Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Bá Lục Nhân - Chương 622: Trận chung kết bắt đầu

Khác hẳn với không khí bên phía MU, trong phòng thay đồ của Bayern Munich lúc này có phần căng thẳng.

Mùa giải tiếp theo, Guardiola sẽ không còn là huấn luyện viên trưởng của Bayern Munich. Bởi lẽ, tại Đức, ông không chỉ có mối quan hệ tồi tệ với giới truyền thông và người hâm mộ, mà ngay cả trong nội bộ các cầu thủ Bayern, cũng không ít người tỏ ra bất mãn với ông.

Điển hình như Schweinsteiger, người từng bị Guardiola "cho ra rìa". Dưới thời Guardiola, Schweinsteiger không có được nhiều cơ hội, và cựu công thần tuyến giữa của Bayern này đã cảm thấy vô cùng thất vọng về điều đó.

Trong một trận đấu then chốt như thế này, Schweinsteiger cũng đành ngồi trên ghế dự bị.

Trước thềm mùa giải này, Schweinsteiger từng có hy vọng gia nhập MU, và thực tế "Tiểu Trư" cũng rất mong chờ điều đó. Nhưng cuối cùng, người thầy cũ Van Gaal của anh đã vội vã rời ghế nóng tại MU, khiến việc chiêu mộ Schweinsteiger cũng vì thế mà dang dở.

Muller, một trụ cột khác của Bayern, cũng không có mối quan hệ tốt đẹp với HLV Guardiola. Ở đấu trường Champions League, Muller đã 6 lần bị thay ra; ở giải vô địch quốc gia là 13 lần; và trong trận bán kết Cúp Quốc gia Đức gặp Dortmund, anh cũng bị thay ra sớm. HLV Guardiola vốn không ưa lối chơi của Muller. Trận đấu này cũng vậy, nếu Robben và Thiago không vừa mới bình phục chấn thương, Muller rất có thể đã phải ngồi dự bị trong trận chung kết Champions League.

Guardiola thì ngược lại, ông chẳng mấy bận tâm. Ông đứng trong phòng thay đồ, đưa mắt nhìn quanh các cầu thủ của mình.

"Thật đáng tiếc, mùa giải tới chúng ta không thể tiếp tục cộng tác. Nhưng tôi cũng rất may mắn, vì trước khi tôi rời đi, chúng ta vẫn còn cơ hội mang về một chiếc cúp vô địch châu Âu."

Guardiola nói với giọng bình thản, không hề kích động như Ancelotti ở phía bên kia.

"Dù mùa giải này chúng ta đã trải qua những gì, chúng ta cũng đã cùng nhau đi đến trận chung kết. Có người không thích lối đá của tôi, nhưng chính triết lý bóng đá của tôi đã đưa đội bóng này đi đến ngày hôm nay."

"Dù thế nào đi nữa, đây là một cơ hội, một cơ hội để giành chức vô địch châu Âu!"

"Đối mặt với cơ hội như vậy, có ai muốn từ bỏ không? Hãy nói cho tôi, có ai sẽ nghĩ rằng, ồ, vị trí thứ hai cũng không tồi chứ?"

"Nói cho tôi biết!!!"

Giọng Guardiola trở nên nghiêm nghị, vang vọng khắp căn phòng thay đồ trống trải.

Schweinsteiger không nói gì, vẻ mặt anh lạnh tanh.

Người thường ngày hay nói đùa như Muller cũng cúi gằm mặt, không biết đang suy nghĩ điều gì.

Götze, người vẫn không được ra sân đá chính trong trận này, thì tránh ánh mắt.

Đội trưởng Lahm thì đứng dậy.

"Huấn luyện viên trưởng nói đúng, đó là một cơ hội! Dù thế nào đi nữa, chúng ta cũng không thể để cơ hội này tuột khỏi tầm tay! Cảm ơn Chúa đã đặt cơ hội này trước mắt chúng ta, chúng ta cần đoàn kết lại!"

