Năm 1979, lão tướng Lee Dong Gook hiếm khi phải chơi bóng quyết liệt như lúc này. Lee Dong Gook là một dạng cầu thủ đặc biệt của Hàn Quốc, trên người anh hiếm khi thấy những nét đặc trưng thường có ở phần lớn các đồng đội. Anh là một mẫu cầu thủ thiên tài hiếm có, và như mọi thiên tài, anh luôn có cá tính riêng, Lee Dong Gook cũng không phải ngoại lệ.

Rất nhiều người hâm mộ bóng đá Hàn Quốc từng phê bình Lee Dong Gook thiếu tinh thần trách nhiệm, anh cũng vì thế mà nhận được biệt danh "thiên tài lười biếng". Ngay từ năm 1998, anh đã đại diện đội tuyển Hàn Quốc tranh tài ở World Cup. Năm 2002, vì vấn đề cá nhân, anh bị huấn luyện viên trưởng Hiddink loại khỏi danh sách dự World Cup. Đến năm 2006, anh lại một lần nữa vắng mặt VCK World Cup tại Đức do chấn thương nghiêm trọng. Mãi đến World Cup 2010 ở Nam Phi, Lee Dong Gook mới lại được triệu tập vào đội tuyển quốc gia Hàn Quốc.

Ngay cả một lão tướng như vậy còn chơi xông xáo đến thế, thử nghĩ xem các cầu thủ khác của Jeonbuk Hyundai sẽ thể hiện ra sao.

Sau quả ném biên của Jeonbuk Hyundai, Lee Dong Gook áp sát đường biên để đón bóng. Lee Dong Gook sở hữu kỹ thuật toàn diện, khả năng đánh đầu và dứt điểm bằng chân đều cực kỳ điêu luyện. Từ che chắn bóng, đột phá cho đến sút xa, anh đều tinh thông.

Sau khi có bóng, Lee Dong Gook che chắn kỹ dưới chân. Hậu vệ phải Trương Lâm Bằng lao lên phòng ngự, nhưng vẫn không thể cướp được bóng từ anh. Ngoại binh người Brazil Leonardo di chuyển vào khoảng trống để đón bóng. Lee Dong Gook thực hiện một động tác giả lừa qua Trương Lâm Bằng, rồi chuyền bóng đến vị trí trống trải cho Leonardo, còn bản thân thì băng lên phía trước.

Nhận bóng xong, Leonardo không chần chừ, trực tiếp tung cú chạm bóng một chạm cho Lee Dong Gook đang băng lên. Ở rìa vòng cấm, Lee Dong Gook đón bóng rồi giả vờ như muốn đột phá xuống đường biên ngang. Trương Lâm Bằng đang ập tới bị anh lắc người khiến mất đà. Lee Dong Gook thừa cơ đẩy bóng bằng chân trái vào trung lộ. Sau khi tạo góc sút bằng chân phải, anh dứt điểm ngay. Trái bóng sượt mặt cỏ, bay thẳng vào góc xa khung thành.

Tăng Thành đã di chuyển ngay từ khi Lee Dong Gook ra chân. Anh tung người hết cỡ, cố gắng bay người theo hướng bóng đến.

May mắn thay, cú sút của Lee Dong Gook tuy hiểm hóc nhưng tốc độ không quá nhanh. Tăng Thành vươn người, dùng đầu ngón tay đẩy bóng chệch cột dọc đi hết đường biên ngang.

Một pha bóng thót tim!

Chưa đầy một phút sau tiếng còi khai cuộc, Jeonbuk Hyundai đã có một pha dứt điểm cực kỳ nguy hiểm. Tiền đạo chủ lực Lee Dong Gook sở hữu năng lực phi thường, lão tướng đầy kinh nghiệm này thực sự khiến hàng thủ Guangzhou Evergrande khó lòng đối phó!

