(Đã dịch) Phong Bá Lục Nhân - Chương 740: Tháng mười hai đoạt phân quý
Sau cuộc đối đầu với West Brom, buổi lễ bốc thăm vòng 1/16 Champions League cũng đã đưa đội nhất bảng MU gặp Paris Saint-Germain, đội bóng đến từ Ligue 1! Vận may của MU ở vòng bảng dường như đã cạn sạch, bởi Paris Saint-Germain không phải là một đối thủ dễ đối phó chút nào. Tuy nhiên, đối với nhà đương kim vô địch, nếu muốn tiếp tục gặt hái thành công ở Champions League mùa này, họ nhất định phải vượt qua những đối thủ mạnh mẽ như vậy.
Trong khi đó, với MU, vòng 1/16 Champions League còn phải hai tháng nữa mới khởi tranh, hiện tại họ cần tập trung hơn vào giải vô địch quốc gia.
Dù MU bốc thăm phải Paris Saint-Germain, nhưng truyền thông Anh lại dồn sự chú ý nhiều hơn vào Arsenal. . . Bởi lẽ, sau khi phải rất vất vả mới giành được ngôi đầu bảng, Arsenal lại bốc thăm trúng Bayern Munich. . . .
Cứ không gặp Barca thì cũng đụng Bayern Munich, quả không hổ danh khi người hâm mộ bóng đá Trung Quốc vẫn thường nói đùa rằng bài hát chủ đề của Champions League được sáng tác riêng cho Arsenal. . . .
Kết thúc trận đấu với West Bromwich, sau khi cắn răng vượt qua hai trận sân khách đầy khó khăn liên tiếp trong tháng Mười Hai, MU lập tức ngựa không ngừng vó trở về Manchester, chuẩn bị cho vòng 18 Giải Ngoại Hạng Anh, trận đấu sân nhà đón tiếp Sunderland.
Sau hai trận đấu sân khách liên tiếp không được theo dõi đội bóng, ở trận đấu sân nhà này, người hâm mộ MU cuối cùng cũng có thể trở lại Old Trafford để tiếp lửa cho đội bóng thân yêu.
Trong hai trận sân khách đó, Lý Thanh Sơn đã ghi ba bàn, trực tiếp mang về sáu điểm cho đội bóng.
Hai trận đấu sân khách ghi ba bàn, nếu thành tích này thuộc về bất kỳ cầu thủ nào khác tại Ngoại Hạng Anh, giới truyền thông đã sớm thổi phồng ầm ĩ không ngừng. Đặc biệt nếu cầu thủ đó là người Anh, chắc chắn họ sẽ không bỏ qua cơ hội tâng bốc anh ta lên tận mây xanh, như thể một "vua bóng đá" mới tái sinh vậy.
Bởi vậy, mọi người thường xuyên chỉ trích cầu thủ bản địa người Anh có giá trị chuyển nhượng bị thổi phồng quá cao – bên cạnh yếu tố quốc tịch, công lao của giới truyền thông Anh phát triển cũng không hề nhỏ.
Tuy nhiên, khi hiệu suất này đặt lên người Lý Thanh Sơn, giới truyền thông lại chẳng hề có hứng thú thổi phồng.
Hai trận đấu ghi 3 bàn, đối với Lý Thanh Sơn mà nói, liệu có quá nhiều không?
Nhìn vào thành tích trước đây của anh ấy, thật sự không nhiều, chỉ là một pha xử lý bình thường mà thôi. Nếu mỗi lần anh ấy ghi một hay hai bàn mà giới truyền thông đều ăn mừng cuồng nhiệt, vậy các c���u thủ khác ở Ngoại Hạng Anh còn mong gì được lên trang bìa báo chí nữa?
Trên thực tế, ngay cả khi ghi ba bàn trên sân khách, một số phương tiện truyền thông vẫn cho rằng Lý Thanh Sơn gần đây phong độ đã sa sút.
