Ngày 28 tháng 3, vào lúc năm giờ chiều tại sân vận động Azadi, Tehran.

Cao nguyên Iran nằm ở độ cao trung bình khoảng một nghìn mét so với mực nước biển. Tháng ba, tháng tư chính là thời điểm mùa xuân trên cao nguyên này, với nhiệt độ khoảng mười bảy đến mười tám độ C. Bên ngoài trời vẫn còn hơi se lạnh, bởi luồng không khí lạnh từ phương Bắc tràn xuống đã bị cao nguyên chặn lại. Đặc biệt, tháng tư cũng là thời điểm mưa nhiều trên cao nguyên Iran.

Mưa rơi tí tách, tuy nhiên điều này cũng không thể làm giảm đi sức nóng cuồng nhiệt của các cổ động viên bóng đá trên sân.

Những người hâm mộ Iran trong trang phục truyền thống màu trắng đã sớm lấp đầy kín mít các khán đài. Các ống kính truyền hình trực tiếp cũng đã lia tới khu vực tập trung của cổ động viên Trung Quốc.

Số lượng người hâm mộ Trung Quốc đến sân Azadi không quá nhiều, chỉ khoảng hai, ba trăm người. Không phải vì cổ động viên Trung Quốc không hứng thú với trận đấu này, mà là phía sân Azadi chỉ cung cấp một số lượng vé có hạn cho đội khách. Quả thực, một tấm vé vào cửa lúc này là vô cùng khó khăn.

Những người Trung Quốc đang làm việc tại Iran có lợi thế "gần nước hưởng trăng" (gần nguồn lợi), vì vậy phần lớn những người có thể mua vé vào sân là nhân viên của các cơ quan Trung Quốc ở Iran, công nhân của các công ty xây dựng, hay nhân viên của Đại sứ quán Trung Quốc tại Tehran, v.v.

Thực tế, trên khán đài khách quý, Đại sứ Trung Quốc cùng các quan chức cấp cao của Iran cũng đã có mặt tại hiện trường.

Bóng đá là sân đấu của các vận động viên, còn khán đài VIP là nơi giao lưu xã giao của giới thượng lưu.

Không nhiều người hâm mộ bóng đá có hứng thú hướng sự chú ý vào khu vực khán đài VIP, đa số mọi người vẫn đang nóng lòng mong chờ trận đấu sớm bắt đầu.

Lúc này, trong phòng thay đồ của hai đội, các huấn luyện viên trưởng đang có những lời động viên cuối cùng.

Manuel Queiroz bắt đầu đảm nhiệm vai trò huấn luyện viên trưởng đội tuyển Iran từ năm 2011. Ông được coi là "cha đỡ đầu" của "thế hệ vàng" bóng đá Iran.

Đa số người hâm mộ Manchester United có lẽ còn nhớ, Queiroz từng là trợ lý huấn luyện viên cho Manchester United trong mùa giải 2002-2003, làm trợ thủ cho Ferguson. Tuy nhiên, ông chỉ ở lại Manchester United vỏn vẹn một mùa giải, sau đó trở thành huấn luyện viên trưởng của Real Madrid. Nhưng trên cương vị huấn luyện viên trưởng tại Real Madrid, Queiroz cũng chỉ tại vị một năm, rồi sau đó lại trở về Manchester United, làm trợ lý cho Sir Alex thêm bốn năm nữa.

"Phòng ngự!!" Queiroz nhấn mạnh.

"Cắt đứt mối liên hệ giữa Lý Thanh Sơn v�� các cầu thủ Trung Quốc khác!! Chỉ cần chúng ta duy trì đủ cường độ phòng ngự, đội tuyển Trung Quốc nhất định sẽ mắc sai lầm!!! Ba tiền vệ của họ, người có tỉ lệ chuyền bóng thành công cao nhất là Hác Tuấn Mẫn, nhưng cũng chưa đạt 70%!!! Hạn chế cơ hội cầm bóng của Lý Thanh Sơn, sau đó buộc họ mắc lỗi chuyền bóng!! Chúng ta hãy lùi về phòng ngự và chờ cơ hội phản công!!"

Queiroz giữ vẻ mặt bình tĩnh, đó là phong cách của ông. Queiroz ít khi lớn tiếng, hùng hồn.

Các cầu thủ Iran liên tục gật đầu.

Queiroz là "cha đỡ đầu" của "thế hệ vàng" bóng đá Iran, đương nhiên ông có quyền uy như một giáo phụ trong đội tuyển quốc gia Iran.

Tại vòng loại World Cup lần này, Iran là đội bóng để thủng lưới ít nhất khu vực châu Á. Hàng phòng ngự của họ rất bền bỉ, các cầu thủ di chuyển linh hoạt, bọc lót cho nhau cũng rất tốt. Thêm vào đó, thể chất cường tráng của người Ba Tư cũng giúp họ không hề e ngại bất kỳ pha tranh chấp thể lực nào.

"Chúng ta phải chuyền bóng thật chính xác! Tuyệt đối không được mắc lỗi!!" Lippi trong phòng thay đồ cũng nhấn mạnh như vậy.

Mặc dù đội hình Trung Quốc có Lý Thanh Sơn, nhưng khi đối mặt với Iran, các cầu thủ còn lại thường thua thiệt rất nhiều trong các pha tranh chấp thể lực.

Thực tế, thể chất của các cầu thủ Trung Quốc vẫn được đánh giá là không tệ ở châu Á. Ngay cả khi đối mặt với Hàn Quốc, đội tuyển Trung Quốc cũng không chịu nhiều thiệt thòi về mặt thể lực.

