(Đã dịch) Phong Bá Lục Nhân - Chương 759: Tam anh tranh quan
Chúng ta đã thi đấu rất tốt trong trận này, nhưng phải thừa nhận rằng rất khó để kiềm tỏa Lý Thanh Sơn, đây chính là nguyên nhân quan trọng nhất khiến chúng ta thất bại!
Klopp vẫn giữ vẻ mặt khó chịu, nhưng ít nhất ông ấy không từ chối buổi họp báo sau trận đấu.
"Mùa giải này bị MU 'song sát', thậm chí thua đậm ngay trên sân nhà. Ông có đánh giá gì về điều này?" Rõ ràng đây là câu hỏi từ một phóng viên Manchester.
"MU là một đội bóng mạnh, nhưng đồng thời cũng là đại kình địch của chúng ta. Cảm giác bị đối thủ 'song sát' quả thực rất khó chịu. Nếu câu lạc bộ cho rằng cần có người đứng ra chịu trách nhiệm, tôi sẽ làm điều đó."
Klopp đẩy kính, không hề né tránh câu hỏi.
Với Liverpool, việc bị MU 'song sát' ở mùa giải này – đặc biệt là trận thua đậm ngay trong lần chạm trán đầu tiên – sẽ biến đây thành một mùa giải thất bại nếu họ không giành được bất kỳ danh hiệu nào.
Vậy Liverpool còn có thể tạo đột phá ở mặt trận nào nữa?
Trước hết là ở giải vô địch quốc gia, dù để thua MU ở trận này, Liverpool vẫn chưa bị đánh bật khỏi top bốn.
Các trận đấu còn lại của vòng đấu này cũng lần lượt khép lại. Sau 21 vòng đấu, MU dẫn đầu bảng với 53 điểm (17 thắng, 2 hòa, 2 thua). Trong khi đó, Chelsea, sau thất bại trước MU, dường như đã bừng tỉnh, giành 10 chiến thắng trong 11 trận gần nhất, chỉ thua duy nhất một trận. Hiện tại họ có 50 điểm, kém MU ba điểm, xếp thứ hai. Manchester City đứng thứ ba, kém MU sáu điểm. Còn Liverpool, sau trận thua MU, kém tám điểm, xếp thứ tư trên bảng xếp hạng.
Kém tám điểm ở Giải Ngoại hạng Anh không phải là không có tiền lệ để bứt phá, nhưng truyền thông Anh nhìn chung không tin rằng Liverpool có thể bùng nổ mạnh mẽ trong nửa sau mùa giải, giành một chuỗi chiến thắng liên tiếp để vượt qua ba đối thủ dẫn đầu bảng xếp hạng – khả năng đó khá thấp. Chưa kể đến phong độ thăng hoa của MU hiện tại, Chelsea lại không vướng bận Champions League nên có thể toàn tâm toàn ý tập trung vào giải vô địch quốc gia. Hơn nữa, phong độ của họ cũng đang rất xuất sắc, thậm chí dưới sự dẫn dắt của Conte, Chelsea còn đang có phong độ tốt hơn cả MU!
Ngoài giải vô địch quốc gia, Liverpool chỉ còn Cup FA để hy vọng tranh chấp danh hiệu. Ở League Cup, họ đã bị Southampton loại từ rất sớm. Vì vậy, mùa giải này rất có thể lại là một mùa giải trắng tay đối với Liverpool.
Sau khi Giải Ngoại hạng Anh kết thúc vòng 21, truyền thông Anh đã bắt đầu công khai bàn tán về tương lai của Klopp.
Gặp phải sự sỉ nhục lớn như vậy từ đại kình địch trong mùa giải này, dù Klopp có bị sa thải đi chăng nữa thì cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên.
Ít nhất tại Liverpool lúc này, đã có một bộ phận không nhỏ cổ động viên dấy lên làn sóng "Phản đối Klopp".
Theo tờ Daily Mail đưa tin, hiện đã có không ít cổ động viên chuẩn bị thuê máy bay kéo biểu ngữ "Klopp cút đi" tại trận sân nhà tiếp theo của Liverpool, nhằm thể hiện quan điểm của họ.
Tờ The Sun thì tuyên bố trong báo cáo của mình rằng, đã có một bộ phận cầu thủ Liverpool bất mãn với Klopp, và trong phòng thay đồ của đội bóng cũng đã xuất hiện những tiếng nói phản đối ông.
Ngay lập tức, việc Klopp có bị sa thải hay không đã trở thành chủ đề nóng được truyền thông Anh xôn xao bàn tán trong những ngày gần đây.
Dù ban lãnh đạo Liverpool đã ra thông báo xác nhận sẽ không sa thải Klopp, và đội trưởng Henderson cũng phát biểu trong các cuộc phỏng vấn rằng đội bóng vẫn dành sự tôn kính tuyệt đối cho ông, nhưng điều đó vẫn không thể dập tắt làn sóng tin đồn hỗn loạn này.
Truyền thông Anh vốn dĩ là như vậy. Trong một môi trường truyền thông như thế, mọi vấn đề đều bị phóng đại vô hạn trước công chúng. Đôi khi, những tờ báo lá cải này, vì muốn thu hút sự chú ý, thậm chí không tiếc lời đồn thổi, bôi nhọ...