Điều này đương nhiên có liên quan đến việc anh ấy không ghi bàn trong trận đấu với Tottenham Hotspur. Tính cả trận này, với 3 bàn thắng trong 3 trận đấu, hiệu suất trung bình một bàn mỗi trận, nếu đặt vào trường hợp của một tiền đạo khác đã có thể coi là phát huy trên cả tuyệt vời. Nhưng đặt lên người Lý Thanh Sơn, đó lại chính là bằng chứng cho thấy anh ấy đang sa sút phong độ ư. . . .
Tuy nhiên, ngay lập tức Lý Thanh Sơn đã dùng một cú hat-trick để "dằn mặt" giới truyền thông – anh ấy cùng đồng đội đã đánh bại Sunderland 4-0 trên sân nhà, và Lý Thanh Sơn đã lập một cú hat-trick trong trận đấu này.
Sunderland, với biệt danh "Mèo đen", vừa vặn đâm đầu vào họng súng của MU. Đối với người hâm mộ Sunderland mà nói, việc gặp phải một đội bóng như MU trong hoàn cảnh đó thật sự khiến họ chẳng khác nào dở khóc dở cười.
Trận đấu này còn mang một ý nghĩa đặc biệt khác đối với MU, đó chính là cựu huấn luyện viên David Moyes đã trở lại Old Trafford.
Trước khi trận đấu bắt đầu, Moyes đã lên tiếng kêu oan về việc ông bị sa thải khỏi MU.
"Trên thực tế, tôi hiển nhiên đã bị đối xử không công bằng. Hãy nhìn Van Gaal mà xem, ông ấy cũng đang gặp phải những thời khắc khó khăn. Bất kể là ai, một khi tiếp quản từ tay Ngài Ferguson, tình huống đều sẽ như vậy."
"Ancelotti có vận khí rất tốt, tôi vô cùng ngưỡng mộ ông ấy. MU sẵn lòng chi rất nhiều tiền cho một huấn luyện viên trưởng như ông ấy, họ đã liên tục hai mùa giải chi gần ba trăm triệu Bảng để đưa về Old Trafford những siêu sao như Lý Thanh Sơn, Pogba. Trong khi năm đó, tôi muốn mua Fellaini cũng phải đợi đến gần đầu mùa giải mới. Sau đó tôi mang về Mata, nhưng đó đã là chuyện của kỳ chuyển nhượng mùa đông rồi."
Moyes phát biểu trước truyền thông.
"Nhưng chính Lý Thanh Sơn là do chính tay ông bán đi!"
Một phóng viên không nể mặt Moyes.
Sắc mặt Moyes sa sầm, hiển nhiên ông ấy vô cùng khó chịu vì câu hỏi này.
Liệu Moyes có hối hận không? Đương nhiên là ông ấy hối hận đến phát điên rồi.
Nếu Lý Thanh Sơn còn trong tay ông ấy, chiến thuật tạt cánh đánh đầu của ông ấy đã không còn bị truyền thông Anh chê là buồn tẻ, vô vị và lạc hậu nữa. Với Lý Thanh Sơn ở tuyến trên gánh vác, thì làm sao có thể xảy ra tình huống tạt 81 lần mà không ghi được bàn nào cơ chứ!
Nếu Lý Thanh Sơn không bị bán đi, MU làm sao có thể cuối mùa giải phải ngậm ngùi ở vị trí thứ bảy này. Chỉ cần ông ấy có thể dẫn dắt đội bóng vào khu vực dự Champions League, ban lãnh đạo MU làm sao có thể mất đi sự tin tưởng vào ông ấy – dù sao ông ấy cũng là người kế nhiệm được chính Ferguson tiến cử đấy thôi.
Nếu ông ấy không bán Lý Thanh Sơn, mà giữ anh ấy lại ở đội một MU, vậy Moyes có phải cũng đã có thể từ từ dung nhập hệ thống triết lý chiến thuật của mình vào MU, để rồi trở thành một huấn luyện viên trưởng tầm cỡ giáo phụ khác của MU sau Ferguson chăng?
Khi đêm xuống và mọi người đã chìm vào giấc ngủ, Moyes thường xuyên suy nghĩ về quãng th��i gian của mình ở MU. Ông đã ở Everton nhiều năm, từng là huấn luyện viên trẻ xuất sắc nhất nước Anh. Nhưng ở MU, hiển nhiên đó là trận Waterloo trong sự nghiệp huấn luyện của ông!
