(Đã dịch) Phong Bá Lục Nhân - Chương 656: Đầy đất lông gà
Trận derby Manchester trên đất khách bị hủy bỏ!!
Tin tức này vừa được loan báo đã lập tức gây chấn động!
Thông tin này ngay lập tức khiến nhiều cổ động viên đặt dấu hỏi, khó hiểu về nguyên nhân trận đấu bị hủy bỏ. Bởi vì cho đến tận trưa hôm đó, bầu trời Bắc Kinh vẫn quang đãng. Trong khi đó, khi Vui Thể Thao công bố tin tức, bên ngoài sân vận động Tổ Chim đã tụ tập không ít người hâm mộ. Nhiều người trong số họ đã lặn lội từ các tỉnh thành khác, thậm chí từ nước ngoài, để đến Bắc Kinh.
Về nguyên nhân trận đấu bị hủy bỏ, đại diện Vui Thể Thao đã trả lời phóng viên báo 《Tin tức Kinh tế Hằng ngày》 rằng: "Do điều kiện thời tiết cực đoan bất lợi gần đây tại Bắc Kinh, tình trạng mặt cỏ sân vận động không phù hợp để thi đấu. Vì vậy, để đảm bảo an toàn cho cầu thủ, các bên đã đi đến quyết định hủy bỏ trận đấu."
Giải Quốc tế Champions League là một giải đấu mang tính thương mại, hằng năm thường mời các đội bóng có tầm ảnh hưởng từ năm giải vô địch quốc gia hàng đầu đến nhiều nơi để tổ chức các trận khởi động trước mùa giải. Là đơn vị điều hành tại Trung Quốc của giải đấu này, Vui Thể Thao năm ngoái đã vận hành thành công Giải Quốc tế Champions League Trung Quốc lần đầu tiên. Tuy nhiên, lần này, việc trận đấu giữa MU và Manchester City đột ngột bị hủy bỏ với lý do "thời tiết và tình trạng sân bãi" đã vấp phải nhiều chất vấn từ người hâm mộ.
Mặc dù Bắc Kinh vài ngày trước có mưa lớn, nhưng suốt bốn ngày liên tiếp sau đó, thời tiết đều quang đãng, không hề mưa thêm. Chẳng lẽ chỉ trong bốn ngày mà công trình thoát nước của sân vận động quốc gia lại kém đến vậy sao?
"...Từ năm 2010, sân Tổ Chim đã bắt đầu sắp xếp cải tạo cấu trúc "mặt cỏ di động dạng module" (viết tắt là hệ thống ITM) và trồng các loại cỏ chất lượng cao chịu được thời tiết lạnh. Điều này nhằm đáp ứng tốt hơn yêu cầu của thời tiết đặc thù mùa hè và các sự kiện thi đấu quan trọng, đồng thời phục vụ cho các trận đấu vào đầu xuân và đầu đông. Sân đã thực hiện tu sửa toàn diện và thay đổi cục bộ đối với hệ thống hộp mặt cỏ di động, đảm bảo mặt sân luôn đạt chuẩn." Trong báo cáo của mình, 《Tuần san Thể thao》 đã đặt nghi vấn: "Hơn nữa, là một sân vận động quốc gia, chi phí bảo trì hằng năm của Tổ Chim lên đến 190 triệu NDT. Chủ tịch Lý Yêu Khánh của Công ty TNHH Kinh doanh Tài sản Nhà nước Thành phố Bắc Kinh, đơn vị điều hành sân Tổ Chim, từng đề cập trong một cuộc phỏng vấn: "Một năm, dù không làm gì, chỉ cần mở cửa thôi đã tiêu tốn hơn 100 triệu NDT cho chi phí điện nước, sưởi ấm, bảo trì và khấu hao tài sản cố định. Tổng chi phí hằng năm lên tới 190 triệu NDT." Vậy mà, với số tiền lớn như vậy để duy trì mặt cỏ, tại sao sân lại không thể đáp ứng được dù chỉ một trận đấu bóng đá?"