Xavi Alonso, người được xem là "dòng chính" của Guardiola, lúc này cũng đứng dậy: "Đúng vậy, đây chính là chức vô địch châu Âu! Tôi không muốn sau này nhìn lại chỉ thấy tiếc nuối!"

"Á quân thì có nghĩa lý gì, đó là danh xưng của kẻ thất bại lớn nhất! Chúng ta chỉ muốn vô địch!!!" Robben cũng đứng dậy, giơ nắm đấm.

Robben có địa vị khá cao trong phòng thay đồ của Bayern, dù anh vừa bình phục chấn thương và chưa được đá chính. Nhưng lúc này, Robben cũng đứng dậy bày tỏ sự ủng hộ dành cho Guardiola.

Ngay sau đó, Lewandowski, Neuer, Thiago, Boateng, Martinez cùng các cầu thủ chủ lực khác của Bayern cũng lần lượt đứng dậy. Dưới sự tác động của họ, bầu không khí trong phòng thay đồ của Bayern Munich cuối cùng cũng thay đổi.

"Vì chức vô địch!!!"

Các cầu thủ đồng thanh hô vang.

Khi các cầu thủ hai đội đều đứng trong đường hầm chờ ra sân, giữa họ không hề có bất kỳ cuộc trò chuyện nào. Họ im lặng và nghiêm túc, trong đường hầm chỉ có tiếng màn trập máy ảnh "tách tách" cùng ánh đèn flash lóe lên từ các phóng viên được phép tác nghiệp.

Đây chính là chung kết Champions League, biểu cảm của các cầu thủ đương nhiên không thể nào thoải mái được.

Trong khi đó, trên khán đài, cuộc chiến giữa các cổ động viên hai đội đã nổ ra.

Cổ động viên hai đội chiếm giữ hai khán đài phía sau mỗi khung thành, đây là khu vực dành cho những người hâm mộ trung thành nhất.

Trên khán đài của MU, người hâm mộ dùng giấy màu đỏ và trắng ghép thành một tấm nền khổng lồ.

Trên nền đỏ là dòng chữ trắng khổng lồ – 1999.

Đó là mùa giải huy hoàng mà MU giành cú ăn ba, và họ đã đánh bại chính đối thủ của trận đấu này, Bayern Munich, trong trận chung kết.

Sau đó, một tấm TIFO khổng lồ từ từ được kéo lên từ khán đài. Đó là một tấm TIFO khổng lồ với huy hiệu của MU. Phía sau huy hiệu là hình ảnh các cầu thủ MU được cắt dán lớn nhỏ khác nhau, nổi bật nhất ở giữa không nghi ngờ gì chính là bóng lưng Lý Thanh Sơn trong chiếc áo số 9.

Tất cả ống kính máy quay, máy ảnh đều khóa chặt khoảnh khắc này. Người hâm mộ MU dùng cách đó để thể hiện sự ủng hộ của họ dành cho các cầu thủ.

Và cổ động viên Bayern Munich ở phía bên kia cũng không kém cạnh. Họ cũng kéo lên một tấm TIFO khổng lồ, trên đó là hình ảnh năm chiếc cúp C1 được xếp thành hàng. Phía dưới mỗi chiếc cúp là một dãy số:

1973-1974

1974-1975

1975-1976

2000-2001

2012-2013

Đây là những mùa giải mà Bayern Munich đã 5 lần đăng quang Champions League. Các cổ động viên Bayern đã liệt kê chúng ra từng cái một.

Đợi đến khi mọi ánh mắt đều bị cảnh tượng này thu hút, tấm TIFO tiếp tục từ từ được kéo lên, một hình ảnh cúp Champions League khổng lồ hơn nữa xuất hiện trong tầm mắt mọi người.

Phía dưới chiếc cúp cũng có một dãy số:

2015-2016

Điều này có ý nghĩa cực kỳ rõ ràng: mùa giải này Bayern sẽ giành Champions League! Người hâm mộ Bayern dùng cách đó để thể hiện sự ủng hộ của họ dành cho đội bóng!

