Trận chung kết ở Wembley nhuộm một màu đỏ rực.

Người hâm mộ Crystal Palace lặng lẽ rút lui trong sự ảm đạm, chỉ còn lại những cầu thủ MU đang ngập tràn hưng phấn. Gần như tất cả cầu thủ đều có thể nhìn thấy những biển quảng cáo ủng hộ mình trên khán đài, và cả những người hâm mộ đang giơ cao ảnh chân dung của họ. Ngay cả Di Maria, người có mối quan hệ khá căng thẳng với người hâm mộ vào đầu mùa giải, cũng không phải là ngoại lệ.

Với hai danh hiệu đã có – vô địch giải quốc nội và Cúp FA – MU vẫn còn trận chung kết Champions League sắp tới. Nếu giành chiến thắng, họ sẽ có chức vô địch Champions League thứ tư và cú ăn ba thứ hai trong lịch sử câu lạc bộ!!!

Ancelotti cũng bước xuống sân, cùng các cầu thủ tay bắt mặt mừng và ôm lấy nhau. Thực tình mà nói, Ancelotti chưa từng nghĩ rằng mùa giải này lại huy hoàng đến thế. Chúa ơi, đây mới chỉ là mùa giải đầu tiên Ancelotti dẫn dắt MU, mà theo kế hoạch ban đầu của ông, đội hình này vẫn chưa hoàn thiện, vẫn còn tồn tại không ít vấn đề. Thế nhưng, nhờ có Lý Thanh Sơn, một đội hình MU dù chưa hoàn hảo đã thực sự giành được chức vô địch Premiership và Cúp FA với một lợi thế vượt trội!

Hiện tại, đối thủ duy nhất còn lại của họ chính là —— Bayern Munich!!!

Ngay khoảnh khắc nâng cao chiếc Cúp FA, gần như tất cả cầu thủ MU đã sớm bay bổng tâm trí tới Milan, tới sân Meazza – đó sẽ là trận chiến cuối cùng của mùa giải, nơi họ chạm tới đỉnh cao vinh quang!!!

...

Khi Lý Thanh Sơn tỉnh giấc vào sáng hôm sau, ánh đèn rực rỡ và những tiếng reo hò cuồng nhiệt, màn ăn mừng điên rồ đêm qua dường như vẫn còn vang vọng đâu đây. Quả thực là một đêm đăng quang khó quên.

MU đã không ăn mừng chiếc Cúp FA thâu đêm suốt sáng, bởi vì vẫn còn một danh hiệu quan trọng hơn đang chờ đợi họ chinh phục. Đêm qua, Lý Thanh Sơn hiếm khi không bước vào hệ thống tập luyện bóng đá. Mặc dù cơ thể anh được hệ thống hỗ trợ phục hồi mệt mỏi, nhưng sự mệt mỏi về mặt tinh thần thì khó mà tránh khỏi. Một giấc ngủ sâu đêm qua đã giúp Lý Thanh Sơn lập tức khôi phục lại vẻ rạng rỡ.

Ngày 28 tháng Năm!!

Ngày 28 tháng Năm, trận quyết chiến thực sự của mùa giải!!

Lý Thanh Sơn thở phào nhẹ nhõm, dùng bút khoanh tròn thật đậm ngày đó trên cuốn lịch.

...

"Ngày đó cậu có rảnh không?"

Sau bữa sáng, Lý Thanh Sơn gọi điện cho Điền Cảnh Xuân. Lý Thanh Sơn không có quá nhiều bạn bè ở châu Âu, ngoài các đồng đội và nhóm bạn ở FC United, thì chỉ có Điền Cảnh Xuân.

Điền Cảnh Xuân ngập ngừng một lát.

"Em đang phải chuẩn bị luận văn tốt nghiệp, lại còn muốn tìm một công việc thực tập nữa, nên những ngày này không có nhiều thời gian đâu..."

Lý Thanh Sơn chỉ đành tiếc nuối tặc lưỡi, việc Điền Cảnh Xuân không thể đến quả thực khiến anh rất tiếc nuối...

...

Sau khi trận chung kết Cúp FA kết thúc, chỉ còn lại năm ngày nữa là đến trận chung kết Champions League.

Ancelotti cho đội bóng nghỉ một ngày, sau đó tập luyện hai ngày tại trung tâm Carrington, rồi toàn đội bay đến Milan – địa điểm diễn ra trận chung kết Champions League – ba ngày trước trận đấu!

Đối thủ của MU, Bayern Munich, cũng có lịch trình tương tự. Mùa giải Bundesliga này, Bayern Munich của Guardiola cũng đã giành được cú đúp danh hiệu quốc nội tại Đức. Tại Bundesliga, Bayern Munich giành 88 điểm sau 34 vòng đấu, hơn đội xếp thứ hai Dortmund mười điểm, qua đó đoạt chức vô địch Bundesliga. Thậm chí về khả năng thống trị giải đấu, Bayern Munich còn thể hiện sự áp đảo hơn MU ở mùa giải này. Họ giành 28 trận thắng, bốn trận hòa và chỉ thua hai trận trong suốt mùa giải. Vào ngày 22 tháng Năm, sau loạt luân lưu kịch tính, Bayern Munich đã hạ Dortmund với tỉ số 4-3 để giành chức vô địch Cúp Quốc gia Đức.

