(Đã dịch) Phong Bá Lục Nhân - Chương 671: Nhiệm vụ không thể hoàn thành
Vòng đấu thứ ba của Premier League, Manchester United sẽ có chuyến làm khách trên sân của Hull City.
Trận đấu này dự kiến diễn ra vào lúc 5 giờ chiều ngày 27 tháng 8 theo giờ Luân Đôn, tại sân vận động KC (Kingston Communications Stadium) của Hull City. Đây cũng là 0 giờ sáng ngày 28 tháng 8 theo giờ Bắc Kinh.
Lý do là, vào ngày 1 tháng 9, đội tuyển Trung Quốc sẽ hành quân đến sân khách đối đầu với đội tuyển Hàn Quốc. Đây là trận đấu đầu tiên trong khuôn khổ Vòng loại thứ ba World Cup khu vực châu Á – vòng đấu dành cho 12 đội mạnh nhất. Sau mười hai năm vắng bóng, đây là lần đầu tiên đội tuyển Trung Quốc góp mặt trở lại ở giai đoạn cuối cùng của vòng loại World Cup khu vực châu Á. Trong bảng đấu này, Hàn Quốc không nghi ngờ gì là đối thủ cạnh tranh lớn nhất của Trung Quốc trong mục tiêu giành vé đi tiếp, do đó tầm quan trọng của trận đấu này là không cần phải bàn cãi.
Trên thực tế, ngay sau khi vòng 2 Premier League kết thúc, Liên đoàn Bóng đá Trung Quốc đã liên hệ với MU và Lý Thanh Sơn, bày tỏ mong muốn Lý Thanh Sơn sẽ không tham dự trận đấu ở vòng 3 này để có thể về nước sớm. Dù sao, khoảng cách địa lý giữa Anh và Trung Quốc là quá xa.
Tuy nhiên, đề nghị này đã bị huấn luyện viên Ancelotti từ chối. Đối với ông, đội bóng có thể thiếu vắng bất kỳ ai, nhưng riêng Lý Thanh Sơn thì không thể.
Ngay cả Lippi, người đồng nghiệp cũ của Ancelotti, cũng đành chịu. Việc Ancelotti từ chối yêu cầu cầu thủ rời đội vào những ngày không thuộc lịch thi đấu quốc tế là điều hoàn toàn hợp lý.
Vị huấn luyện viên người Ý đành gọi điện trực tiếp cho Lý Thanh Sơn. Nếu Lý Thanh Sơn là hạt nhân của MU, thì với đội tuyển Trung Quốc, anh chính là tất cả. Không có Lý Thanh Sơn, Lippi không hề có chút tự tin nào vào khả năng đánh bại Hàn Quốc ngay trên sân khách.
Trước lời khẩn cầu tha thiết của ân sư, Lý Thanh Sơn đành phải chấp thuận. Anh cam đoan sẽ kịp thời bay về hội quân với đội tuyển vào lúc 5 giờ chiều ngày 28, khi toàn đội tập trung để lên đường sang Hàn Quốc.
Thế nhưng, khi Lý Thanh Sơn xem lịch trình bay, anh nhận ra rằng nếu chờ đến khi thi đấu với Hull City xong rồi mới xuất phát, chắc chắn mình sẽ không thể về nước kịp để tập trung cùng toàn đội.
Lý Thanh Sơn nhất thời vò đầu bứt tai. Mặc dù anh có thể tự tin nói rằng thể lực mình hoàn toàn không thành vấn đề, và dù có bay gấp đến sân thi đấu chỉ một ngày trước trận gặp Hàn Quốc, anh vẫn có thể đảm bảo trạng thái không bị ảnh hưởng. Nhưng làm sao có ai tin được chuyện như vậy?
Hơn nữa, khi Lý Thanh Sơn mới bước chân vào sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp, Lippi đã giúp đỡ anh không ít. Anh không muốn khiến vị huấn luyện viên người Ý đáng kính kia phải lo lắng và thất vọng.
Lý Thanh Sơn suy nghĩ kỹ càng, trừ phi... anh chỉ đá nửa hiệp, rồi bay chuyến sớm nhất có thể!
...
Trong phòng làm việc, Ancelotti trợn tròn mắt nhìn Lý Thanh Sơn.
Thật lòng mà nói, khi Lý Thanh Sơn đưa ra yêu cầu của mình, Ancelotti vốn đã định chấp thuận.
Dù sao Lý Thanh Sơn là hạt nhân của đội bóng, và trận đấu với Hull City cũng không phải là thử thách quá khó khăn đối với MU.
Thế nhưng, Ancelotti còn chưa kịp lên tiếng, Lý Thanh Sơn đã tự mình "nâng giá".
"Tôi cam đoan, chỉ cần nửa hiệp, tôi sẽ định đoạt trận đấu!"
Lý Thanh Sơn giơ ba ngón tay, rồi chần chừ một chút lại giơ thêm một ngón: "Bốn bàn! Ghi bốn bàn trong hiệp một!"
Thái dương Ancelotti giật giật liên hồi, ông thậm chí có chút tức giận.
Cậu nhóc này nghĩ mình là ai chứ, ghi bốn bàn trong một hiệp ư?
Việc ghi bốn bàn (poker) dễ dàng đến vậy sao? Đừng nói là nửa hiệp, cho dù là 9 hay 10 phút, cũng chưa chắc đã ghi được bốn bàn!
Ngay khi Lý Thanh Sơn tìm đến, Ancelotti đã biết cậu ta đến vì chuyện gì. Dù sao, mấy ngày nay, ông bạn già Lippi đã gọi cho ông không ít cuộc điện thoại.