Một số người từ các địa phương khác đến Bắc Kinh chắc chắn phải tính toán chi phí đi lại, ăn ở, và đáng lẽ họ phải được bồi thường thỏa đáng. Có cổ động viên còn lặn lội từ Côn Minh đến, nên hoàn toàn có thể hiểu được nỗi khổ của họ. Đây lại không phải cuối tuần mà là thứ Hai, họ đã phải xin nghỉ làm/học để đến Bắc Kinh. Tình yêu bóng đá và thể thao của mọi người là như nhau, họ xứng đáng được đền bù và an ủi. Không chỉ là được hoàn tiền vé, mọi người cần phải bảo vệ quyền lợi của mình, phải đưa ra yêu cầu chính đáng." Một số người trong giới truyền thông cũng đã khuyến nghị người hâm mộ đứng lên bảo vệ lợi ích của mình.
Trên thực tế, ngay thời điểm Vui Thể Thao công bố tin tức, bên ngoài sân Tổ Chim đã tụ tập rất đông người hâm mộ. Nhiều người trong số họ đã lặn lội từ các tỉnh thành khác, thậm chí từ nước ngoài để đến Bắc Kinh.
A Phát, đến từ Nam Ninh, Quảng Tây, chính là một thành viên trong số đó.
Lúc này, cậu đang đứng bên ngoài sân vận động Tổ Chim, một trong số những cổ động viên MU đang bơ vơ không biết phải làm gì.
Là một sinh viên, bản thân cậu cũng không có nhiều tiền. Chỉ riêng hơn 500 NDT tiền vé đã gần như ngốn hết nửa tháng tiền sinh hoạt của cậu.
Tiếp đó là chi phí tàu hỏa từ Nam Ninh đến Bắc Kinh – đó là tàu hỏa phổ thông. Cậu phải đi tàu từ Nam Ninh đến Quảng Châu trước, sau đó đổi tàu tại Quảng Châu, trải qua hơn ba mươi tiếng đồng hồ di chuyển, mới đến được Bắc Kinh trước giờ bóng lăn.
Để tiết kiệm chi phí ăn ở, cậu thậm chí cùng các bạn đã ngủ nhờ một đêm tại một cửa hàng "Cổng vòm vàng" (McDonald's) kinh doanh 24 giờ.
Trải qua bao vất vả, thắt lưng buộc bụng, tất cả chỉ để được tận mắt chứng kiến đội bóng mình yêu thích thi đấu.
Nhưng rồi, khi họ sáng sớm đã đến sân Tổ Chim, chờ đợi gần một ngày trời quanh khu vực sân vận động, Vui Thể Thao đột nhiên thông báo: trận đấu bị hủy bỏ!
Điều này làm sao họ có thể chấp nhận nổi.
Lúc này, họ thậm chí còn chưa nghĩ đến chuyện hoàn tiền vé hay bồi thường. Trong số những người bạn đi cùng A Phát, đã có người bắt đầu nức nở khe khẽ.
Nếu trước đó điều giúp họ giữ vững tinh thần là sự phấn khích sắp được gặp đội bóng yêu thích, thì giờ đây, sau hơn ba mươi tiếng đồng hồ di chuyển, việc trận đấu đột ngột bị hủy bỏ đã khiến họ nhanh chóng cảm nhận được sự mệt mỏi cả về thể xác lẫn tinh thần.
A Phát ngồi trên bậc thềm trước cổng chính sân vận động. Tại đây, đông đảo người hâm mộ MU mặc áo đấu, cùng không ít cổ động viên Manchester City, cũng đang tụ tập. Tất cả đều chung một vẻ mặt bàng hoàng và uể oải.
A Phát không khóc, nhưng cậu cảm thấy vô cùng không cam tâm.
Vì chuyến đi này, cậu đã lên kế hoạch mấy tháng. Từ nhiều tháng trước, cậu đã bắt đầu tiết kiệm một phần nhỏ tiền sinh hoạt của mình, còn tìm một công việc làm thêm ngoài giờ học, cuối cùng cũng đã tích lũy đủ lộ phí và tiền vé vào cửa.
