(Đã dịch) Phong Bá Lục Nhân - Chương 708: Đêm mưa đại đồ sát
Khán đài chìm vào tĩnh lặng, những tiếng ca huyên náo một phút trước đã hoàn toàn biến mất.
Tất cả mọi người ngơ ngác nhìn những cầu thủ MU đang điên cuồng ăn mừng trên sân.
Tỷ số 1-5!
Tỷ số đỏ chót này hiện ra trên màn hình TV truyền hình trực tiếp, sau đó ống kính chuyển sang các cổ động viên Liverpool đang chết lặng trên khán đài.
Một nữ cổ động viên chán nản ngồi trên khán đài, chiếc khăn quàng cổ màu đỏ in huy hiệu Liverpool giờ phút này đã trở thành vật lau nước mắt.
Một cổ động viên nhí có vẻ bị cận thị nặng tháo kính ra, bật khóc nức nở.
"Lý Thanh Sơn!!! Cú sút xa phá lưới!!!"
"MU lại một lần nữa nâng tỷ số. Đây đã là lần thứ năm Carius phải vớt bóng ra khỏi lưới. Một trận đấu như thế này thực sự là một sự dày vò đối với một thủ môn trẻ, nhưng đối với các cầu thủ và người hâm mộ Liverpool, đó chẳng phải là một sự dày vò còn lớn hơn sao?!" Andy Gray lắc đầu nói.
Trong cabin bình luận, Carragher xoa xoa khuôn mặt nghiêm nghị, ngay cả Ferdinand cũng nhìn đối thủ cũ Carragher bằng ánh mắt thông cảm. Với Liverpool, tỷ số như vậy quả thực quá tàn khốc.
Những hạt mưa tí tách rơi xuống, rất nhanh biến toàn bộ sân bóng thành một thế giới ngập trong mưa.
Dưới ánh đèn, trên màn hình máy quay phim, hạt mưa như những sợi tơ trắng xóa đổ xuống, vuốt ve sân Anfield đầy bi thương này.
Klopp lúc này hoàn toàn bất động, ánh mắt đờ đẫn. Mái tóc bay lãng tử vốn có đã ướt sũng vì mưa, tóc mái chỉ còn bám chặt vào tròng kính, môi dưới ẩn trong bộ râu quai nón vẫn còn khẽ run.
Đây quả thật là một trận... thất bại đau thấu tim gan.
Đúng vậy, ngay cả Klopp cũng biết rõ, đây là một trận thất bại, một trận thất bại từ đầu đến cuối.
Bị dẫn 4 bàn, thời gian trận đấu còn lại hơn 20 phút, Liverpool không cách nào gượng dậy được nữa.
Klopp hiểu rõ điều này.
Tuy nhiên, khoảnh khắc yếu lòng ấy chỉ kéo dài vài giây, người Đức nhanh chóng cắn chặt răng.
"Orie cát!! Đi khởi động ngay!!!"
Trên băng ghế dự bị u ám của Liverpool, các cầu thủ ngẩng đầu nhìn lên huấn luyện viên trưởng của mình.
Trên mặt Klopp lúc này không còn thấy sự u ám thất vọng, thay vào đó vẫn là vẻ kiêu hãnh ngút trời.
Ta sao có thể dễ dàng chấp nhận thất bại được chứ!!!
Cho dù có phải chết, ta cũng phải chết trong tư thế ngẩng cao đầu!!!
Orie cát là tiền đạo dự bị duy nhất trên ghế dự bị của Liverpool. Anh ta lên sân sẽ thay ai đây?
Các cầu thủ bắt đầu suy đoán.
Mãi đến khi Orie cát đứng bên cạnh Klopp, trọng tài thứ tư bên đường biên lần nữa giơ bảng thay người, mọi người mới vỡ lẽ... Orie cát sẽ thay thế... Clyne!!!
Klopp điên rồi sao?!!!
Đó là suy nghĩ của tất cả mọi người.
Tất cả mọi người đều phải giật mình trước quyết định thay người đầy táo bạo của Klopp.
Nếu thay Clyne, các hậu vệ trên sân của Liverpool sẽ chỉ còn lại Matip và Lovren.
"Thay một tiền đạo cuối cùng, thay một hậu vệ!"
"Đây là muốn tất tay rồi!!!"
Andy Gray lắc đầu nói, trên thực tế ông cũng không đồng tình lắm với cách làm của Klopp. Trận đấu đã đến nước này, đối với Liverpool mà nói, tốt hơn hết là nghĩ cách làm sao để thua ít bàn hơn. Việc tiếp tục dồn người lên tấn công chỉ càng tạo điều kiện cho MU phản công.
Đúng lúc này, Ancelotti cũng đưa ra sự điều chỉnh người, đây là lần thay người đầu tiên của ông trong trận đấu.
Carrick chỉnh tề lại trang phục đứng ở bên sân. Sau khi nhận những lời dặn dò từ Ancelotti, Carrick vào sân, thay thế Mã Tháp.
MU chuyển sơ đồ thành 4-4-2, rút một tiền đạo và tăng cường độ dày hàng tiền vệ.
"MU quyết tâm chơi phòng ngự phản công đến cùng!"
Bất cứ ai, trong tình hình như vậy, hẳn cũng sẽ đưa ra lựa chọn tương tự Ancelotti.
Carrick vừa vào sân chưa đầy hai phút, ngay khi Liverpool vừa mới chuẩn bị dâng lên tấn công ồ ạt, Ancelotti lại thay người lần nữa.
Cầu thủ trẻ Kéo Thập Phúc Đức có cơ hội vào sân, anh thay thế Di Maria!!!