"Trận đấu còn chưa bắt đầu, nhưng cuộc chiến giữa các cổ động viên hai đội đã bùng nổ!"

Bình luận viên trực tiếp tại hiện trường, Đoạn Hiên, đã nhận tín hiệu truyền hình trực tiếp từ Đài truyền hình Trung ương. Anh điều chỉnh tai nghe, chỉnh tư thế ngồi thoải mái, chuẩn bị đón chờ một trận đại chiến như vậy.

"Đây là lần đầu tiên hai đội đối đầu nhau trong một trận chung kết Champions League. Tôi tin mọi người đều rất rõ về những gì đã xảy ra trong lần gần nhất hai đội đối đầu tại Chung kết Champions League, đó gần như là một trong những kỳ tích vĩ đại nhất lịch sử Champions League! MU đã ghi liền hai bàn thắng trong những phút bù giờ, đánh bại Bayern Munich để nâng cao cúp Champions League!"

"Về số lần tổng cộng giành chức vô địch, Bayern Munich có 5 lần, MU có 3 lần. Đây là cuộc đối đầu giữa hai gã khổng lồ của bóng đá châu Âu, đây là trận đấu đỉnh cao giữa hai đội bóng vĩ đại! Một trận chung kết như thế này chắc chắn sẽ thu hút sự chú ý của vô số người hâm mộ!"

Đoạn Hiên nói như thể sắp đứt hơi, anh thao thao bất tuyệt nửa ngày trời, khiến bình luận viên Lee Đại Đế bên cạnh không có cả khoảng trống để chen lời.

Đợi đến khi Đoạn Hiên tạm ngừng, Lee Đại Đế bình thản nói: "Chúng ta càng mong chờ Lý Thanh Sơn có thể có màn trình diễn xuất sắc trong trận đấu này. Nếu lạc quan mà dự đoán, Lý Thanh Sơn sẽ trở thành cầu thủ châu Á đầu tiên nâng cao danh hiệu Quả bóng vàng FIFA!"

"Đúng vậy!" Nói đến đây, Đoạn Hiên cũng rạng rỡ, vô cùng phấn khích.

Giai điệu hùng tráng của bài hát chủ đề Champions League vang lên tại sân vận động Meazza. Dưới sự dẫn dắt của tổ trọng tài, các cầu thủ hai đội bước vào sân.

Lập tức, tiếng reo hò tại sân vận động vang dội như sấm, gần như át cả tiếng nhạc phát ra từ loa!

"Kính thưa quý vị khán giả! Kính thưa quý vị khán giả! Các cầu thủ hai đội đang bước ra sân dưới sự dẫn dắt của tổ trọng tài! Trận chung kết UEFA Champions League mùa giải 2015-2016, tại sân vận động Meazza, cuộc đối đầu giữa MU và Bayern Munich sắp bắt đầu!"

Đoạn Hiên dùng tay giữ tai nghe sát miệng, nói với giọng đầy kích động.

Anh ấy phải nói thật lớn tiếng để giọng mình không bị tiếng reo hò của khán giả át đi.

Anh bình luận trực tiếp tại sân vận động, khác với các bình luận viên ở trường quay. Trong phòng bình luận ở trường quay, âm thanh từ sân vận động được truyền về đều phải qua xử lý để tiếng ồn không ảnh hưởng đến bình luận viên. Vì thế, khi bình luận ở trường quay, họ không cần phải nói khàn cả giọng.

Thế nhưng, tại sân vận động, bình luận viên phải nói khản cổ như vậy. Dù vậy, trong không khí sôi động của trận đấu, tinh thần của họ cũng vô cùng phấn chấn.

Hai vị huấn luyện viên trưởng xuất hiện ở sân.