Mặc dù có chút không cam lòng, nhưng Ancelotti đã chuẩn bị cho phép Lý Thanh Sơn về nước. Xét cho cùng, trận đấu đó thực sự rất quan trọng với đội tuyển Trung Quốc, còn MU, dù không có Lý Thanh Sơn, cũng chẳng việc gì phải e ngại một đội bóng "thang máy" như Hull City.
Thế nhưng, Ancelotti còn chưa kịp bày tỏ ý định, Lý Thanh Sơn đã hoàn toàn lật ngửa bài tẩy của mình. Hơn nữa, để tăng thêm tính thuyết phục, cậu ta thậm chí còn ngẫu hứng "thêm kèo": Ban đầu Lý Thanh Sơn chỉ định nói ghi ba bàn trong hiệp một là đủ, nhưng khi đến văn phòng Ancelotti, có lẽ cảm thấy yêu cầu của mình hơi quá đáng, nên cậu ta đã tạm thời tăng thêm.
Ancelotti ngồi thẳng người. Thật lòng mà nói, với tư cách một huấn luyện viên trưởng dày dạn kinh nghiệm, đây là lần đầu tiên Ancelotti gặp một cầu thủ dám đặt cược như vậy với mình. Trong phút chốc, ông không biết nên nói gì.
"Sao cậu lại nghĩ vậy, Lee?" Ancelotti hỏi, giọng có chút thích thú.
"Ngài lo lắng đơn giản là việc tôi vắng mặt trên sân sẽ ảnh hưởng đến đội bóng trong trận gặp Hull City. Vậy nếu tôi kết thúc sự hồi hộp của trận đấu ngay trong hiệp một, chẳng phải hiệp hai sẽ mất đi ý nghĩa sao? Cứ như vậy, tôi có thể đi máy bay sớm, còn đội bóng vẫn giành trọn ba điểm, vẹn cả đôi đường!"
"Nhưng cậu có biết ghi bốn bàn trong một hiệp khó đến mức nào không?"
"Đương nhiên, nhưng tôi có lòng tin!" Lý Thanh Sơn quả quyết nói.
"Được thôi, tôi chấp nhận," Ancelotti nói, nở một nụ cười khó đoán.
Đợi Lý Thanh Sơn rời khỏi phòng làm việc, Ancelotti cuối cùng cũng không nhịn được bật cười ha hả.
Mặc dù đã huấn luyện Lý Thanh Sơn được một năm, nhưng vừa rồi ông vẫn phải một lần nữa nhìn nhận lại cậu học trò cưng này.
Thằng nhóc ngốc này, ván cược này dù cậu ta có hoàn thành hay không thì bên được lợi nhất chẳng phải vẫn là MU sao? Dù sao, Lý Thanh Sơn chắc chắn sẽ dốc toàn lực trong trận đấu với Hull City.
Tuy nhiên, việc ghi bốn bàn trong một hiệp thật sự quá khó. Ancelotti quyết định, chỉ cần MU dẫn trước trong hiệp một, ông sẽ cho Lý Thanh Sơn trở về. Đây chính là cơ hội tốt nhất để củng cố mối quan hệ với ngôi sao số một của đội bóng, và Ancelotti biết rõ đâu là chìa khóa thành công trong sự nghiệp huấn luyện của mình tại MU.
Trong những mùa giải gần đây, Hull City là một đội bóng "thang máy" đúng nghĩa: Mùa giải 2007-08, họ giành vị trí thứ ba tại Giải Hạng Nhất (Championship), lần đầu tiên trong lịch sử 104 năm thành lập đội bóng thăng hạng lên giải đấu cao nhất. Đến mùa giải 2009-10, họ lại xuống hạng trở lại Championship. Mùa 2012-13, Hull City giành ngôi á quân Championship và quay trở lại Premier League vào mùa 2013-14. Nhưng rồi mùa 2014-15, họ một lần nữa xuống hạng Championship. Mùa giải 2015-16, Hull City lại thăng hạng sau khi đánh bại Sheffield Wednesday 1-0 trong trận chung kết Play-off thăng hạng Championship, một lần nữa trở lại Premier League.
Mùa giải này, Hull City một lần nữa thăng hạng lên Premier League. Dù chỉ là một tân binh, nhưng họ vẫn hiểu khá rõ về giải đấu. Ở vòng đầu tiên, trong tình cảnh thiếu vắng nhiều trụ cột, chỉ có 13 cầu thủ đội một đủ sức ra sân, Hull City vẫn đánh bại đương kim vô địch Leicester City ngay trên sân nhà, khiến nhiều người bất ngờ. Đến vòng hai, họ thậm chí còn mạnh mẽ đánh bại Swansea 2-0 ngay trên sân khách. Việc đội bóng thành Hull có khởi đầu với hai chiến thắng liên tiếp cũng gây bất ngờ lớn cho nhiều người.
Do đó, mặc dù Hull City là một đội tân binh, nhưng đội bóng này luôn thể hiện sức chiến đấu đáng kể trên sân nhà. Lối chơi của họ rất mạnh mẽ, nhanh và trực diện, đồng thời hệ thống phòng thủ cũng được tổ chức rất tốt.
Ancelotti không quá lo lắng về việc đánh bại Hull City. Tuy nhiên, nếu có người nói rằng có thể ghi bốn bàn trong vòng 45 phút, trước một đội bóng phòng ngự mạnh mẽ và cứng rắn như Hull City, thì đó quả là chuyện viển vông.
Điều đó gần như là một nhiệm vụ bất khả thi. Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.