(Đã dịch) Phong Bá Lục Nhân - Chương 87: Tiến công toàn bắc hiện đại
Vào lúc 18 giờ chiều ngày 12 tháng 3, theo giờ Hàn Quốc.
Bên ngoài sân vận động World Cup Jeonju ở Hàn Quốc, người hâm mộ bóng đá từ khắp nơi bắt đầu đổ về. Dĩ nhiên, cổ động viên Jeonbuk Hyundai trong sắc áo xanh lá, màu áo của đội chủ nhà, chiếm số đông. Trong khi đó, những cổ động viên Quảng Châu Hằng Đại khoác áo đỏ lại như một điểm nhấn rực rỡ giữa biển người xanh bạt ngàn.
Lúc này, một nhóm cổ động viên trong trang phục áo đỏ đang hát vang, diễu hành dọc con đường bên ngoài sân vận động World Cup Jeonju. Tiếng hát từ xa vọng lại rồi ngày càng gần hơn, khiến những người Hàn Quốc ven đường không khỏi ngoái nhìn.
Đó là những "quân viễn chinh" của Hội cổ động viên Quảng Châu Hằng Đại, bay từ Quảng Châu sang Hàn Quốc. Họ sẽ có mặt tại sân khách để đóng góp một phần sức lực của mình cho đội bóng.
Ngoài những cổ động viên bay từ Quảng Châu sang, ban tổ chức Quảng Châu Hằng Đại còn kêu gọi, tập hợp những người hâm mộ Trung Quốc đang du học, làm việc tại Hàn Quốc, và miễn phí phát hơn một nghìn chiếc áo đấu của Quảng Châu Hằng Đại. Rất nhiều người Trung Quốc đang sinh sống ở Hàn Quốc có thể không phải là fan cứng của Quảng Châu Hằng Đại, có thể ở trong nước họ ủng hộ Giang Tô Thuấn Thiên, Sơn Đông Lỗ Năng, Bắc Kinh Quốc An cùng nhiều câu lạc bộ khác. Nhưng khi đã bước vào sân đấu AFC Champions League, đại đa số mọi người đều sẽ gạt bỏ mọi hiềm khích nội bộ, đồng lòng hướng về bên ngoài, ủng hộ Quảng Châu Hằng Đại.
Đây có lẽ là sự khác biệt lớn giữa văn hóa bóng đá Trung Quốc và châu Âu. Trung Quốc không có nền văn hóa bóng đá cộng đồng tích lũy từ hơn một trăm năm trước như nước Anh. Ở đó, họ có thể phân biệt rất rõ ràng giữa việc "ủng hộ câu lạc bộ" và "ủng hộ đội tuyển quốc gia". Người hâm mộ MU chắc chắn sẽ không ủng hộ Liverpool khi đội bóng này thi đấu Champions League, thậm chí còn nguyền rủa Liverpool thất bại thảm hại mà trở về. Nhưng khi Gerrard đại diện cho đội tuyển Anh ra sân, người hâm mộ MU tại Anh lại có thể biến thành người hâm mộ đội tuyển Anh để cổ vũ cho Gerrard.
Nhưng tại Trung Quốc, dường như chỉ cần là trận đấu "đối ngoại" thì ngay cả các trận cấp câu lạc bộ cũng được gắn với cụm từ nghiêm túc như "vinh quang khu vực". Điều này ít nhiều đều thể hiện rõ ở ba quốc gia Đông Á là Trung Quốc, Nhật Bản và Hàn Quốc.
Vì vậy, việc thấy những người Trung Quốc tại Hàn Quốc mặc áo đấu Quảng Châu Hằng Đại để cổ vũ cho Quảng Châu Hằng Đại cũng chẳng có gì lạ. Trong số họ, thậm chí có người bình thường hoàn toàn không quan tâm đến bóng đá, nhưng vào những thời khắc như thế này, họ cũng sẵn lòng đứng ra ủng hộ đội bóng của quốc gia mình.