Ancelotti và Guardiola. Đây gần như là cuộc đối đầu giữa hai thế hệ huấn luyện viên. So với Guardiola, lý lịch cầm quân của Ancelotti phong phú hơn. Nhưng về mặt danh hiệu, Guardiola trẻ tuổi chỉ dùng một thời gian ngắn đã đuổi kịp người tiền bối trước mắt.

Barcelona của Guardiola có thể nói là đội bóng có sức thống trị lớn nhất những năm gần đây.

Hai bên không có nhiều lời chào hỏi, sau khi bắt tay nhau thì ai về chỗ nấy.

Ống kính truyền hình liên tục lia cận cảnh nhiều cầu thủ, dĩ nhiên Lý Thanh Sơn là một cái tên không thể thiếu.

Nói về kinh nghiệm chung kết Champions League, Lý Thanh Sơn thực sự không hề thiếu.

Tính cả mùa giải này, Lý Thanh Sơn đã liên tục 3 mùa giải góp mặt ở chung kết Champions League. Kinh nghiệm chung kết như vậy quả thực không thể nói là không phong phú.

Anh đã không còn là người còn non kinh nghiệm, tràn đầy cảm xúc khi lần đầu đặt chân lên sân đấu ngày trước. Mặc dù trận chung kết vẫn khiến anh phấn khích, nhưng lúc này Lý Thanh Sơn mang khí chất điềm tĩnh hơn, vẻ mặt anh điềm nhiên khiến người ta không thể đoán được suy nghĩ của anh.

Khi bước ra sân, Lý Thanh Sơn nhìn lên bầu trời.

Có lẽ trời thật sự sẽ mưa!

Thời tiết chắc chắn có ảnh hưởng không nhỏ đến trận đấu. Nếu trận đấu diễn ra dưới mưa lớn, khả năng phát huy của Lý Thanh Sơn chắc chắn sẽ càng lớn hơn.

Nhưng MU cũng không thể phó thác hy vọng vào yếu tố thời tiết. Dù không mưa, MU cũng sẽ không sợ hãi đối thủ.

Lý Thanh Sơn ở cuối hàng ngũ của MU, anh là người cuối cùng bước vào sân, đặt chân lên thảm cỏ sân Meazza.

"Mặt sân được tưới nước vừa đủ!"

Lý Thanh Sơn thầm nghĩ.

Mặt cỏ đủ độ ẩm khiến trái bóng lăn êm ái và nhanh, có lợi cho việc đẩy cao nhịp độ trận đấu, tăng tính hấp dẫn và giảm khả năng chấn thương cho cầu thủ.

Nhưng nếu tưới quá nhiều nước, lại sẽ làm tăng số lỗi và ảnh hưởng đến trận đấu thông thường.

Hôm nay, lượng nước tưới tại sân Meazza vừa phải. Trên mặt cỏ tơi xốp như vậy, bóng không lăn quá nhanh do mặt sân khô, cũng không nảy quá cao sau khi chạm đất; đồng thời, nó cũng không bị ảnh hưởng tốc độ lăn do quá ẩm ướt.

UEFA có những yêu cầu rất nghiêm ngặt đối với sân thi đấu, ban quản lý sân vận động đương nhiên cũng sẽ nghiêm túc thực hiện.

Đây cũng là lợi thế khi thi đấu trên sân trung lập.

Nếu trận đấu thực sự diễn ra tại Old Trafford, để đối phó một đội bóng lấy lối chơi kiểm soát bóng làm chủ đạo như Bayern Munich, ban quản lý sân vận động thường sẽ tưới nhiều nước hơn một chút, khiến trái bóng lăn khó khăn hơn trên mặt cỏ.

Tương tự, nếu là tại sân Allianz Arena, ban quản lý sân vận động cũng chắc chắn sẽ sắp xếp mặt sân sao cho phù hợp với lợi thế của Bayern Munich. Đó cũng là một phần của lợi thế sân nhà mà.

Lý Thanh Sơn vừa suy nghĩ, vừa xếp hàng, sau đó bắt tay các cầu thủ Bayern.

