(Đã dịch) Phong Bá Lục Nhân - Chương 621: Tiến công đi! Quỷ Đỏ!
Khi các cầu thủ trên sân đang khởi động, khán đài sân Meazza đã chật kín người từ lâu.
Ruộng Cảnh Xuân Tươi Đẹp kết thúc công việc của mình, ngồi vào khu vực truyền thông.
Khu vực dành cho truyền thông cũng đã chật ních. Hầu hết các phóng viên đến từ Đức hoặc Anh; phóng viên từ các quốc gia châu Âu khác chỉ là những đoàn đưa tin của các báo lớn, còn các nh�� báo Trung Quốc cũng rất đông nhưng họ ngồi ở một khu vực khác của khán đài truyền thông, nên Ruộng Cảnh Xuân Tươi Đẹp không có cơ hội tiếp xúc với các đồng nghiệp trong nước.
Cô nhìn Lý Thanh Sơn đang khởi động một cách nghiêm túc trên sân. Cậu trai lớn còn có chút ngượng ngùng này, khi bước vào sân bóng, từng cử chỉ, từng động tác lại toát lên phong thái của một danh tướng.
Anh không biểu lộ cảm xúc gì, nhưng vẫn khiến mọi người cảm nhận được khí chất của mình.
Đây là khí chất của một ngôi sao lớn, uy nghi không cần thị uy.
Tại khu vực truyền thông, các phóng viên cũng đã hoàn tất công việc của mình, họ bắt đầu trò chuyện phiếm.
Xung quanh Ruộng Cảnh Xuân Tươi Đẹp là một nhóm phóng viên Đức đang tập trung, cô có thể nghe rõ họ đang bàn tán điều gì.
Ruộng Cảnh Xuân Tươi Đẹp là một thiên tài ngôn ngữ, ngoài tiếng Tây Ban Nha, cô còn tự học tiếng Đức, và cũng hiểu biết một chút tiếng Ý.
Mọi cuộc trò chuyện thường bắt đầu bằng chuyện thời tiết.
"Hôm nay nhiều mây quá, hy vọng đừng mưa...", một phóng viên Đ���c râu quai nón nói.
"Hy vọng là vậy, nếu trời mưa, trận đấu sẽ không quá có lợi cho Bayern Munich. Đối thủ rất mạnh trong không chiến, đặc biệt là Lý Thanh Sơn", một người Đức khác đáp lời.
Nghe đối phương nhắc đến Lý Thanh Sơn, Ruộng Cảnh Xuân Tươi Đẹp vô thức vểnh tai lắng nghe.
"Dù gặp phải tình huống nào, Bayern Munich cũng có đủ kinh nghiệm để ứng phó. So với MU, kinh nghiệm Champions League của Bayern Munich dày dặn hơn nhiều", người đàn ông râu quai nón tỏ ra vô cùng tự tin.
Kinh nghiệm thi đấu thực sự ảnh hưởng rất lớn đối với một đội bóng. Đội hình Bayern Munich hiện tại có kinh nghiệm ở Champions League tổng thể dày dặn hơn nhiều so với đội hình MU.
Trong đội hình MU, những cầu thủ từng đại diện cho MU thi đấu chung kết Champions League hiện tại chỉ còn Carrick, Rooney, Nani, Valencia – những người này giờ đây đều là cầu thủ dự bị. Trong đội hình chính của MU, Di Maria, Lý Thanh Sơn, Matta cũng đã có kinh nghiệm chơi chung kết Champions League, nhưng họ đều đại diện cho các đội bóng khác.
Di Maria đã cùng Real Madrid lọt vào chung kết Champions League mùa giải 2013-2014. Khi đó Real Madrid đối đầu với Atletico Madrid của Lý Thanh Sơn, nhưng cuối cùng, người chiến thắng lại là Atletico Madrid. Lý Thanh Sơn đã giành được danh hiệu vô địch châu Âu đầu tiên trong sự nghiệp của mình.