MU thì tạm thời thoát khỏi sự chú ý của truyền thông, nhưng họ không duy trì được lâu, và ngay lập tức trở lại trang nhất các báo.
Vừa đánh bại Liverpool, MU lập tức bước vào vòng 22 Giải Ngoại hạng Anh, hành quân đến sân khách để khiêu chiến Stoke City!
Thế nhưng, chính trận đấu này đã khiến MU phải nhận thất bại thứ ba trong mùa giải.
Họ đã thua Stoke City 2-3 trên sân khách. Lý Thanh Sơn không ghi bàn ở trận này, nhưng cả hai bàn thắng của MU đều đến từ những pha kiến tạo của anh. Tuy nhiên, hàng phòng ngự thiếu ổn định của MU đã tạo cơ hội cho Stoke City ghi ba bàn trong trận, đem lại cho MU một thất bại cay đắng.
Sau thất bại này, Chelsea, đội vẫn bám sát MU trên bảng xếp hạng, đã tận dụng cơ hội để san bằng khoảng cách điểm số. Trong vòng đấu này, Chelsea đã giành chiến thắng 2-1 trước Burnley trên sân nhà. Hiện tại, cả MU và Chelsea đều có 53 điểm, nhưng MU vẫn tạm thời giữ vững ngôi đầu bảng nhờ lợi thế về hiệu số bàn thắng bại. Còn Manchester City, đội xếp thứ ba, cũng tận dụng vòng đấu này để thu hẹp khoảng cách với các đội dẫn đầu. Họ đã đánh bại Tottenham Hotspur 3-0 trên sân nhà, tích lũy được 50 điểm, kém hai đội dẫn đầu ba điểm!
Tình thế cạnh tranh ở Giải Ngoại hạng Anh mùa này trở nên kịch liệt hơn nhiều so với mùa trước.
"Chức vô địch ư? Đương nhiên, mục tiêu của Chelsea chính là chức vô địch Giải Ngoại hạng Anh, và hiện tại chúng tôi đang dồn toàn bộ tâm sức vào giải đấu này!" Conte phát biểu trong buổi phỏng vấn sau trận đấu. "Chúng ta phải duy trì áp lực lên MU. Họ còn phải thi đấu Champions League, điều này sẽ khiến họ phân tâm, còn chúng ta cần phải chơi tốt các trận đấu của mình, và sau đó chờ đợi MU mắc sai lầm."
"Thành tích mùa giải trước là một kết quả bất ngờ. Chelsea không phải là một đội bóng ở trình độ đó. Mùa giải này chúng tôi đã trở lại đúng với phong độ của mình, và chúng tôi sẽ dốc toàn lực ở Giải vô địch quốc gia. MU là một đối thủ mạnh, Manchester City ở phía sau cũng đang bám rất sát, Liverpool vẫn còn cơ hội. Vì vậy, cuộc đua vô địch đang cực kỳ kịch liệt, chúng tôi nhất định phải tập trung vào từng trận đấu một!" Gary Cahill phát biểu trong cuộc phỏng vấn.
Còn Manchester City, đội xếp thứ ba, thực tế chỉ kém đội dẫn đầu ba điểm mà thôi, vì vậy họ cũng được xem là ứng cử viên nặng ký cho chức vô địch Giải Ngoại hạng Anh mùa này.
"Tôi cho rằng hiện tại vẫn còn ít nhất năm đội bóng có hy vọng tranh chấp chức vô địch!" Guardiola không muốn đội bóng của mình quá nổi bật trước mắt truyền thông. "Arsenal kém đội dẫn đầu bảy điểm, còn Liverpool cũng chỉ kém tám điểm mà thôi."
Sau khi thua MU, Liverpool lại tiếp tục nhận thất bại trước Swansea ngay trên sân nhà, phải trải qua chuỗi hai trận thua liên tiếp ở giải vô địch quốc gia và tụt khỏi top bốn trên bảng xếp hạng.
Thế nhưng, truyền thông sẽ không vì lời nói của Guardiola mà xếp Arsenal và Liverpool vào danh sách ứng cử viên vô địch.
Hiện tại, truyền thông đang gọi MU, Chelsea và Manchester City là "ba con ngựa đua" tranh giành chức vô địch Giải vô địch quốc gia. Sau nửa chặng đường của mùa giải, ba đội bóng này được xem là những đội hàng đầu của giải đấu. Khoảng cách điểm số giữa họ chỉ là ba điểm, tương đương với một trận thắng. Trong khi đó, Chelsea và MU đều ��ang dẫn trước Arsenal (đội xếp thứ tư) tới bảy điểm, còn Manchester City thì dẫn trước Arsenal bốn điểm.
Đương nhiên, truyền thông không chỉ dựa vào sự chênh lệch điểm số thuần túy để đưa ra nhận định này.
Xét về sự ổn định và chiều sâu đội hình trong mùa giải này, ba đội bóng này thực sự vượt trội hơn phần còn lại của Premier League một bậc.
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.