Tuy nhiên, ở khu vực châu Á có hai đội bóng sở hữu thể chất cực kỳ mạnh mẽ, khiến các đội còn lại trong khu vực phải e ngại.

Một là Australia, nằm ở Nam Thái Bình Dương. Đội còn lại là Iran, nằm ở Tây Á. "Thiết kỵ Ba Tư" tại World Cup 2014 ở Brazil, suýt chút nữa đã nhờ vào hàng phòng ngự cường tráng mà cầm hòa được Argentina. Nếu không có pha lập công quyết định ở phút cuối của Messi, Argentina có lẽ đã bị loại sớm ở vòng bảng, và sẽ không có cảnh Götze ghi bàn quyết định trong trận chung kết World Cup.

Hàng phòng ngự của đội tuyển Iran rất tốt, nhưng phương án tấn công của họ lại không đa dạng. Thường chỉ là chuyền dài lên cho tiền đạo đánh đầu, hoặc là phản công nhanh – vỏn vẹn hai chiêu thức đó.

Nghe có vẻ đơn giản, nhưng Iran lại chính là nhờ vào thể chất cường tráng và tốc độ phản công để xưng bá khắp châu Á. Trình độ bóng đá châu Á còn lạc hậu, khiến các đội bóng có ưu thế về thể lực trong khu vực này hưởng lợi lớn. Ngay cả đội tuyển Nhật Bản, vốn được mệnh danh là có kỹ thuật nhất châu Á, khi đối mặt với những đội bóng như Australia hoặc Iran, cũng bị lối chơi thể lực, giàu sức va chạm của họ kìm kẹp đến khó chịu.

Tương tự, đội tuyển Trung Quốc thực ra cũng rất khó ngăn cản hai chiêu này của Iran. Trình độ kỹ thuật tổng thể của đội tuyển Trung Quốc, ngay cả khi có thêm Lý Thanh Sơn, cũng không có ưu thế gì đáng kể ở châu Á. Nếu Iran phản công và áp dụng lối chơi va chạm thể lực như vậy, hàng phòng ngự Trung Quốc rất có thể sẽ bị đối phương chọc thủng dễ dàng.

Về mặt tấn công, Lippi thì không quá lo lắng. Đội tuyển Trung Quốc có Lý Thanh Sơn, nên ở các trận đấu tại khu vực châu Á, khả năng tấn công của đội tuyển Trung Quốc luôn đứng đầu.

"Chúng ta cần tạo ra thật nhiều cơ hội từ các tình huống cố định, phạt góc, hoặc buộc đối phương phạm lỗi!!" Để phát huy tối đa uy lực của Lý Thanh Sơn, các tình huống cố định chính là vũ khí lợi hại nhất.

...

Ngoài sân, hạt mưa đã tạnh dần, tầng mây cũng dần tan, ánh nắng len lỏi qua những khoảng trống giữa mây trắng, đổ xuống.

Các cầu thủ đã xếp thành hàng trong đường hầm.

Trên sóng truyền hình trực tiếp, ống kính hướng thẳng vào Lý Thanh Sơn, người đang đeo băng đội trưởng.

"Đội trưởng Trung Quốc!! Anh ấy sẽ dẫn dắt đội tuyển Trung Quốc chinh phục chiến trường World Cup!!" Đoạn Hiên hiếm khi có lời lẽ bay bổng như vậy.

Lý Thanh Sơn, người đội trưởng, chỉnh lại băng đội trưởng trên cánh tay, sau đó thắt lại dây quần thi đấu.

Những cầu thủ còn lại của đội tuyển Iran thỉnh thoảng lại đưa mắt nhìn về phía Lý Thanh Sơn.

Đây chính là cầu thủ bóng đá xuất sắc nhất đang thi đấu trên thế giới. May mắn thay, những đồng đội của anh ấy không quá mạnh, nếu không, nếu Lý Thanh Sơn cùng các đồng đội ở Manchester United đến đá với Iran, chắc chắn Iran sẽ đầu hàng ngay lập tức.

Tổ trọng tài đến từ Australia liếc nhìn đồng hồ đeo tay. Trọng tài chính sau đó hô một tiếng ra hiệu về phía sau, rồi dẫn các cầu thủ của hai đội tiến vào sân.

Sân vận động Azadi vang lên một mảnh tiếng hoan hô, những người mặc trang phục dài đứng chật cứng trên khán đài reo hò không ngớt.

Các cổ động viên Trung Quốc cũng vẫy quốc kỳ trên tay, hướng về phía các cầu thủ Trung Quốc mà reo hò.

Đội tuyển Trung Quốc và đội tuyển Iran, một ở phía Đông, một ở phía Tây, vốn dĩ không có xích mích, vì vậy lúc này trên sân cũng không có những tiếng la ó phản đối.

"Các cầu thủ của hai đội đã tiến vào sân! Đây là cuộc đối đầu trực tiếp giữa đội nhất bảng và đội nhì bảng. Kết quả trận đấu này sẽ ảnh hưởng rất lớn đến cục diện giành vé đi tiếp của cả bảng đấu."

Các cầu thủ của hai đội lần lượt xếp hàng ngay ngắn. Trong một trận đấu của đội tuyển quốc gia, trước tiên là phần cử quốc ca của hai nước.

Giai điệu hùng tráng của Quốc ca Nghĩa Dũng Quân vang lên trên cao nguyên Iran.

Các cầu thủ Trung Quốc khoác vai nhau, cùng hát vang giai điệu hào hùng này.

Bạn đang đọc bản dịch chất lượng cao của truyen.free, nơi mỗi câu chữ được chăm chút tỉ mỉ.