Nhưng giờ đây, bao nhiêu cố gắng của mấy tháng trời cứ thế đổ sông đổ bể. Cậu thậm chí còn chưa được nhìn thấy một cầu thủ MU nào.
Điều này giống như một trò đùa Cá tháng Tư khổng lồ...
Lúc này đã là hơn năm giờ chiều. Mặt trời đã chếch về phía Tây Nam, chiếu xiên qua sân vận động Tổ Chim. Ánh nắng chói chang khiến A Phát nhớ lại thông báo của Vui Thể Thao.
"Bởi vì thời tiết nguyên nhân... . ."
A Phát cố gắng mở to mắt, nhìn thẳng vào ánh nắng chói chang này. Cứ như đang xem một vở kịch hoang đường, chỉ có điều, nhân vật chính lại là chính cậu.
Mỗi người đều là nhân vật chính của cuộc đời mình.
A Phát, nhân vật chính của đời mình, bỗng nhiên vỗ mạnh vào lan can inox rỗng ruột bên cạnh bậc thềm!
"Không thể cứ tính như vậy!!!"
Những cổ động viên MU cùng cậu đến Bắc Kinh đều ngẩng đầu nhìn về phía cậu. A Phát là người tổ chức của nhóm cổ động viên MU nhỏ này.
"Chúng ta đi khách sạn của đội bóng!! Không xem được trận đấu thì chúng ta nhất định phải gặp được đội bóng!!!"
........
Khi A Phát dẫn các bạn cùng một số cổ động viên MU tự phát đi theo đến khách sạn nơi đội MU nghỉ lại, cậu phát hiện có đến hàng trăm cổ động viên MU khác cũng có chung ý nghĩ với họ.
Người hâm mộ tụ tập tại cửa khách sạn, giương cao biểu ngữ. Đại đa số cổ động viên mặc dù vẻ mặt uể oải, nhưng cảm xúc khá ổn định, trong khi một bộ phận khác lại vô cùng kích động, lớn tiếng yêu cầu được gặp đội bóng và chất vấn công tác tổ chức, vận hành giải đấu của Vui Thể Thao.
Lý Thanh Sơn đứng tại cửa sổ phòng mình, nhìn xem càng lúc càng đông người hâm mộ tụ tập trước cửa khách sạn.
Vẻ mặt anh vô cùng nghiêm túc, tay nắm rèm cửa càng lúc càng siết chặt. Cuối cùng, anh bất chợt buông rèm cửa ra, quay người đi thẳng ra cửa.
"Anh đi đâu đấy... Lý à?!"
Rừng Gia Đức hỏi.
"Đi làm việc tôi nên làm..." Lý Thanh Sơn không quay đầu lại.
Rừng Gia Đức rất nhanh liền biết "việc nên làm" đó là gì.
Từ cửa sổ nhìn xuống, anh thấy Lý Thanh Sơn xuất hiện trước mặt người hâm mộ. Anh ấy dường như đã nói điều gì đó, và những người hâm mộ đang kích động kia nhanh chóng bình tĩnh lại.
Sau đó, anh lần lượt ký tên cho từng người hâm mộ và đáp ứng yêu cầu chụp ảnh chung của họ.
Thế là, một cuộc chất vấn, phản đối đã nhờ sự xuất hiện của Lý Thanh Sơn mà biến thành một buổi gặp gỡ công khai giữa các cầu thủ và người hâm mộ.
........
Vở kịch ồn ào ấy đối với MU xem như đã kết thúc. Đội bóng đã lên máy bay ngay đêm đó để trở về Manchester.
Nhưng cuộc nháo kịch này đã để lại cho giới bóng đá Trung Quốc một mớ hỗn độn...
Truyen.free giữ quyền sở hữu đối với nội dung biên tập này, mong bạn đọc thưởng thức một cách văn minh.