Có lẽ, tất cả mọi chuyện đều bắt đầu từ việc bán đi Lý Thanh Sơn.
Thế nhưng, trong hoàn cảnh như vậy, Moyes làm sao có thể thừa nhận sai lầm của mình được.
"Đúng vậy, Lý Thanh Sơn là do tôi bán đi, nhưng Lý Thanh Sơn lúc đó và Lý Thanh Sơn hiện tại không hề giống nhau. Khi ấy, Lý Thanh Sơn chỉ là một cầu thủ trẻ, anh ấy còn chưa đạt đến trình độ để thi đấu ở Giải Ngoại Hạng Anh. . .", Moyes nói, "Hơn nữa, anh ấy còn chưa có giấy phép lao động!"
Moyes tự bào chữa cho mình.
Nhưng bất kể ông ấy trả lời ra sao, Moyes vẫn bị người hâm mộ MU xem là thủ phạm gây ra sự sa sút thành tích của đội bóng trong hai mùa giải trước. Nếu không bán Lý Thanh Sơn, cuối cùng MU đã chẳng cần phải tốn kém cả trăm triệu để mua lại anh ấy. . . .
Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, Pogba dường như cũng là một trường hợp tương tự. . . Đầu tiên là bán đi rẻ mạt, sau đó lại phải bỏ ra giá cao để mua về.
Cái giá phải trả cho việc "luyện cấp" này thật đúng là đắt đỏ!
Đội bóng của Moyes đã thua trắng không gỡ tại Old Trafford.
Lý Thanh Sơn đã hoàn thành cú đúp ngay trong hiệp một.
Anh ấy đầu tiên băng vào dứt điểm cận thành mở tỷ số, sau đó, gần cuối hiệp một, anh lại thành công đi bóng vượt qua đối thủ rồi dứt điểm tung lưới, giúp đội bóng dẫn trước 2-0.
Sang hiệp hai, Mata đã giúp MU nới rộng cách biệt. Và ở những phút cuối trận, Lý Thanh Sơn lại một lần nữa sút phạt từ xa xuyên thủng mành lưới Sunderland.
MU đã giành chiến thắng 4-0 trong trận đấu này.
Ba ngày sau đó, vào ngày 28 tháng Mười Hai, MU tiếp tục đón tiếp Middlesbrough trên sân nhà.
Đây là trận đấu cuối cùng của Ngoại Hạng Anh trong tháng Mười Hai. Nếu giành chiến thắng, MU sẽ kết thúc giai đoạn "Tháng 12 đầy quỷ" bằng chuỗi 6 trận thắng liên tiếp ở giải vô địch quốc gia!
Thi đấu trên sân nhà, MU không cho Middlesbrough bất kỳ cơ hội nào. Ancelotti không xoay vòng cầu thủ, nên toàn đội vẫn khá mệt mỏi.
Thế nhưng, Middlesbrough cũng chẳng khá hơn là bao. Trong tháng Mười Hai, lịch thi đấu công bằng với tất cả các đội bóng ở Premier League – đội nào cũng sẽ trải qua một tháng đầy khó khăn.
Trong tình cảnh cả hai đội đều kiệt sức, cuối cùng ý chí mạnh mẽ hơn một chút của MU đã lên tiếng. Middlesbrough chống cự kiên cường cho đến phút 80 của trận đấu, khi Lý Thanh Sơn chớp lấy cơ hội từ một quả tạt và đưa bóng vào lưới!
Sau khi thế trận bị phá vỡ, Middlesbrough dường như cũng không còn ý chí chiến đấu để tiếp tục.
Phút 89 của trận đấu, Pogba đã giúp MU gia tăng cách biệt tỉ số!
Chung cuộc, MU đã giành chiến thắng 2-0 trước Middlesbrough trên sân nhà.
Trong tháng Mười Hai ở Giải Ngoại Hạng Anh, MU đã duy trì mạch toàn thắng, giành trọn mười tám điểm với hiệu suất ghi điểm cực kỳ ấn tượng!
Nội dung văn bản được biên tập trau chuốt này là tài sản độc quyền của truyen.free.