(Đã dịch) Phong Bá Lục Nhân - Chương 69: Hết thảy đều kết thúc
Lý Thanh Sơn lúc này có cảm giác như thể vừa buồn ngủ đã có người mang gối đến tận nơi. Trước đó anh vẫn còn đang băn khoăn về việc mình thiếu một người đại diện, thì đột nhiên lại có người tìm đến, mà đến lại là một tay "cá mập" siêu cấp lớn.
Lý Thanh Sơn cũng không hiểu gì về người đại diện bóng đá, nhưng nếu nhất định phải có một người đại diện, việc ký hợp đồng với ông bầu béo mập này vẫn được xem là một lựa chọn hợp lý – mặc dù ông ta nổi tiếng bất hảo, nhưng đó chỉ là đối với các câu lạc bộ. Bản thân anh là một cầu thủ, có một người đại diện tận tâm giúp mình đòi hỏi mức lương cao thì sao lại không làm chứ?
Hơn nữa, cùng với sự phát triển thương mại hóa của bóng đá, nghề người đại diện bóng đá này cũng ngày càng trở nên khổng lồ. Vàng thau lẫn lộn, cá mè một lứa; trong tình cảnh hoàn toàn mù mờ về ngành này, việc hợp tác với một người đại diện có tiếng tăm ít nhất cũng giúp anh tránh khỏi bị lừa bởi những người đại diện vô lương tâm.
Sau một cuộc trò chuyện cặn kẽ với Mino Raiola, tại một quán cà phê cách trường Đại học Manchester không xa, Lý Thanh Sơn đã ký tên mình vào bản hợp đồng mà Mino Raiola đã chuẩn bị sẵn.
"Giờ đây, ông Mino Raiola là người đại diện của tôi," Lý Thanh Sơn cầm một bản hợp đồng đã ký xong đưa cho Mino Raiola đang ngồi đối diện.
Mino Raiola nhận lấy, vừa cười vừa nói: "Đương nhiên, bây giờ anh là ông chủ của tôi."
"Ông chủ bây giờ kiếm tiền còn chẳng bằng một phần nghìn của nhân viên như anh..."
"Ha ha ha, đó là vì khi đi đàm phán hợp đồng anh không mang theo tôi... Đương nhiên, nếu có tôi đi cùng, e rằng anh cũng chẳng kiếm được mức lương hàng năm bằng một phần nghìn thu nhập của tôi đâu." Mino Raiola hiển nhiên là một người hoạt ngôn.
"Được rồi, thưa ông người đại diện, tôi hiện có việc muốn nhờ ông." Lý Thanh Sơn nghĩ đến chuyện anh muốn được cho mượn. "MU chỉ đưa ra hai câu lạc bộ để tôi lựa chọn, một là câu lạc bộ Poka nạp thuộc Giải Vô địch Quốc gia Thụy Sĩ, và câu lạc bộ Antwerp thuộc Giải hạng hai Bỉ..."
Đúng lúc Lý Thanh Sơn đang nói, điện thoại của anh đổ chuông. Lý Thanh Sơn nhấc điện thoại. Hóa ra là huấn luyện viên đội dự bị MU, Darren Joyce gọi tới...
Vài phút sau, Lý Thanh Sơn cúp điện thoại, nói với Mino Raiola: "Vừa rồi lại có thêm một đội bóng nữa, là Quảng Châu Hằng Đại thuộc Giải Vô địch Quốc gia Trung Quốc. Trợ lý huấn luyện viên trưởng Lippi, Motor Loni, cùng chủ tịch câu lạc bộ Lưu Dũng hiện đang ở trụ sở tập luyện của MU..."
"Ồ, tôi có nghe n��i về đội bóng này rồi..." Mino Raiola vừa xoa xoa chiếc cằm tròn trịa của mình vừa nói.
"Ông có ý kiến gì không, ông Mino Raiola?"
