(Đã dịch) Phong Bá Lục Nhân - Chương 698: Tranh tài bắt đầu
Trận đấu được ấn định vào lúc 5 giờ chiều.
Để chiều lòng người hâm mộ bóng đá Châu Á, FA thường sắp xếp một số trận đấu vào buổi sáng hoặc đầu giờ chiều, chẳng hạn như lúc 12 giờ trưa hay 2 giờ chiều, vẫn có những trận đấu thuộc Giải Ngoại hạng được diễn ra.
Thế nhưng, một trận đại chiến tâm điểm như trận Derby Quỷ đỏ thì lại khác. Để ��ảm bảo trải nghiệm xem của người hâm mộ trên khắp thế giới cũng như tại Anh quốc, trận đấu thường được tổ chức vào lúc 5 giờ chiều.
Hơn 3 giờ chiều, bãi đỗ xe bên ngoài sân Anfield đã chật kín. Bầu trời u ám nhưng không mưa, gió lạnh rít lên từng hồi khiến những lá cờ Liverpool cắm trên nóc sân Anfield tung bay phần phật. Dù thời tiết khá lạnh nhưng không khí xung quanh sân vận động lại vô cùng náo nhiệt, nhiệt huyết của cổ động viên Liverpool rực cháy.
Tại thành phố Liverpool và các khu vực lân cận, người dân Liverpool vai mang cờ đỏ, vừa hát vang giai điệu bài ca "You'll Never Walk Alone" vừa đổ về Anfield từ mọi ngả.
Chiếc xe buýt của MU lăn bánh trên đường phố Liverpool, đi đến đâu cũng nhận vô số ngón tay thối.
Người dân Liverpool điên cuồng giơ ngón tay thối về phía chiếc xe buýt màu đỏ của MU và phun nước bọt.
Thế nhưng, các cầu thủ MU dường như đã quen với cảnh tượng này. Các đội bóng Anh quốc vốn đầy rẫy sự đối địch. Những lời công kích, chửi rủa kiểu này đã trở nên quá đỗi quen thuộc với các cầu thủ. Trong xe, họ vẫn làm những việc riêng của mình: nghe nhạc, nhắm mắt dưỡng thần hoặc nhìn quanh ngắm cảnh bên ngoài cửa sổ. Lý Thanh Sơn cũng không ngoại lệ. Lúc này, anh đang đeo tai nghe, cầm điện thoại di động, ngón tay nhanh nhẹn lướt trên màn hình, trò chuyện vui vẻ với bạn gái. Những cặp đôi đang yêu cuồng nhiệt lúc nào cũng chỉ muốn chìm đắm trong những lời nói ngọt ngào không dứt.
Chiếc xe buýt của MU rẽ vào đường hầm dành riêng giữa tiếng la ó và chửi rủa của người hâm mộ Liverpool. Nơi đây được bao bọc bởi một lượng lớn nhân viên an ninh, ngoài phóng viên thì không một bóng cổ động viên nào. Họ chỉ có thể đứng bên ngoài giơ ngón tay thối và nhổ nước bọt vào chiếc xe buýt.
Mỗi cầu thủ MU bước xuống xe đều hứng chịu "sự chào đón nồng nhiệt" từ cổ động viên Liverpool. Tuy nhiên, các cầu thủ MU chẳng hề phản ứng gì – họ đã quá quen với cảnh tượng này.
Lý Thanh Sơn là người nhận được "sự chào đón" đặc biệt lớn, tiếng chửi rủa và la ó bên ngoài dường như muốn thổi bay nóc sân Anfield bằng thiếc, đủ loại từ ngữ bắt đầu bằng chữ "F" vang lên khắp nơi.
Người Liverpool hy vọng bằng cách này có thể gây nhiễu loạn phong độ của Lý Thanh Sơn, bởi lẽ ai cũng biết, Lý Thanh Sơn chính là mối đe dọa lớn nhất đối với Liverpool khi đối đầu với MU!
Thế nhưng, dù cổ động viên Liverpool có gào thét đến mức nào đi chăng nữa thì cũng chẳng ảnh hưởng gì đến Lý Thanh Sơn. Lúc này, anh đang đeo tai nghe, vừa nghe nhạc vừa bước xuống xe buýt, theo chân các thành viên ban huấn luyện đi vào phòng thay đồ đội khách của Anfield. Màn "biểu diễn" đầy nhiệt huyết này của người hâm mộ Liverpool chắc chắn sẽ chỉ là công cốc.
Lúc này, còn một giờ nữa trận đấu mới bắt đầu. Sau khi thay đồ xong trong phòng thay đồ, các cầu thủ bị trợ lý huấn luyện viên Giggs "lùa" ra sân như lùa dê.
"Các cậu chỉ có 20 phút để khởi động, nhanh lên nào!"
...
Anfield lúc này đang bùng lên một "biển đỏ" cuộn sóng – đó đương nhiên là màu đỏ của Liverpool, bởi hôm nay MU lại mặc bộ áo đấu màu trắng của đội khách.
Làn sóng cuồng nhiệt đầu tiên dâng cao khi cầu thủ hai đội ra sân khởi động. Cổ động viên Liverpool trước hết dành những tiếng reo hò đinh tai nhức óc cho cầu thủ đội nhà, ngay sau đó, khi cầu thủ MU bước ra từ đường hầm, sân Anfield lập tức tràn ngập những tiếng la ó chói tai, bén nhọn.