Sau đó, đội trưởng hai bên trao cờ và hoàn thành nghi thức chọn sân.

Sau khi mọi nghi thức hoàn tất, các cầu thủ hai đội di chuyển về phần sân của mình, chờ đợi trận đấu bắt đầu.

Tận dụng khoảng thời gian này, các bình luận viên quốc tế đang bận rộn thông báo danh sách thi đấu của hai đội.

Cả hai đội đều tung ra đội hình mạnh nhất có thể, không ai có ý định giữ sức!

Về phía MU, thủ môn De Gea. Ở tuyến phòng ngự, hai trung vệ Hummels và Rojo phối hợp. Hậu vệ trái Ranieri, hậu vệ phải Valencia kiêm đội trưởng trên sân. Ba tiền vệ trung tâm Herrera, Fellaini, Cramer. Hai tiền vệ cánh trái Di Maria, phải Matta. Người đá cao nhất là Lý Thanh Sơn. Đội hình vẫn là 4-3-2-1 cây thông Noel mà MU thường sử dụng mùa giải này!

Còn về phía Bayern Munich, Guardiola ra sân với đội hình 4-2-3-1. Thủ môn đương nhiên là Neuer. Hậu vệ phải là Lahm kiêm đội trưởng trên sân, hậu vệ trái Alaba. Hai trung vệ là Martinez và Boateng. Ở vị trí trung vệ, Guardiola thích sử dụng Martinez với khả năng phát động tấn công, thay vì trung vệ thuần túy Dante. Hai tiền vệ phòng ngự Vidal và Xabi Alonso phối hợp. Tuyến tiền vệ phía trên ba người lần lượt là Douglas Costa, Muller, Ribery. Người đá cao nhất là "Sát thủ Ba Lan" Lewandowski!

Các cầu thủ hai đội đứng vào vị trí của mình. Lewandowski đứng giữa vòng tròn trung tâm, chờ tiếng còi khai cuộc.

Trong nghi thức chọn sân, Valencia thắng quyền chọn sân, anh chọn khung thành nơi các cổ động viên nhà tập trung. Bayern Munich dĩ nhiên được quyền giao bóng, họ sẽ tấn công từ trái sang phải, với phía sau là khán đài của các cổ động viên trung thành Bayern. Hướng tấn công của họ sẽ là khán đài nơi cổ động viên MU tập trung.

Trên ống kính truyền hình, ống kính trước hết tập trung vào vài cầu thủ chủ chốt của cả hai đội.

Lý Thanh Sơn!

Lewandowski!

De Gea!

Neuer!

Hummels!

Boateng!

Di Maria!

Ribery!

Matta!

Muller!

Sự thay đổi liên tục của các ống kính cho người xem thấy đây chắc chắn là một trận đấu cân tài cân sức, đầy tính cạnh tranh!

Đây là cuộc đối đầu giữa hai ông lớn, bá chủ của các giải đấu quốc nội!

Người chiến thắng trận đấu này sẽ vinh dự giành được cú ăn ba lịch sử! Giành tất cả các danh hiệu quan trọng trong mùa giải!

Đây là vinh dự chỉ những đội bóng mạnh nhất mới có thể chạm tới!

Cuối cùng, camera cáp treo trên cao cho một góc nhìn toàn cảnh sân vận động, tập trung vào vòng tròn trung tâm.

Trọng tài chính Jonas Eriksson đến từ Thụy Điển đưa còi vào miệng.

Ông đang đối chiếu đồng hồ với các trợ lý.

Sau khi hai trọng tài biên và trọng tài thứ tư ra dấu hiệu đã sẵn sàng, Jonas Eriksson bắt đầu đếm ngược.

Cuối cùng, tiếng còi của trọng tài chính vang lên, trận đấu chính thức bắt đầu!

Hãy khám phá thêm nhiều câu chuyện hấp dẫn khác tại truyen.free, nơi bản dịch này thuộc về.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free