Klopp đứng khoanh tay giữa phòng thay đồ trống vắng của đội khách, trong khi các cầu thủ của cả hai đội đã ra sân khởi động.

Mặc dù lúc này phòng thay đồ không một bóng người, Klopp vẫn đứng thẳng tắp, bộ râu quai nón rậm rạp trên gương mặt toát lên vẻ tự tin.

Cứ hễ bước vào trạng thái làm việc, Klopp lại có dáng vẻ ấy.

Ông tuyệt đối không cho phép bản thân thể hiện sự yếu đuối trên sân bóng; người đàn ông Đức này là một gã cứng cỏi.

Ông chợt quay người, như thể vừa nhớ ra điều gì đó.

Klopp cầm lấy bút, nhanh chóng viết vài nét lên bảng chiến thuật.

Trên đó, ông viết một tỷ số thật lớn.

"1:8"

Hoàn tất, Klopp đứng lùi lại, khoanh tay nhìn chằm chằm bảng chiến thuật một lúc lâu, rồi buông bút xuống, quay người bước ra.

...

Sân Old Trafford lúc này đã như một chảo lửa sôi sục, khán đài về cơ bản đã chật kín người.

Trận đấu này thu hút hơn một trăm tám mươi kênh truyền thông toàn cầu theo dõi và đưa tin. Đài truyền hình trung ương cũng đã cử đội ngũ bình luận viên đến hiện trường.

Đoạn Hiên, bình luận viên thường trực của các trận đấu có Lý Thanh Sơn, vẫn là người được cử đến Anh lần này.

Lúc này, Đoạn Hiên cũng vừa nhận được danh sách đội hình ra sân, đang thông báo cho khán giả trong nước về đội hình của hai đội.

Mà tại trên sân bóng, các cầu thủ của cả hai đội đều đang khởi động dưới sự chỉ huy của ban huấn luyện riêng.

Ngay cả khi chỉ là khởi động, Old Trafford vẫn nóng bỏng và nhiệt huyết như vậy.

Dưới sự dẫn dắt của các cổ động viên trung thành, cả khán đài liên tục hô vang tên các cầu thủ MU.

Khi cái tên Lý Thanh Sơn được hô vang, âm lượng của người hâm mộ rõ ràng tăng lên một bậc đáng kể, cả khán đài như núi đổ biển gầm, sau đó là những tiếng reo hò dữ dội như sóng thần.

Các cầu thủ MU như cá gặp nước trên sân nhà, nhưng đối với các cầu thủ Liverpool, áp lực họ phải chịu trên sân này lại càng tăng gấp bội.

Tại khu vực gần khung thành nơi Liverpool khởi động, trên khán đài, các cầu thủ Liverpool phải hứng chịu những tiếng la ó và chửi rủa từ người hâm mộ MU khi làm nóng người.

"Cút đi, lũ Liverpool kỹ nữ!!!"

"Thấy tỷ số 8-1 thế nào?"

Vô vàn lời mắng chửi và nhục mạ hướng về phía các cầu thủ Liverpool không ngừng vang lên.

Trong một môi trường đầy rẫy thù địch như vậy, đây là một thử thách nghiêm trọng đối với khả năng chịu đựng áp lực của Liverpool.

Vốn dĩ, sau thất bại 1-8 ở lượt đi, lòng Liverpool đã lạnh đi đôi chút; giờ đây bước vào môi trường như thế này, các cầu thủ lại càng thêm hoang mang, lo sợ.

Dù sao, cũng may đây chỉ là khởi động. Dưới sự giám sát và chỉ đạo của trợ lý huấn luyện viên, tất cả cầu thủ đều hoàn thành buổi tập làm nóng người.

Khi trận đấu còn khoảng ba mươi phút nữa là bắt đầu, các cầu thủ của cả hai đội đang khởi động trên sân lần lượt rút lui, tiến vào phòng thay đồ.

.....

"Tuyệt đối không được khinh địch!"

Ancelotti đứng trong phòng thay đồ nói.

Lúc này, các cầu thủ MU đang thực hiện những công đoạn chuẩn bị cuối cùng trước khi ra sân.

Lý Thanh Sơn xỏ vào bộ quần áo thi đấu của mình, sau đó mang giày, buộc dây, và cài miếng bảo vệ ống đồng vào vớ bóng đá dài.

Các cầu thủ MU còn lại cũng vậy.

Đây là điều Ancelotti nhấn mạnh nhất trước trận đấu, ông đã lặp đi lặp lại hai lần từ "tuyệt đối".

Ancelotti lo lắng nhất là đội bóng sẽ xem thường một đối thủ như Liverpool; đối mặt một đội đầy khao khát phục thù như vậy, không thể nào lơ là dù chỉ một chút.

Thế nhưng, có vẻ như MU đang thực sự có xu hướng khinh địch. Điều này cũng là lẽ thường tình, bởi lẽ trong lần đối đầu trước đó, MU đã giành chiến thắng vang dội với tỷ số 8-1!

Đối mặt một đội bóng vừa thảm bại 8 bàn trước mình, việc các cầu thủ có chút khinh thường trong lòng cũng là điều khó tránh khỏi.