Đây là Anfield, là sân nhà của Liverpool. Ở đây, người hâm mộ Liverpool chiếm ưu thế tuyệt đối.
Chỉ có chưa đến hai ngàn cổ động viên MU đến sân khách – họ bị hơn một trăm nhân viên an ninh bao vây chặt chẽ tại một góc sân. Vào thời điểm này, họ khó lòng chống lại hơn sáu vạn cổ động viên Liverpool đang có mặt tại sân.
Hơn một trăm nhân viên an ninh xếp thành ba hàng, vừa vặn ngăn cách cổ động viên MU và Liverpool. Bởi nếu không có đủ lực lượng an ninh, ai mà biết điều gì sẽ xảy ra giữa người hâm mộ của hai đội bóng đầy thù địch này.
"Cầu thủ hai đội đã ra sân khởi động!"
Trong một cabin VIP tại Anfield, Andy Gray cầm micro nói.
Đây quả thực là một cabin sang trọng, ngoài tầm nhìn khoáng đạt, thiết bị bên trong có thể nói là đầy đủ tiện nghi. Màn hình TV lớn, đèn chiếu dịu nhẹ, điều hòa nhiệt độ, ghế sofa da mềm mại.
Tuy nhiên, so với ngồi trong cabin như thế này, Andy Gray vẫn thích bình luận trên khán đài hơn – bởi người Anh vẫn luôn khá truyền thống.
"Liverpool gần đây có phong độ khá tốt, họ đã giành 5 chiến thắng liên tiếp trên mọi đấu trường! Đội bóng của Klopp đang dần tìm lại cảm giác chiến thắng ở mùa giải này. Hiện tại trên bảng xếp hạng, Liverpool và MU đều có 13 điểm, kém đội đầu bảng Manchester City 3 điểm." Andy Gray tiếp lời: "Thế nhưng, có một thống kê mà Klopp không thể bỏ qua, đó là Liverpool đã liên tiếp bị MU "song sát" hai mùa giải ở giải Vô địch Quốc gia. Nếu thua trận này nữa, họ sẽ thua MU 5 trận liên tiếp tại Premier League. Lần gần nhất MU hoàn thành chuỗi 5 trận thắng liên tiếp trước Liverpool ở giải đấu này là từ mùa giải 2005 đến 2007/08."
"Ha ha ha ha ha! Đúng vậy, Liverpool luôn thua chúng ta!" Một giọng nói trầm ấm khác vang lên trên màn hình Sky TV, rõ ràng đó là huyền thoại trung vệ của MU, Leo Ferdinand.
"Đừng quên cái hồi bị Torres hành hạ tơi bời nhé, Leo!" Một giọng nói khác lập tức phản bác, ��ng kính nhanh chóng chuyển sang Carragher.
Khi một ống kính toàn cảnh xuất hiện, người hâm mộ đang xem bóng đá qua TV bất ngờ phát hiện, trong cabin này, ngoài bình luận viên Andy Gray, còn có bốn cựu cầu thủ hết sức quen thuộc với tất cả mọi người: Leo Ferdinand, Jamie Carragher, Paul Scholes, và một huyền thoại khác của Liverpool, Jamie Redknapp!
"Ha ha, tôi đang nói về tổng thể số liệu, Jamie, cậu có hiểu không?" Ferdinand giơ một tờ giấy lên. "Nhìn xem những số liệu này đi, MU đang chiếm ưu thế áp đảo trong các trận Derby Quỷ đỏ. Trong 48 lần đối đầu với Liverpool, tỷ lệ thắng của MU đạt 56%, giành được 27 chiến thắng, trong khi Liverpool chỉ thắng 13 trận, chưa bằng một nửa của MU. Trong số đó, MU đã "song sát" Liverpool 8 mùa giải ở Premier League, còn Liverpool chỉ "song sát" MU 4 lần. Đặc biệt cần lưu ý rằng, ngay tại sân Anfield, Liverpool không hề chiếm ưu thế khi đối đầu với MU trong kỷ nguyên Ngoại hạng Anh, với 24 trận đấu, họ chỉ thắng 8 trận và thua đến 12 trận. MU là đội bóng duy nhất trong kỷ nguyên Ngoại hạng Anh có thành tích đối đầu vượt tr��i tại sân nhà của Liverpool."
"Mấy số liệu trong quá khứ chẳng có ý nghĩa gì cả!" Carragher nói: "Nếu số liệu có tác dụng, vậy thì đâu cần phải đá trận đấu này!"
Trước khi trận đấu chính thức bắt đầu, các huyền thoại của hai đội đã bắt đầu tranh cãi gay gắt trên sóng truyền hình.
...
Buổi khởi động của các cầu thủ nhanh chóng kết thúc. Dưới sự chú ý của đông đảo người hâm mộ bóng đá trên toàn thế giới, cầu thủ hai đội nhanh chóng hoàn thành các nghi thức trước trận đấu và đứng vào đội hình theo vị trí của mình.
Trọng tài chính Oliver dán mắt vào chiếc đồng hồ đeo tay, sau đó một tiếng còi vang lên, trận Derby Quỷ đỏ lượt đi mùa giải 2016-2017 chính thức bắt đầu.
Mọi bản quyền đối với đoạn văn này đều thuộc về truyen.free, tuyệt đối không sao chép khi chưa có sự cho phép.