Sân vận động World Cup Jeonju là một sân bóng mới được xây dựng để chuẩn bị cho World Cup Hàn – Nhật 2002, và hiện là sân nhà của Jeonbuk Hyundai. Sân có thể chứa 43.348 khán giả.
Trận đấu còn một tiếng nữa mới bắt đầu, nhưng sân vận động này đã chật kín những người hâm mộ Jeonbuk Hyundai trong sắc áo xanh lá. Những cổ động viên Quảng Châu Hằng Đại trong chiếc áo đỏ ngồi trên khán đài dành cho đội khách vốn chật chội, gần như bị nhấn chìm giữa biển người xanh ngắt này.
Các cầu thủ và ban huấn luyện Jeonbuk Hyundai nuôi ý chí báo thù, và những cổ động viên của họ cũng không ngoại lệ.
Trên thực tế, các câu lạc bộ Hàn Quốc rất ít khi bán hết vé trong các trận đấu AFC Champions League. Bởi vì các trận đấu Champions League diễn ra vào giữa tuần, người Hàn Quốc có áp lực công việc rất lớn, nhiều cổ động viên sẽ không chọn đến sân bóng vào buổi tối các ngày làm việc giữa tuần. Nhưng với trận đấu này, câu lạc bộ Jeonbuk Hyundai đã bán sạch vé từ rất sớm. Thậm chí rất nhiều cổ động viên Hàn Quốc đã phải mua vé chợ đen với giá cao để vào sân.
Trận đấu còn chưa bắt đầu, cổ động viên sân nhà đã cất lên tiếng reo hò vang dội. Họ vẫy cao những lá quốc kỳ Hàn Quốc, lá cờ Thái Cực ba màu trắng, đỏ, xanh cùng hòa cùng sắc áo xanh lá của Jeonbuk, khiến sân vận động này hoàn toàn xua tan đi cái lạnh giá kéo dài ba tháng trên bán đảo Triều Tiên.
Khi các cầu thủ hai đội tiến vào sân, trên khán đài đối diện đường hầm cầu thủ, cổ động viên sân nhà kéo lên một lá quốc kỳ Hàn Quốc khổng lồ. Lá cờ này đối diện trực tiếp với các cầu thủ hai đội đang bước ra sân, người Hàn Quốc đã dùng cách này để thị uy với đội bóng Trung Quốc.
Lý Thanh Sơn đứng thẳng tắp trong hàng ngũ của Quảng Châu Hằng Đại, mắt nhìn thẳng, bước vào sân bóng đang hừng hực lửa. Bên tai anh là tiếng gầm vang dội của hơn bốn vạn cổ động viên Hàn Quốc.
Trong nghi thức bắt tay giữa các cầu thủ hai đội, biểu cảm của các cầu thủ Hàn Quốc trong đội hình Jeonbuk Hyundai như được đúc từ một khuôn mẫu – họ đều mím chặt môi, ánh mắt dán chặt vào từng cầu thủ Quảng Châu Hằng Đại bắt tay với họ. Họ dùng cách này để thể hiện quyết tâm cho trận đấu này.
Mà giờ khắc này, Lippi lại trông rất thảnh thơi. Sau khi bắt tay với huấn luyện viên trưởng của đối phương, ông trở về chỗ ngồi, ung dung châm một điếu xì gà.
Với Lippi, người đã từng trải qua các trận chung kết Champions League và chung kết World Cup, một trận đấu tầm thường như AFC Champions League gần như không thể gợi lên bất kỳ gợn sóng cảm xúc nào trong lòng ông.