Còn Matta thì vào mùa giải 2011-2012, đã cùng Chelsea lọt vào chung kết Champions League, và đối thủ của họ khi đó cũng chính là Bayern Munich. Trận đấu đó, Chelsea cuối cùng đã giành Cúp Champions League đầu tiên trong lịch sử đội bóng sau loạt sút luân lưu.
Nếu nói về MU, kể từ mùa giải 2010-2011, sau khi họ thất bại trước Barcelona trong trận chung kết, MU đã không còn lọt vào chung kết Champions League, thậm chí cả bán kết cũng không.
Đội hình hiện tại, kinh nghiệm cùng nhau thi đấu chung kết Champions League thì hoàn toàn chưa có!
Trong khi đó, phía Bayern Munich thì sao?
Đội ngũ nòng cốt của gã khổng lồ Bundesliga vô cùng ổn định trong vài mùa giải gần đây. Bayern Munich có sức hút cực lớn đối với các cầu thủ từ các đội bóng còn lại ở Bundesliga. Những năm gần đây, thông qua việc liên tục chiêu mộ cầu thủ từ các đối thủ cạnh tranh ở Bundesliga, Bayern Munich đã từng bước nâng cấp và thay thế đội hình, duy trì thực lực ở đẳng cấp hàng đầu châu Âu.
Và sức cạnh tranh của Bayern Munich ở Champions League cũng thực sự rất mạnh mẽ. Thời kỳ mạnh nhất của họ là giữa thập niên 1970, dưới sự dẫn dắt của Franz Beckenbauer, họ từng ba lần liên tiếp (1974-1976) giành Cúp C1 châu Âu. Bayern Munich đã 10 lần lọt vào chung kết Champions League, lần gần đây nhất là vào năm 2013, và cũng giành được danh hiệu vô địch thứ năm trong lịch sử câu lạc bộ (các mùa 1973-1974, 1974-1975, 1975-1976, 2000-2001, 2012-2013).
Trong hai mùa giải gần đây, mặc dù Bayern Munich không lọt vào chung kết Champions League, nhưng họ cũng đã tiến vào bán kết, thành tích ở Champions League vô cùng ổn định.
Và ở mùa giải này, con đường tiến đến chung kết của họ cũng là liên tiếp loại bỏ các đội mạnh.
Xét về kinh nghiệm thi đấu Champions League, Bayern Munich rõ ràng là nhỉnh hơn MU hiện tại một chút.
Vì vậy, trước trận đấu, cũng có truyền thông chuyên môn nhấn mạnh điểm này, cho rằng MU rất có thể sẽ b�� thiệt thòi về kinh nghiệm thi đấu trong trận này.
Nghe vậy, Ruộng Cảnh Xuân Tươi Đẹp cũng không vì người bạn của mình mà lo lắng.
Trên sân, Lý Thanh Sơn đang khởi động, anh sút một cú đưa bóng vào lưới, trạng thái của anh trông rất tốt.
Có người đàn ông này ở đó, MU sẽ không thiếu đi khí chất của một trận chung kết Champions League.
Đây chính là người đàn ông liên tục ba năm góp mặt ở chung kết Champions League!
***
Bầu trời nhiều mây đen khiến Guardiola có chút bận tâm.
Đầu tiên ông sờ lên cái đầu trọc nhẵn bóng của mình, sau đó xoa hai bàn tay vào nhau.
Trợ lý cá nhân Manu Estiarte hiểu rõ nỗi lo của ông chủ mình: "Tôi đã kiểm tra thời tiết. Ít nhất trong hai giờ tới, khả năng trời mưa quanh sân không cao, chúng ta không cần quá lo lắng về một trận đấu dưới mưa."
Guardiola gật đầu, nhưng khi ngẩng lên nhìn những tầng mây dày đặc, ông vẫn có chút không yên lòng. Bởi vì nếu trời đổ mưa lớn trên sân, lối chơi ban bật nhỏ quen thuộc của Bayern Munich sẽ rất khó triển khai. Nếu phải tranh chấp bóng bổng với MU, Bayern Munich gần như không có cửa thắng.