Nói cách khác, tại trận chung kết Champions League, bất kể đội nào giành chức vô địch, thì một cú ăn ba sẽ ra đời!!

Đây là màn so tài giữa hai đội bóng thống trị giải đấu quốc nội của riêng mình!

Tuy nhiên, cả hai đội bóng này lúc này đều tỏ ra vô cùng điềm tĩnh. Dù là Ancelotti hay Guardiola, họ đều không cho phép truyền thông tiếp cận các cầu thủ của mình vào thời điểm này, và ngay cả hai vị huấn luyện viên trưởng cũng không thường xuyên xuất hiện trước truyền thông. Dù sao, điều quan trọng nhất hiện giờ là có một môi trường yên tĩnh để chuẩn bị cho trận đấu.

MU đã mượn trung tâm huấn luyện của AC Milan. May mắn là Serie A đã kết thúc, các cầu thủ và phần lớn nhân viên của AC Milan đều đã bắt đầu nghỉ ngơi, nên MU có thể độc quyền sử dụng Milanello – một trong những trung tâm huấn luyện thể thao lớn nhất châu Âu. Trong khi đó, Bayern Munich đã mượn trung tâm huấn luyện Appiano Gentile (Pinetina) của Inter Milan, một đội bóng khác ở Milan.

Cả hai đội bóng đều bắt đầu huấn luyện kín trước thềm đại chiến. Phía MU vẫn dành mười lăm phút mỗi ngày cho truyền thông, còn Bayern Munich thì hoàn toàn phong tỏa, không cho bất kỳ phương tiện truyền thông nào tiếp cận trung tâm huấn luyện Pinetina của Inter Milan, nằm tại thị trấn Appiano Gentile.

...

Hai đội bóng đều tương đối điềm tĩnh, các cầu thủ tập luyện và điều chỉnh trong một môi trường yên tĩnh, âm thầm chờ đợi trận chung kết đến.

Tuy nhiên, trong giới hâm mộ bóng đá, sự yên tĩnh ấy đã không còn tồn tại. Thành phố Milan đón một lượng lớn người hâm mộ MU và các fan bóng đá Đức. Người Anh và người Đức vốn có ân oán sâu sắc, và luôn xem thường lẫn nhau. Việc hai đội bóng sắp đối đầu trực diện trong trận chung kết càng khiến fan hâm mộ của cả hai bên đều hưng phấn lạ thường.

Tại Milan, cảnh sát chỉ trong vòng hai, ba ngày đã phải giải quyết nhiều vụ xung đột giữa các nhóm cổ động viên. Dưới tác động của hơi men, cộng thêm mối ân oán lịch sử giữa người Anh và người Đức vốn đủ để viết thành cả chục cuốn sách, thì việc các cổ động viên Anh và nhóm người Bavaria từ miền nam nước Đức chỉ cần một lời không hợp là sẵn sàng động thủ. Việc người Đức và người Anh động thủ trên đất Ý, ngoài việc khiến cảnh sát Milan đau đầu, còn làm cho trận chung kết Champions League càng thêm mang ý nghĩa của một cuộc đại chiến sắp tới.

Trong khi đó, tại Trung Quốc, fan hâm mộ của cả hai bên vẫn khá hòa bình – mọi người giao chiến bằng bàn phím chứ không phải nắm đấm. Các "anh hùng bàn phím" trên Internet kịch liệt tranh cãi, làm dậy sóng khắp cõi mạng.

Tại Trung Quốc, có rất nhiều người ủng hộ Lý Thanh Sơn, nhưng cũng không phải là tuyệt đối 100%. Là một thế lực lớn ở Bundesliga, Bayern Munich cũng có số lượng fan hâm mộ không nhỏ tại Trung Quốc. Luôn có một số người chẳng hề bận tâm Lý Thanh Sơn có phải là người Trung Quốc hay không, mà quan tâm hơn đến việc đội bóng yêu thích của họ có giành được chức vô địch hay không. Thế là hai bên tranh cãi gay gắt trên Internet.

Nhìn chung, các bình luận ủng hộ Lý Thanh Sơn chiếm ưu thế. Điều này thực ra cũng bình thường, bởi đây dù sao cũng là Internet Trung Quốc, và những người lên mạng đều là người Trung Quốc. Trừ những fan cuồng của Bayern Munich, đại đa số người Trung Quốc còn lại đương nhiên sẽ ủng hộ một cầu thủ đồng hương. Do đó, những fan cuồng vẫn kiên định ủng hộ Bayern Munich thực sự rất đáng quý. Trong một môi trường dư luận như vậy, việc họ vẫn cổ vũ cho Bayern không nghi ngờ gì là tình yêu đích thực.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và là một minh chứng sống động cho sức mạnh của tinh thần bóng đá.