"Yên tâm đi, sếp, chúng tôi tuyệt đối sẽ không khinh địch đâu."

Pogba dán một chiếc gương lớn lên trước tủ đồ của mình, vừa vuốt ve kiểu tóc mới làm, vừa nói.

Các cầu thủ khác trong phòng thay đồ cũng có vẻ rất thoải mái. Ashley Young mở loa, những bản nhạc sôi động tràn ngập không khí vui tươi trong phòng.

Đây hoàn toàn không phải trạng thái nên có trước một trận đại chiến... Các cầu thủ quá đỗi lơ là.

Ancelotti nhíu mày.

...

Trong khi đó, tại phòng thay đồ của đội khách Liverpool, không khí lại hoàn toàn mang hơi hướng của một trận chiến lớn sắp diễn ra.

Tất cả cầu thủ trong phòng thay đồ đều im phăng phắc, mắt dán chặt vào huấn luyện viên trưởng Klopp đang đứng trước bảng chiến thuật.

Sau khi khởi động và trở lại phòng thay đồ, các cầu thủ Liverpool lập tức nhìn thấy dòng chữ lớn được viết trên bảng chiến thuật: 1:8!!

Tỷ số này là một nỗi đau nhức vĩnh viễn trong lòng các cầu thủ, nhưng Klopp lại cứ thế viết nó ra.

"Mọi người đã thấy tỷ số này chưa?"

Klopp gõ gõ ngón tay lên bảng chiến thuật. Tiếng gõ của ông cùng với âm thanh "run run run" của tấm bảng rung động vang vọng trong phòng thay đồ đội khách không mấy rộng rãi.

Các cầu thủ không nói lời nào, nhưng Klopp nhận ra được sự phẫn nộ... và cả nỗi không cam lòng trong ánh mắt họ.

Không cam lòng là tốt rồi!

"Cho đến giờ, ngày nào tôi cũng nhớ về trận đấu ấy. Thực sự khắc cốt ghi tâm!!"

Klopp bình tĩnh nói. Dáng vẻ này hoàn toàn khác biệt với hình ảnh một huấn luyện viên điên cuồng, thường xuyên gào thét của ông thường ngày, nhưng chính điều đó lại càng khiến các cầu thủ Liverpool cảm động.

Đương nhiên là khắc cốt ghi tâm chứ!

Henderson siết chặt nắm đấm.

Có vài người sắc mặt cực kỳ khó coi, hai nắm đấm siết chặt, ánh mắt dường như muốn phun ra lửa.

"Tôi biết rất nhiều người không muốn nhớ lại trận đấu đó, bởi đó là một thất bại mang tính sỉ nhục!"

"Tôi biết, nhiều người sau khi trải qua một thất bại như vậy sẽ cảm thấy e sợ!"

"Rất nhiều người đều mong muốn mau chóng quên đi trận đấu này!!!"

"Nhưng tôi muốn nói, nếu chúng ta thực sự quên đi trận đấu đó, thì lần này, chúng ta vẫn sẽ thất bại!!"

Klopp gần như nghiến răng nghiến lợi gầm lên!

Các cầu thủ Liverpool nhìn huấn luyện viên trưởng của mình. Kể cả khi chúng ta không quên trận đấu đó, liệu chúng ta có thể thắng được không?

Chúng ta vừa bị đối phương đánh bại 8-1 chỉ mới hai tháng trước cơ mà...

Liệu trận này chúng ta có thể thắng không?

Trong ánh mắt các cầu thủ, Klopp nhận ra sự hoài nghi bản thân, nhưng ông cũng không định trả lời câu hỏi đó.

"Chúng ta định mãi mãi không thắng được sao? Quên thì dễ lắm. Có lẽ mùa giải tới, có lẽ chỉ cần đủ thời gian, nỗi sỉ nhục khi thua kẻ tử thù sẽ sớm bị thời gian san bằng, đau khổ và tủi nhục rồi sẽ theo gió bay đi..."

"Nhưng các anh thực sự muốn như vậy ư? Các anh thực sự muốn vùi đầu vào cát như đà điểu, tự an ủi rằng chỉ cần thời gian trôi qua, trận đấu này rồi sẽ qua đi sao? Đó là hành vi của kẻ hèn nhát!!!"

"Tôi không cần những kẻ hèn nhát!! Tôi cần những chiến binh!!!"

"Tôi đích thị không muốn chấp nhận sự nhục nhã này. Những gì đã mất, tôi muốn tự tay đoạt lại!!"

"Chúng ta là Liverpool, không phải loại mèo chó tùy tiện có thể bị sỉ nhục!!"

"Các anh cam tâm bị khinh thường, bị sỉ nhục đến mức này sao?!"

"Không thể nào!!" Henderson đứng bật dậy, "Tôi chắc chắn phải cho bọn chúng thấy mặt!!!"

Klopp gật đầu.

"Còn ai nữa không? Còn ai là chiến binh không cam tâm bị sỉ nhục nữa không?"

Không ai muốn làm kẻ hèn nhát, vậy nên tất cả cầu thủ Liverpool đều đứng bật dậy.

Ngọn lửa phục thù bùng cháy dữ dội trong lòng các cầu thủ Liverpool.

Toàn bộ bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.