Hy vọng lần này dự báo thời tiết chính xác hơn một chút.
Guardiola thầm nghĩ.
Ông tự mình bước xuống sân để kiểm tra thảm cỏ Meazza. Một giờ trước đó, ban quản lý sân đã hoàn thành việc tưới nước, và thảm cỏ cũng đã được cắt tỉa cẩn thận. Guardiola đi lại trên sân, cảm nhận một chút, và vẫn khá hài lòng với độ mềm của thảm cỏ.
Là một huấn luyện viên thành công, Guardiola chú ý đến từng chi tiết nhỏ nhất.
Bất kỳ yếu tố nào có thể ảnh hưởng đến trận đấu, ông đều tính toán kỹ lưỡng.
Trận đấu này là trận cuối cùng của ông tại Bayern Munich.
Nếu giành chiến thắng trong trận đấu này, Guardiola có thể rời Munich với tư thế của một người chiến thắng đầy vinh quang.
Giành được cú ăn ba, đây là một thành tựu phi thường. Điều này có nghĩa là, trong cuộc chiến với truyền thông Đức và các thế lực bảo thủ nội bộ Bayern Munich, Guardiola đã trở thành người chiến thắng cuối cùng.
Truyền thông Đức đã công kích ông ấy suốt gần ba mùa giải, nhắm vào chiến thuật của Guardiola, cách quản lý đội bóng của ông, và mối quan hệ giữa Guardiola với các công thần ở Bayern Munich!
Thực tế, ở Đức, Guardiola đã trải qua khoảng thời gian vô cùng không thoải mái, đặc biệt là mối quan hệ giữa ông với một số nhân viên trong đội bóng Bayern Munich càng trở nên căng thẳng.
Nhất là mối quan hệ giữa ông với cựu bác sĩ đội bóng.
Năm 2015, "thần y nước Đức" Woerfate từng từ chức vì mâu thuẫn với Guardiola.
Thậm chí sau khi rời đi, Woerfate đã mô tả Guardiola là: "Một người thiếu tự tin, ông ấy cực kỳ sợ hãi mất đi quyền lực và uy tín, thậm chí muốn mọi người phải luôn sẵn sàng làm theo lệnh ông."
Giữa hai người đã nhiều lần cãi vã vào năm 2015. Guardiola yêu cầu Woerfate từ bỏ phòng khám riêng và dành nhiều thời gian hơn cho đội bóng Bayern Munich. Nhưng rất rõ ràng, Woerfate có kế hoạch của riêng mình: "Trong mắt Guardiola, tôi chỉ là một người phải nghe lệnh, tôi phải luôn sẵn sàng chờ ông ấy phân công."
Trong giai đoạn tăng tốc của mùa giải 2015, Bayern Munich phải đối mặt với quá nhiều ca chấn thương. Guardiola từng có mâu thuẫn rất lớn với Woerfate về phương pháp điều trị của Thiago. Sau đó, trong trận đấu, do Nadia bị chấn thương, Guardiola mất kiểm soát, gây sốc khi dùng hành động vỗ tay để sỉ nhục đội ngũ y tế của Bayern Munich. Điều này cũng khiến mâu thuẫn giữa hai bên hoàn toàn công khai.
Và đây cũng chỉ là một phần nhỏ trong bức tranh công việc của Guardiola ở Đức. Mối quan hệ giữa người Tây Ban Nha với người Đức rất tồi tệ, thậm chí ngay cả không ít người hâm mộ Bayern Munich, dưới sự ảnh hưởng của truyền thông, cũng đã quay lưng chống đối ông.
Guardiola chắc chắn là một người tự cao tự đại, ông không chấp nhận thất bại của mình.
Cho dù là rời đi, ông cũng phải giành chiến thắng trong trận đấu này rồi mới rời đi.
