(Đã dịch) Phong Bá Lục Nhân - Chương 633: Không từ bỏ!
MU một lần nữa nâng tỉ số lên! 2-1! MU dẫn trước!
Trong cơn mưa bão, các cầu thủ MU ăn mừng một cách điên cuồng. Họ giẫm trên mặt sân ngập nước, bọt nước bắn tung tóe từ dưới chân, như thể cũng đang cùng họ chia sẻ niềm vui.
Trên khán đài, người hâm mộ MU cũng hưng phấn đến phát cuồng. Họ hò reo vang dội, ôm chầm lấy những người xung quanh.
Thắng rồi! Chúng ta chắc chắn thắng! Trận mưa này quá đúng lúc! Người Đức làm sao có thể đối đầu với MU trong một trận chiến dưới mưa như thế này được chứ! MU thế nhưng có Fellaini, Cramer, Hummels, La Hoắc, và quan trọng nhất là có Lý Thanh Sơn! Những người khổng lồ cao trên 190 centimet này. Trước đây Stoke City ở giải Ngoại hạng từng mang biệt danh "Pháo đài trên không", còn giờ đây một số tờ báo đã gọi MU là "Đội quân không trung".
Mưa như trút nước, những đường chuyền ngắn và phối hợp trên mặt đất hoàn toàn mất đi hiệu lực. Khi cả hai đội chỉ có thể đưa bóng lên không trung, Bayern còn có gì để chống lại MU nữa đây?
Chúng ta chắc chắn thắng! Người hâm mộ MU hưng phấn đến bật cười lớn!
Cơn mưa như trút nước! Mái tóc Lý Thanh Sơn bị nước mưa dội thẳng, bết chặt vào da đầu. Anh dùng tay vuốt mớ tóc đen đang che mắt lên trên, sau đó dang rộng hai tay, cười lớn đón chào các đồng đội đang lao đến.
Thời tiết như vậy quá thích hợp anh phát huy!
Khi Lý Thanh Sơn bật nhảy thật cao, anh đã thấy được sự sợ hãi của đối thủ. Boateng, Martinez, Alaba, Neuer... Những ngôi sao của Bayern ấy, sau khi Lý Thanh Sơn hoàn thành cú đánh đầu ghi bàn, dường như cũng bị trận mưa như trút nước này làm cho khiếp sợ.
Chúng ta chắc chắn thắng! Các cầu thủ MU động viên lẫn nhau!
Mưa như trút nước, tấm che bằng nhựa plastic phía trên khu vực ghế dự bị và ban huấn luyện rung lên lốp bốp do mưa xối xả. Ancelotti và các trợ lý của ông cũng không còn bận tâm đến cơn mưa này nữa, họ vọt ra sát đường biên, ôm chầm lấy nhau. Bộ âu phục màu nâu của Ancelotti đã sớm ướt sũng. Người Ý hiếm hoi có một khoảnh khắc cuồng nhiệt đến thế, ông cởi chiếc áo khoác âu phục và ném ra phía sau...
Chúng ta chắc chắn thắng! Các huấn luyện viên MU hiện rõ sự hưng phấn.
Cùng lúc đó, phía Bayern Munich, dù là người hâm mộ hay cầu thủ, lúc này đều nhìn những hạt mưa rơi lất phất bằng ánh mắt vừa ưu tư vừa bất lực.
Mưa như trút nước trên cái đầu trọc của Guardiola, dòng nước chảy từ đỉnh đầu ông, qua mắt, qua mũi, qua miệng, thấm ướt cả chiếc áo sơ mi trắng cùng cà vạt đen của ông.
Mọi thứ xung quanh dường như đều trở nên lu mờ. Ông đứng bất động trên sân Meazza dưới ánh đèn, như một bức tượng.
Tiếng reo hò của người hâm mộ MU, màn ăn mừng của các cầu thủ MU, tiếng mưa lớn đập xuống đất ầm ĩ – tất cả dường như đều không ảnh hưởng chút nào đến Guardiola.
Guardiola lần đầu hoài nghi triết lý bóng đá của mình, nhưng đó cũng chỉ là một khoảnh khắc thoáng qua. Ông nhanh chóng lấy lại sự kiên định.
Cho dù trận đấu này có thua, đó cũng không phải là lỗi chiến thuật!
Chỉ là....
Chúng ta thật phải thua sao?
Mưa vẫn xối xả trên đầu những cầu thủ Bayern Munich đang thất vọng: Neuer vẫn nằm bệt dưới sân trong tư thế cố gắng cản phá, Boateng quỳ gối, Martinez đứng lặng trên sân sau khi thất bại trong pha không chiến, Xabi Alonso ôm đầu trong đau khổ...
Tất cả dường như đều bị thời gian ngưng đọng dưới ánh đèn sân vận động, những giọt mưa trong không trung lấp lánh thứ ánh sáng đầy ám ảnh, khiến các cầu thủ Bayern Munich chìm vào tuyệt vọng.
Chúng ta thật phải thua sao?
Bình luận viên người Đức thốt lên một câu như vậy.
