(Đã dịch) Phong Bá Lục Nhân - Chương 718: Thanh Sơn ỷ lại chứng
MU mắc chứng phụ thuộc Lý Thanh Sơn!
Sau thất bại trước Swansea, truyền thông Anh bắt đầu mổ xẻ vấn đề này.
Thật vậy, ngoại trừ trận thắng Manchester City tại League Cup – một giải đấu mà cả hai đội đều không quá coi trọng – ba trận đấu sau đó, MU hòa hai, thua một, không giành được chiến thắng nào.
Trong 4 trận đấu kể từ khi Lý Thanh Sơn chấn thương, MU chỉ thắng duy nhất một trận! Hơn nữa, đối thủ mà họ phải đối mặt cũng không phải những đội bóng xếp hạng cao trên bảng xếp hạng, đặc biệt là thất bại trước Swansea, một đội bóng đang đứng ở nửa dưới bảng xếp hạng, càng khiến người hâm mộ MU thêm phần thất vọng.
"Trận đấu hôm nay, MU thi đấu rất thất vọng. Mặc dù Lý Thanh Sơn vắng mặt, nhưng màn trình diễn của đội bóng thực sự đáng thất vọng. Khi không có Lý Thanh Sơn, cả tấn công lẫn phòng ngự của đội bóng đều dường như xuống cấp một bậc, tất cả cầu thủ trên sân dường như không biết cách chơi bóng đúng đắn. Đặc biệt là khi mất đi Lý Thanh Sơn, điểm tựa hàng tiền đạo, người thay thế ở vị trí này là Rashford, đã thi đấu khá chật vật trên hàng công. Cậu ấy không thể giữ bóng vững vàng giữa rừng hậu vệ cơ bắp, cũng không thể mang lại sức càn lướt mạnh mẽ cho hàng công như Lý Thanh Sơn. Nhưng nhìn vào đội hình xuất phát hôm nay mà xem, ngoài Lý Thanh Sơn, tất cả vị trí khác đều là những cầu thủ chủ chốt thường xuyên của đội!" Tờ báo thân MU 《Manchester Evening News》 có trụ sở tại Manchester đã chỉ trích trong bài báo của mình sau thất bại trước Swansea.
Sky Sports cũng bình luận trong chuyên mục của mình: "Thất bại 0-1 trước Swansea cho thấy sự phụ thuộc nặng nề của MU vào Lý Thanh Sơn trên hàng công. Bàn thắng của Swansea có phần may mắn, nhưng vận may ấy cũng chỉ đến khi MU tấn công mãi không thành công. Mùa giải trước, MU thực sự đã rất phụ thuộc vào khả năng của Lý Thanh Sơn trên hàng công. Hơn 70% số bàn thắng của MU hoặc do Lý Thanh Sơn trực tiếp ghi, hoặc anh ấy tham gia vào tình huống dẫn đến bàn thắng. Mùa giải này, MU đã chiêu mộ Pogba, Ancelotti rõ ràng hy vọng Lý Thanh Sơn và Pogba sẽ trở thành hai hạt nhân dẫn dắt MU tiến lên. Thế nhưng, điều đó đã không xảy ra, sự phụ thuộc của MU vào Lý Thanh Sơn ngược lại càng trở nên nghiêm trọng hơn! Mùa giải này, Lý Thanh Sơn vẫn duy trì phong độ đỉnh cao của mình. Cho đến nay, anh đã ra sân 13 trận cho MU và ghi tới 23 bàn thắng điên rồ!! Chiếm hơn 60% tổng số bàn thắng của MU! Con số này hiện đang dẫn đầu danh sách Vua phá lưới châu Âu! Người xếp sau anh là Messi, với 18 bàn sau 16 trận ra sân!! Về phân phối bóng, MU cũng ngày càng ưu tiên Lý Thanh Sơn, điều này phần lớn là do phong độ thiếu ổn định của Pogba. Tình trạng lúc hay lúc dở của Pogba khiến MU vẫn rất khó đặt nhiều niềm tin hơn vào tiền vệ người Pháp này. Về khả năng giữ bóng và xử lý tình huống trên tuyến đầu, Pogba vẫn cần học hỏi cách chơi bóng đơn giản mà hiệu quả của Lý Thanh Sơn. Tuy nhiên, chấn thương của Lý Thanh Sơn cũng là lời nhắc nhở cho Ancelotti – rằng ông ấy nhất định phải có một kế hoạch B cho những lúc Lý Thanh Sơn vắng mặt trên sân!"
Bốp!!!! Ancelotti quẳng tờ báo trong tay xuống bàn.
Nếu kế hoạch B có hiệu quả, thì ta đã sử dụng từ lâu rồi, cần gì ngươi phải nhắc nhở?
Hiện tại, nếu so sánh MU với các siêu câu lạc bộ như Real Madrid, Barcelona, nếu còn tồn tại khoảng cách nào, thì đó chính là ở mặt tổng thể của đội bóng. MU hiện tại chỉ có hai cầu thủ rưỡi đạt đẳng cấp "siêu sao thế giới": một là tiền đạo Lý Thanh Sơn, một là thủ môn De Gea, và nửa cầu thủ còn lại đương nhiên là Pogba với phong độ lúc hay lúc dở.
Thật may mắn là, thủ môn và tiền đạo – một công, một thủ – ở hai vị trí chủ chốt này, MU có thể nói là sở hữu hai cầu thủ xuất sắc nhất thế giới. Đặc biệt, sự phụ thuộc vào Lý Thanh Sơn trên hàng công là điều hiển nhiên.
Có được một tiền đạo như vậy mà không dựa dẫm vào anh ta, đó mới là có vấn đề về đầu óc.