Ta Guardiola không phải vì thất bại mà rời đi, ngược lại, chính các người, truyền thông Đức, những người không thể thưởng thức thứ bóng đá đẹp nhất thế giới, đã khiến tôi phải rời đi.
Sau trận đấu này, tôi sẽ để lại cho Bayern Munich một mùa giải mỹ mãn, và tôi, Guardiola, sẽ ra đi trong vinh quang, đến nước Anh để tạo dựng một đội bóng huy hoàng khác!
Tôi đã quá ngán ngẩm với những lão người Đức ngu xuẩn và kiêu ngạo này rồi, Guardiola thầm nghĩ.
***
Ancelotti đang mong trời mưa, nhưng những tầng mây thưa thớt trên sân dường như không đủ để mang đến một cơn mưa lớn.
Vị huấn luyện viên người Ý cũng không xuất hiện bên đường biên như Guardiola.
Đối với sân bóng này, Ancelotti không gì quen thuộc hơn.
Sân Meazza, đối với AC Milan mà nói, đây cũng chính là sân San Siro của họ.
Đây là sân vận động chung của hai đội bóng thành Milan.
Trong phòng thay đồ đội chủ nhà, Ancelotti cảm thấy mọi thứ ở đây đều vô cùng quen thuộc.
Đối với Ancelotti, việc chỉ đạo trận đấu tại sân bóng này khiến ông cảm thấy vô cùng thoải mái.
Đây chính là sân nhà của ông.
Tại sân bóng này, Ancelotti đã dẫn dắt AC Milan giành vô số danh hiệu.
Họ đã giành chức vô địch Serie A, giành chức vô địch Champions League – trong 7 chiếc Cúp C1 của AC Milan, có hai chiếc thuộc về Ancelotti và AC Milan của ông.
Ancelotti khẽ hoài niệm nhìn ngắm những vật dụng trong phòng thay đồ. Từ chiếc bàn gỗ dài và rộng giữa phòng, đến những chiếc tủ quần áo được sơn màu vàng sáng bao quanh, ánh đèn trắng của chiếc đèn chùm pha lê trên trần nhà, hay tấm bảng chiến thuật lớn đặt ở cửa ra vào, tất cả vẫn y như năm nào.
Giành chức vô địch Champions League tại sân bóng này, đối với Ancelotti mà nói, sẽ là một khoảnh khắc tuyệt vời đến nhường nào.
Đối với Ancelotti, về mặt chiến thuật, trận đấu này không có nhiều biến đổi. Đội hình chính của MU mùa giải này tương đối ổn định, và ông cũng sẽ không dễ dàng thay đổi chiến thuật mà MU vẫn sử dụng từ đầu mùa.
Mặc dù việc sử dụng ba tiền vệ phòng ngự khiến không ít báo chí chỉ trích Ancelotti là bảo thủ, nhưng Ancelotti đã bỏ ngoài tai.
Bởi vì truyền thông chỉ trích MU bảo thủ thường cố ý bỏ qua sức tấn công mạnh mẽ của MU. Lý Thanh Sơn đang có phong độ ghi bàn cực cao ở mùa giải này, đây cũng là lý do Ancelotti dám lựa chọn nhiều cầu thủ phòng ngự hơn trong đội hình.
Sức tấn công của MU không cần dựa vào số lượng người. Có Lý Thanh Sơn án ngữ trong vòng cấm, bất kỳ đội bóng nào cũng không thể xem nhẹ cậu ấy, đó chính là tác dụng của một tiền đạo siêu cấp.
Trận đấu này đương nhiên cũng như vậy!
Ancelotti cũng sẽ không bận tâm đến những lời chỉ trích bảo thủ của truyền thông.
Nếu có thể thắng trận chung kết này bằng cách tung ra mười hậu vệ, thì Ancelotti sẽ không ngần ngại làm vậy.
Không có gì tuyệt vời hơn việc giành chức vô địch.