Lúc này, ở Munich, khắp các con phố, ngõ hẻm và những quán bar tụ tập người hâm mộ, cũng như trước màn hình TV ở khắp nơi trên thế giới, người hâm mộ Bayern đều chìm trong im lặng.
Mặc dù không ai lên tiếng trả lời, nhưng tất cả mọi người đều biết, Bayern Munich không còn cách nào.
Bayern Munich liệu có thực sự không còn cách nào sao?
Lahm đứng trên sân, anh chỉnh lại một chút băng đội trưởng màu đỏ bọc trên tay áo chiếc áo đấu sân khách màu trắng của mình, rồi bước đến chỗ Neuer.
Anh kéo Neuer từ dưới đất đứng dậy.
"Trận đấu vẫn chưa kết thúc đâu, huynh đệ!"
Anh ôm lấy Neuer, vỗ nhẹ lưng anh ấy và nói.
Ngay sau đó anh lại đi hướng Boateng.
"Trận đấu vẫn chưa kết thúc đâu, huynh đệ."
Đội trưởng Bayern Munich cứ thế lần lượt ôm từng cầu thủ của Bayern.
Vị đội trưởng Bayern Munich chỉ cao 170 centimet này, là cầu thủ thấp nhất trên sân, nhưng vào lúc này, anh lại mạnh mẽ đến lạ thường.
Ống kính máy quay nhanh chóng ghi lại hành động của Lahm.
"Lahm! Lahm đã đứng dậy! Anh ôm lấy từng cầu thủ của đội mình! Đây chính là trách nhiệm của một đội trưởng!"
Bình luận viên người Đức hét lớn!
Trước màn hình TV, người hâm mộ Bayern Munich cũng hoan hô.
Phải rồi, trận đấu vẫn chưa kết thúc, tại sao chúng ta phải từ bỏ? Tuyệt đối không thể từ bỏ! Cố lên, Bayern Munich!
Guardiola cũng tỉnh táo lại.
Phải vậy, trận đấu vẫn chưa kết thúc, mình là huấn luyện viên trưởng, làm sao có thể từ bỏ trước các cầu thủ được chứ!
Đây chính là một trận Champions League trận chung kết!
Guardiola ngay lập tức trở lại với công việc.
Ông lập tức gọi hậu vệ trung tâm dự bị Benatia từ ghế dự bị. Benatia cao 191 centimet, và ở thời điểm này, đương nhiên là lúc cần tung một hậu vệ trung tâm cao to, khỏe mạnh vào sân.
Benatia thậm chí còn không kịp khởi động kỹ càng, người được thay ra là Muller.
Muller cũng biết lúc này đội bóng cần gì. Về việc Guardiola thay một hậu vệ trung tâm, Muller cũng không có ý kiến, bởi ở thời điểm này, Bayern Munich cần sự đoàn kết nhất trí.
Sau khi Benatia vào sân, anh sẽ cùng Boateng và Martinez hợp thành bộ ba trung vệ. Chỉ có điều, Martinez và Benatia sẽ cùng nhau chuyên trách theo kèm một mình Lý Thanh Sơn mà thôi — Guardiola đã xác định rằng đối phương chắc chắn sẽ khai thác điểm mạnh của Lý Thanh Sơn, vì thế, ông không tiếc khi dùng đến hai cầu thủ chuyên biệt để theo kèm cậu ấy.
Mưa lớn vẫn tiếp tục trút xuống. Trên khán đài, người hâm mộ Bayern thấy được hành động của đội bóng, và thấy được ý chí chiến đấu không hề bỏ cuộc của đội.
Những người hâm mộ trước đó còn đang trầm mặc, giờ đây bắt đầu cất cao tiếng hát.
Giai điệu "Ngôi sao phương Nam" vang vọng khắp sân Meazza.
Ở Munich, đội bóng nào nổi tiếng khắp thế giới?
Ai là người giữ kỷ lục quốc gia?
Ai đã làm mưa làm gió trong lịch sử một trăm năm của Bundesliga?
BAYERN, Ngôi sao phương Nam, người mãi mãi không biết bại!
Dù là nghịch cảnh hay thiên đường, chúng ta mãi mãi chia sẻ vận mệnh cùng người!
FC BAYERN, Vua nước Đức!
BAYERN, tình yêu chân thành cả đời của ta!
Đây chính là Bayern!
Vĩnh viễn là Bayern!
Sân vận động nào luôn cháy vé mỗi lần thi đấu?
Đội bóng nào khiến đối thủ phải khiếp sợ?
Cúp Liên đoàn, Champions League,
Ai có thể giành chiến thắng đẹp mắt hơn Bayern?
Đây chính là cuộc sống, đây chính là tình yêu!
Nơi này có mộng tưởng và hoan ca!
BAYERN, Vua nước Đức!
Vĩnh viễn vương giả!
Các cầu thủ MU nhìn nhau.
"Xem ra đối thủ của chúng ta vẫn không hề từ bỏ! Chúng ta cũng tuyệt đối không thể lơ là!"
"Cố lên!"
Các cầu thủ MU cũng động viên lẫn nhau, một lần nữa tiến vào sân.
Đây là chiến trường của họ!
Quyết không từ bỏ!
Truyện này được truyen.free thực hiện chuyển ngữ với tất cả tâm huyết.