"Hôm nay đã là ngày 30 tháng 1, nói thật, nếu muốn tìm một đội bóng để anh được cho mượn trước khi cửa sổ chuyển nhượng đóng cửa thì không khó, thậm chí là các đội bóng thuộc năm giải vô địch quốc gia hàng đầu châu Âu như Bundesliga, La Liga, Serie A, tôi đều có thể tìm thấy đội sẵn lòng mượn anh, bởi vì việc mượn anh gần như không tốn kém gì." Mino Raiola nghiêm mặt nói. "Nhưng anh có biết vấn đề nằm ở đâu không?"
Không đợi Lý Thanh Sơn trả lời, Mino Raiola nói tiếp: "Vấn đề ở chỗ, họ sẽ không cho anh thời gian thi đấu. Tôi đã xem các trận đấu của anh, Lee. Điều anh cần nhất bây giờ là thời gian thi đấu, để nhanh chóng thích nghi với nhịp độ và cách chơi của bóng đá chuyên nghiệp, loại bỏ những thói quen xấu còn vương vấn từ thời chơi bóng nghiệp dư. Vì vậy, anh cần đến một đội bóng có thể đảm bảo thời gian ra sân cho anh, và về điểm này, sự tin tưởng của huấn luyện viên trưởng dành cho anh là vô cùng quan trọng. Anh có biết huấn luyện viên trưởng của Poka nạp hay Antwerp không?"
Lý Thanh Sơn lắc đầu.
"Nói như vậy, việc cho mượn anh đến hai câu lạc bộ này rất có thể là quyết định đơn phương của MU. Dù sao họ cũng là đội vệ tinh của MU, không thể từ chối yêu cầu cho mượn cầu thủ của MU. Nhưng nếu hợp đồng cho mượn không có điều khoản đảm bảo thời gian ra sân, tôi e rằng huấn luyện viên trưởng của đội đối phương sẽ rất khó để ý đến anh. Hiện tại đang là giữa mùa giải, các đội bóng thường có đội hình và cấu trúc chiến thuật khá ổn định, họ sẽ không tùy tiện thay đổi, đặc biệt là ở vị trí tiền đạo, vốn đã có những cầu thủ có vai trò chiến thuật tương tự trên băng ghế dự bị. Nếu cứ thế cưỡng ép một cầu thủ vào đội, huấn luyện viên trưởng đối phương nhiều khả năng sẽ coi anh là một rắc rối, dù có thể cho anh tập luyện cùng đội bóng nhưng ngay cả danh sách đăng ký thi đấu chính thức cũng sẽ không có tên anh."
Lý Thanh Sơn nghĩ ngợi, hình như Darren Joyce quả thực chưa hề nhắc đến điều khoản đảm bảo thời gian ra sân trong hợp đồng cho mượn. Xem ra Darren Joyce cũng không đặc biệt coi trọng anh.
"Vậy, anh cho rằng Quảng Châu Hằng Đại là lựa chọn tốt hơn?" Lý Thanh Sơn hỏi.
Mino Raiola gật đầu: "Chính xác, tôi khá hiểu Lippi, việc ông ấy cử trợ lý đích thân đến Manchester đã cho thấy ông ấy rất coi trọng anh."
Lý Thanh Sơn có chút xoắn xuýt, dù sao anh cũng đã rất khó khăn mới đến được châu Âu, luôn muốn tìm một chỗ đứng cho mình ở trung tâm bóng đá này. Chẳng lẽ lại phải quay về quê nhà thi đấu bóng đá sao?
Lý Thanh Sơn muốn nói nhưng lại thôi, Mino Raiola đã khoát tay nói: "Đương nhiên, Motor Loni chẳng phải đã đến rồi sao? Chúng ta cứ đi gặp cộng sự của huấn luyện viên Lippi này rồi nói chuyện."
Lúc này, Motor Loni có chút bực bội. Khi Darren Joyce nói với anh ta rằng bản thân cầu thủ muốn nói chuyện trực tiếp, anh ta đã rất vui mừng. Theo anh ta, điều này có nghĩa là cầu thủ đã có thiện cảm với đội bóng của mình, và khi đó, chẳng lẽ anh ta lại không thể thuyết phục một thanh niên chưa đầy hai mươi tuổi này sao?