Nếu có điều gì đó, thì đó là một chút tiếc nuối. Quy định đăng ký của giải Chinese Super League là 4+1, tức là có thể đăng ký bốn cầu thủ ngoại binh cùng một cầu thủ ngoại binh châu Á. Còn ở AFC Champions League là 3+1, ít hơn một suất ngoại binh so với Chinese Super League. Như vậy, các ngoại binh mới của đội không thể đăng ký ở AFC Champions League, và đương nhiên cũng không thể ra sân. Nhưng hiện tại, vì Barrios bị chấn thương, Lippi ở tuyến tấn công chỉ có thể tung ra hai ngoại binh là Conca và Muriqui. Điều này cũng khiến sức mạnh tấn công của Quảng Châu Hằng Đại gặp không ít khó khăn.
May mắn thay, trong tay ông vẫn còn Lý Thanh Sơn, ít nhiều có thể bù đắp phần nào ảnh hưởng do chấn thương của Barrios gây ra. Thậm chí có khả năng vì Barrios chấn thương, hàng công của Quảng Châu Hằng Đại sẽ trở nên trực diện và sắc bén hơn.
Ở trận đấu này, bởi vì thiếu vắng Barrios, Lippi đã bố trí đội hình 4-2-3-1: thủ môn vẫn là Tăng Thành; cặp trung vệ Phùng Tiểu Đình và Kim Anh Quyền; hậu vệ trái Tôn Tường, hậu vệ phải Trương Lâm Bằng; đội trưởng Trịnh Trí và Hoàng Bác Văn là cặp tiền vệ phòng ngự; hộ công Conca; tiền vệ cánh trái Muriqui; tiền vệ cánh phải Vinh Hạo; và ở vị trí tiền đạo là Lý Thanh Sơn.
Trong lòng ông, nếu tuyến tấn công là bộ tứ Elkeson, Conca, Muriqui, Lý Thanh Sơn thì sức mạnh tấn công của đội sẽ không phải lo lắng quá nhiều. Nhưng hiện tại lại là Vinh Hạo được xếp đá tiền vệ cánh phải, thì cánh phải sẽ không thể tấn công sắc bén bằng cánh trái của Muriqui. Tuy nhiên, việc sử dụng Vinh Hạo cũng có lợi thế riêng – ít nhất thì phòng thủ cánh phải sẽ khiến Lippi yên tâm hơn một chút. Vinh Hạo vốn là một hậu vệ, nên sở hữu khả năng và ý thức phòng ngự nhất định.
Hơn nữa, Quảng Châu Hằng Đại là đội giao bóng ở hiệp một. Lý Thanh Sơn và Conca đứng giữa vòng tròn trung tâm chuẩn bị giao bóng.
Theo tiếng còi khai cuộc của trọng tài vang lên, Lý Thanh Sơn nhẹ nhàng chuyền bóng cho Conca rồi lập tức xoay người chạy lên phía trước. Các cầu thủ Jeonbuk Hyundai, ngay sau khi Lý Thanh Sơn giao bóng, đã lao lên tấn công như hổ đói vồ mồi.
Conca chỉ có thể chuyền bóng về cho Trịnh Trí đang ở phía sau. Trịnh Trí vừa nhận bóng đã không có thời gian để điều chỉnh, tiền đạo Lee Dong Gook của Jeonbuk Hyundai đã ập đến. Trịnh Trí đành phải từ bỏ ý định giữ bóng, tiếp tục chuyền về. Lee Dong Gook không hề có ý định dừng lại, tiếp tục đuổi theo bóng.
Trịnh Trí chuyền bóng về cho thủ môn Tăng Thành. Tăng Thành thấy Lee Dong Gook áp sát quá quyết liệt, chỉ còn cách phá bóng mạnh về phía trước, nhưng lại không kiểm soát tốt lực sút, khiến bóng đi ra ngoài đường biên bên phải.
Jeonbuk Hyundai ngay từ đầu đã tràn đầy khí thế, áp sát toàn sân.
Quảng Châu Hằng Đại thậm chí chưa kịp tổ chức được pha tấn công nào đã để mất quyền kiểm soát bóng.
Xem ra trận đấu này sẽ không hề dễ dàng...
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.