Ancelotti đứng trong phòng thay đồ, nheo mắt, tận hưởng khoảnh khắc tĩnh lặng hiếm có trước trận đấu.
Lúc này, những bước chân dồn dập ngoài cửa sổ đã kéo Ancelotti ra khỏi trạng thái trầm tư.
Các cầu thủ khởi động xong đã trở về phòng thay đồ.
Và Ancelotti cũng phải thực hiện những công tác chuẩn bị cuối cùng cho trận đấu này.
"Được rồi các chàng trai, trận đấu sắp bắt đầu!", Ancelotti vỗ tay và nói lớn.
Các cầu thủ đều nín thở tập trung, quay đầu nhìn huấn luyện viên trưởng của mình.
"Không nghi ngờ gì nữa, đây là trận đấu quan trọng nhất mùa giải này của chúng ta!"
Ancelotti vung nắm đấm, và cằm ông khẽ run lên khi nói.
"Tầm quan trọng của trận đấu này lớn hơn bất kỳ trận đấu nào ở giải vô địch quốc gia, bởi vì người thắng cuộc sẽ trở thành Vua châu Âu mùa giải này!"
"Có người nói, sau khi giành chức vô địch giải quốc gia và Cúp FA, chúng ta sẽ thiếu một chút động lực..."
"Cũng có người nói, kinh nghiệm thi đấu chung kết Champions League của chúng ta không bằng Bayern Munich..."
Ancelotti gần như muốn gầm lên. Tiếng ông nói lớn đến nỗi, sau khi ông dứt lời, cả phòng thay đồ vẫn còn vang vọng.
"Hãy để những lời đó đi xuống địa ngục đi! Tôi biết, các bạn khao khát chức vô địch châu Âu đến nhường nào. Các bạn tuyệt đối không phải những cầu thủ chỉ hài lòng với việc giành chức vô địch Giải Bóng đá Anh. Mục tiêu của MU chính là chức vô địch Champions League!"
Ông đấm mạnh nắm tay xuống, như thể đang dồn sức đấm vào một thứ gì đó.
"Nói thật, tôi chỉ lo lắng một điều, đó chính là sau khi thắng rất nhiều trận đấu, các bạn có thể sẽ vì thế mà cảm thấy lơ là, kiêu ngạo, và không coi trọng đối thủ Bayern Munich đủ mức chăng."
"Đó là một đối thủ mạnh mẽ. Nếu chúng ta không dốc hết một trăm phần trăm sức lực, thì cuối cùng chúng ta sẽ là kẻ thua cuộc!"
Giọng Ancelotti trở nên nghiêm nghị.
"Đó là một mùa giải tuyệt vời, chúng ta đã giành chức vô địch quốc gia, chúng ta còn giành được Cúp FA. Hiện tại, chúng ta còn có cơ hội giành chức vô địch Champions League!"
"Hiện tại, chỉ còn thiếu một bước cuối cùng để có được một mùa giải hoàn hảo! Đừng để mùa giải này phải lưu lại bất kỳ chút tiếc nuối nào. Chỉ có như vậy, khi vài năm sau, thậm chí sau khi các bạn giải nghệ, mọi thứ về mùa giải này vẫn sẽ mang đến vinh quang và niềm tự hào cho các bạn."
"Chúng ta đã đánh bại mọi đối thủ mạnh, cuối cùng cũng đã đến được đây. Hôm nay, chỉ cần chiến thắng đối thủ trước mặt, chúng ta sẽ có được một mùa giải mà cả đời này hồi tưởng lại cũng sẽ tràn đầy cảm xúc và tự hào! Cơ hội này đang ở ngay trước mắt các bạn, đừng để nó vụt khỏi tầm tay!"
"Chiến thắng thuộc về chúng ta!" Một cầu thủ kích động đứng lên.
"Chiến thắng thuộc về MU!" Các cầu thủ đồng thanh hô vang!
Toàn bộ nội dung này là bản chuyển thể từ nguyên tác, giữ nguyên bản quyền cho truyen.free.