Nào ngờ, đối phương lại mang theo một người đại diện, mà tính ra, đây lại là người đại diện mà anh ta không hề muốn tiếp xúc nhất.
Mino Raiola, người mà hầu hết các huấn luyện viên trưởng đều ghét, lại trở thành người đại diện của Lý Thanh Sơn.
Khoảnh khắc nhìn thấy Mino Raiola, Motor Loni thực sự rất muốn quay đầu bỏ đi, nhưng cuối cùng, đạo đức nghề nghiệp đã khiến anh ta phải kiềm chế. Người đại diện là người đại diện, cầu thủ là cầu thủ. Chẳng lẽ chỉ vì không thích người đại diện của đối phương mà không nói chuyện với cầu thủ đó sao?
Mino Raiola, trái lại, tỏ ra vô cùng niềm nở: "Ông Motor Loni, đã lâu không gặp nhỉ!"
Motor Loni lấy lại tinh thần, chuẩn bị đối phó với người đại diện khó nhằn này: "Ông Mino Raiola, thật không ngờ lại gặp ông trong trường hợp này."
Sau một hồi hàn huyên xã giao, hai bên đi vào vấn đề chính.
Cuối cùng, Quảng Châu Hằng Đại đưa ra điều kiện là: Trong trường hợp cầu thủ khỏe mạnh, đảm bảo Lý Thanh Sơn có ít nhất hai mươi lần ra sân; câu lạc bộ ngoài việc chi trả lương cho cầu thủ, còn thưởng thêm một triệu Nhân dân tệ phí ký kết hợp đồng; đồng thời, các khoản tiền thưởng cho từng hạng mục thi đấu cũng sẽ được đối xử ngang bằng với các cầu thủ khác của Quảng Châu Hằng Đại. Cần biết rằng, mức tiền thưởng của Quảng Châu Hằng Đại không hề nhỏ.
Nói thật, khi Mino Raiola nói những điều kiện này với đối phương, anh ta thực sự đã choáng váng trước con số một triệu đó. Cần biết rằng, trước đó anh chỉ là một cầu thủ nghiệp dư chơi bóng trên sân phủi, vậy mà hợp đồng cho mượn này lại mang về một triệu phí ký kết. Không thể không nói, đối phương quả không hổ danh là đội bóng chịu chi và hào phóng nhất Trung Quốc.
Anh ta liếc nhìn Mino Raiola. Giờ đây, có vẻ như việc hợp tác với một người đại diện tầm cỡ như Mino Raiola thực sự quá có lợi. Nếu tự mình đàm phán, anh ta chắc chắn không thể đạt được một hợp đồng như thế này.
Nhưng Lý Thanh Sơn không lập tức đồng ý. Dù sao vẫn còn một hai ngày nữa cửa sổ chuyển nhượng mùa đông mới đóng, biết đâu trong thời gian này, sẽ có đội bóng từ các giải vô địch quốc gia hàng đầu châu Âu nào đó "mắt sáng như châu" mà phát hiện ra anh thì sao?
Trong thâm tâm Lý Thanh Sơn, anh vẫn còn ấp ủ chút hy vọng được ở lại châu Âu. Dù sao, anh đã hai lần sút tung lưới Liverpool và MU rồi, điều này chẳng lẽ không thể khiến một số đội bóng châu Âu chú ý đến sao?
Nhưng hai ngày trôi qua thật nhanh, từng cửa sổ chuyển nhượng của các giải đấu lần lượt đóng lại, Lý Thanh Sơn chỉ còn biết bất lực.
Anh cùng Mino Raiola, ký tên mình vào hợp đồng cho mượn của Quảng Châu Hằng Đại.
Anh thở phào nhẹ nhõm, nhìn dòng chữ ký tay của mình trên văn bản. Cứ như thể một nhân vật phản diện bị đánh bại, trong đầu anh lúc này khắc sâu một câu:
Ta nhất định sẽ trở lại.
Mọi quyền bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.