Ancelotti chẳng thèm bận tâm đến những lời chỉ trích từ truyền thông. Theo ông, khi bạn có một cầu thủ giỏi, bạn phải phát huy tối đa năng lực của anh ta chứ. Hơn nữa, Lý Thanh Sơn cũng không phải dạng cầu thủ thể chất yếu ớt, dễ chấn thương như thủy tinh; anh ấy hoàn toàn là một cầu thủ đáng để đội bóng đặt niềm tin và dựa dẫm.
Còn về việc MU mắc "chứng phụ thuộc Lý Thanh Sơn" ư?
Ancelotti không hề cảm thấy áp lực về điều đó. Phụ thuộc thì cứ phụ thuộc thôi, chỉ cần Lý Thanh Sơn bình phục và trở lại sân cỏ, đội bóng có thành tích tốt, thì mọi lời chỉ trích sẽ tan thành mây khói.
Thế giới bóng đá là như vậy đó. Khi bạn thắng trận, không có bất kỳ vấn đề n��o, nhưng khi bạn bắt đầu thua, tất cả vấn đề sẽ ập đến.
Dù sao thì, điều khiến Ancelotti thở phào nhẹ nhõm lúc này chính là Lý Thanh Sơn sẽ sớm trở lại sân cỏ sau loạt trận quốc tế, trong trận đấu đối đầu với Arsenal.
Điểm này quan trọng hơn bất cứ điều gì!
Thật ra, so với MU, đội tuyển Trung Quốc lại phụ thuộc vào Lý Thanh Sơn sâu sắc hơn nhiều. Có Lý Thanh Sơn, đội tuyển Trung Quốc là đội bóng hàng đầu châu Á; còn khi không có anh, đội tuyển Trung Quốc lập tức trở thành đội bóng hạng hai châu Á – thậm chí có người còn cho rằng là hạng ba.
Lần này cũng vậy. Sau trận đấu với Swansea, loạt trận quốc tế lại đến ngay sau đó.
Ngày 15 tháng 11, đội tuyển Trung Quốc sẽ tiếp đón Qatar trên sân nhà.
Mặc dù Qatar là đối thủ được đánh giá yếu nhất bảng đấu này, họ hiện đang xếp cuối bảng xếp hạng, nhưng trong tình cảnh thiếu vắng Lý Thanh Sơn, người hâm mộ vẫn khá thiếu tự tin.
Trước đó, Lippi đã nhấn mạnh tầm quan trọng của Lý Thanh Sơn đối với đội bóng: "Việc thiếu Lý Thanh Sơn là một đòn giáng mạnh vào đội bóng của chúng ta, nhưng chúng ta vẫn sẽ nỗ lực giành chiến thắng trên sân nhà để nắm giữ quyền chủ động trong việc giành vé đi tiếp!"
Đội tuyển Trung Quốc thi đấu trên sân nhà thực sự đã chơi tích cực và chủ động, nhưng khi Qatar, đội khách, triển khai hàng phòng ngự dày đặc, đội tuyển Trung Quốc thiếu vắng Lý Thanh Sơn – hạt nhân tấn công – lập tức trở nên lúng túng.
Từ trước đến nay, điều khiến đội tuyển Trung Quốc bị chỉ trích nhiều nhất chính là khả năng tấn công yếu ớt, thiếu phương pháp để phá lưới đối phương. Sự xuất hiện của Lý Thanh Sơn vừa vặn đã giải quyết "căn bệnh mãn tính" này của bóng đá Trung Quốc. Thế nhưng, ngay khi Lý Thanh Sơn chấn thương, đội bóng lập tức lại rơi vào nhịp điệu cũ như trước.
Dù đã cật lực thi đấu 90 phút trên sân nhà, đội tuyển Trung Quốc vẫn không thể ghi bàn. May mắn thay, Qatar – đội khách – cũng không đủ sức mạnh trong những pha phản công, khiến đội tuyển Trung Quốc hòa 0-0 đầy bế tắc ngay tại sân nhà.
Tuy nhiên, việc Iran hòa 0-0 trên sân khách với Syria đã giúp đội tuyển Trung Quốc may mắn không bị Iran tạo ra khoảng cách điểm số quá lớn.
Trong khi đó, Hàn Quốc xếp sau. Vì Uzbekistan đã thua Hàn Quốc ở vòng đấu này nên vẫn giữ nguyên 6 điểm, còn Hàn Quốc, nhờ trận thắng này, đã có thêm 3 điểm, nâng tổng số lên 7 điểm, qua mặt Uzbekistan để vươn lên vị trí thứ ba.
Mặc dù đang hơn Hàn Quốc (đ��i xếp thứ ba) 4 điểm, nhưng người hâm mộ vẫn rất khó yên tâm.
Hiện tại, đối với người hâm mộ bóng đá Trung Quốc, hy vọng lớn nhất của họ là Lý Thanh Sơn sớm trở lại sân cỏ, như vậy đội tuyển Trung Quốc mới có thể tự tin hơn trong hành trình vòng loại World Cup 12 đội mạnh sắp tới.
Thế nhưng, khác với truyền thông Anh chỉ trích MU mắc phải "chứng phụ thuộc Lý Thanh Sơn", truyền thông trong nước lại không ai nói đội tuyển quốc gia mắc "chứng phụ thuộc Lý Thanh Sơn" – một điều nực cười. Bởi vì, nếu không dựa vào Lý Thanh Sơn, thì họ còn có thể dựa vào ai đây?
So với những cầu thủ còn lại của đội tuyển quốc gia, Lý Thanh Sơn chính là niềm hy vọng duy nhất của đội tuyển Trung Quốc để đến với World Cup.
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.