thẳng lúc này không thành vấn đề. Trận đấu còn một ngày nữa mới diễn ra, đến lúc đó họ sẽ điều chỉnh được thôi. Họ có thể làm được điều đó, chỉ cần không phải căng thẳng ngay trước khi trận đấu bắt đầu là được."

"So với điều đó, điều tôi lo lắng hơn là họ không có sự chuẩn bị tâm lý đầy đủ để đối phó với trận chiến khốc liệt này."

Ancelotti lộ rõ vẻ mặt lo lắng.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi mỗi câu chữ đều được trau chuốt tỉ mỉ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free