Trong tình thế hiện tại, đã đến lúc để một số cầu thủ trẻ có cơ hội rèn luyện. Ancelotti xem phần còn lại của trận đấu như một phần thưởng cho những cầu thủ trẻ đã nỗ lực tập luyện chăm chỉ.
Và trên thực tế, chính sự thay người này đã một lần nữa thay đổi cục diện trận đấu!!!
Phút thứ 71, MU lại một lần nữa có thêm cơ hội phản công.
Carrick có bóng giữa sân rồi tung ra một đường chuyền chọc khe thẳng thừng. Kéo Thập Phúc Đức đã thoát xuống trước Matip và dẫn bóng đi. Đối mặt với tốc độ cực nhanh của Kéo Thập Phúc Đức, phía Liverpool không ai có thể đuổi kịp anh ta!!!
Đối mặt thủ môn trong tình huống đối mặt trực tiếp!!!
Kéo Thập Phúc Đức đánh lừa bằng một động tác giả, sau đó dẫn bóng vượt qua thủ môn rồi đẩy bóng vào lưới trống!!!
Tỷ số là 6-1!!!
Ngay cả Ancelotti cũng phải há hốc miệng,
Một kết quả như vậy, Ancelotti tuyệt đối chưa từng nghĩ tới – dẫn trước Liverpool 6-1 ngay tại Anfield!!!
Một cái kết cục như vậy, ai có thể nghĩ tới chứ?
"6-1!!!"
Andy Gray chỉ nói được câu này rồi im bặt, bởi vì ông đang lật tìm tư liệu. Ông dự cảm được, đêm nay sẽ là một đêm mưa tạo nên kỷ lục!
"Trong lịch sử đối đầu giữa hai đội, tỷ số lớn nhất được ghi nhận vào ngày 12 tháng 10 năm 1895, khi Liverpool và MU đối đầu trong khuôn khổ giải Hạng Hai Anh quốc thời bấy giờ. Kết quả là Liverpool đại thắng MU 7-1 trên sân nhà, đồng thời tạo ra chênh lệch tỷ số lớn nhất trong 176 trận đối đầu giữa hai đội. Cách đây đã... 119 năm!!!"
"Hiện tại trận đấu này đang là 6-1. MU chỉ cần ghi thêm một bàn nữa là có thể san bằng kỷ lục này! Nhưng ngay cả khi trận đấu kết thúc với tỷ số hiện tại, thì đây cũng đã là chênh lệch tỷ số lớn nhất trong các lần đối đầu của cả hai tại Giải Ngoại hạng Anh!"
Lời Andy Gray còn chưa dứt, tựa như chiếc giày thứ hai rốt cuộc cũng rơi xuống vậy.
MU lại ghi bàn!!!
Lần này người ghi bàn chính là... trung vệ La Hoắc!
T��� một cơ hội phạt góc, La Hoắc đánh đầu chạm nhẹ, đưa bóng vào lưới!!!
"Tỷ số là 7-1!!!"
Đối mặt với tỷ số kinh hoàng như vậy, tất cả mọi ngư���i đều trầm mặc.
Mọi ngôn từ vào lúc này đều trở nên vô nghĩa.
Khắp thế giới, các cổ động viên MU đều đang hân hoan, còn những người hâm mộ bóng đá trung lập thì dành cho Liverpool ánh mắt đầy thông cảm.
Trận đấu này, đối với Liverpool mà nói, thực sự quá tàn nhẫn.
Với việc dẫn trước đối thủ với tỷ số quá lớn, Ancelotti cũng bắt đầu thực hiện các sự thay người.
Pogba và Lý Thanh Sơn đều bị rút ra khỏi sân. Trong tình hình này, khó tránh khỏi các cầu thủ Liverpool sẽ mất bình tĩnh, vì để tránh cầu thủ trụ cột của mình bị chấn thương, Ancelotti vẫn quyết định rút họ ra, dù sao hiện tại trận đấu này đã không thể thua được nữa.
Những người vào sân thay thế là cầu thủ trẻ Rừng Thêm Đức và cầu thủ Bỉ tóc xù Fellaini.
Đây là tín hiệu cho thấy MU muốn dừng cuộc chiến ngay bây giờ.
Trận đấu chìm vào tĩnh lặng, mưa ngày càng nặng hạt, lòng các cầu thủ Liverpool cũng ngày càng nguội lạnh.
Còn đối với các cầu thủ MU, trận đấu này đã cơ bản kết thúc, họ chỉ muốn trận đấu nhanh chóng kết thúc để họ có thể sớm vào phòng thay đồ thay những bộ quần áo ướt sũng.
Ngay khi tất cả mọi người nghĩ rằng tỷ số sẽ không còn thay đổi nữa, trong những phút bù giờ cuối cùng của trận đấu, cầu thủ trẻ Rừng Thêm Đức dẫn bóng đến gần đường biên ngang, sau đó tung ra một cú sút về phía vùng cấm địa.
Lovren trời xui đất khiến chặn được bóng, nhưng bóng bật ra rồi... bay thẳng vào lưới!
8-1!!!
Một kỷ lục đã bị lãng quên suốt 119 năm, cứ thế bị phá vỡ hoàn toàn.
Những giọt mưa rơi xuống bầu trời Anfield, tựa như mang theo màu đỏ máu đầy bi thương.
Một trận thảm sát đêm mưa, cứ thế đi vào lịch sử đối đầu của hai đội.
Có lẽ trăm năm sau, kỷ lục này sẽ bị phá vỡ trong một giải đấu nào đó, hoặc có lẽ trong một đêm đông bên bếp lửa, một cổ động viên MU nào đó, từng chứng kiến tận mắt trận đấu này, sẽ kể lại trận đấu huyền thoại này cho con cháu nghe.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin trân trọng cảm ơn quý độc giả.