Tăng Thành đẩy bóng ra biên, đứng dậy vỗ tay hò hét về phía các cầu thủ phòng ngự. Ở pha bóng vừa rồi, tất cả hậu vệ của Guangzhou Evergrande đều không bắt kịp nhịp độ của Lee Dong Gook. Tất nhiên, các tiền vệ phòng ngự ở khu vực giữa sân cũng không kịp lùi về hỗ trợ, tạo cơ hội cho Lee Dong Gook dứt điểm. Nếu anh không tập trung cao độ từ sớm, e rằng đội bóng đã bị dẫn bàn ngay phút đầu tiên.

Lee Dong Gook ôm đầu tiếc nuối khi thấy cú sút của mình bị cứu thua. Ngay sau đó, anh chạy đến khu vực phạt góc để thực hiện quả phạt góc.

Những tình huống cố định cũng là một trong những ưu thế của Jeonbuk Hyundai. Họ là một đội bóng điển hình của Hàn Quốc, sở hữu thể lực dồi dào và khả năng tranh chấp quyết liệt.

Trung vệ số 5 Trịnh Nhân Hoán cũng chạy lên, chuẩn bị cho tình huống phạt góc này. Lý Thanh Sơn giật mình khi đội nhà suýt chút nữa thủng lưới. Là một tiền đạo cắm cao, lúc này anh cũng đã lùi về vòng cấm để hỗ trợ phòng ngự quả phạt góc.

Lúc này, cầu thủ số 5 của đối phương đi ngang qua Lý Thanh Sơn, luyên thuyên một hồi. Lý Thanh Sơn mơ hồ chẳng hiểu gì, vì anh không biết tiếng Hàn, dĩ nhiên không thể hiểu đối phương nói gì. Anh gãi đầu, không thèm để ý đến.

Trịnh Nhân Hoán thấy Lý Thanh Sơn không để tâm đến mình thì cũng không cố làm phiền thêm, anh chạy vào vòng cấm Guangzhou Evergrande để tìm kiếm cơ hội đánh đầu.

Lee Dong Gook thực hiện quả phạt góc, nhưng trong các pha không chiến, không ai sánh kịp Lý Thanh Sơn. Anh đánh đầu phá bóng ra khỏi vòng cấm.

Thế nhưng, trái bóng lại bay đúng hướng của ngoại binh người Brazil Leonardo bên phía Jeonbuk Hyundai, người lúc này đang chuẩn bị đón bóng và tung cú sút!

Hoàng Bác vội vàng lao ra khỏi vòng cấm. Leonardo trong tình thế bị theo kèm chỉ có thể tung ra cú sút, nhưng bóng lại bay vọt xà ngang.

Đợt tấn công này của Jeonbuk Hyundai tạm thời chìm xuống. Guangzhou Evergrande cũng kịp điều chỉnh lại, họ là những cầu thủ giàu kinh nghiệm, biết phải làm gì để đối phó với pha tấn công phủ đầu của đối thủ.

Các cầu thủ Jeonbuk Hyundai rầm rập rút lui khỏi vòng cấm Guangzhou Evergrande. Trong lúc lùi về, trung vệ số 5 của đối phương còn đặc biệt chạy đến trước mặt Lý Thanh Sơn luyên thuyên một hồi. Lý Thanh Sơn dĩ nhiên vẫn mơ hồ. Có ý gì đây? Lại là màn "trash talk" ư?

Anh lắc đầu, không thèm để tâm đến những hành động kỳ quặc của người Hàn Quốc, quay người chạy lên phía trước.

Tăng Thành đặt bóng ở vạch 5m50, liếc nhìn vị trí của Lý Thanh Sơn, rồi phát bóng bổng mạnh về phía anh. Về cơ bản, dù pha bóng có không quá thuận lợi, Lý Thanh Sơn vẫn luôn có thể chiến thắng trong các pha không chiến. Trong những buổi tập của Guangzhou Evergrande, anh đã vô số lần chứng minh điều này.

Quả nhiên, dù có lao lên tranh chấp bóng bổng với Lý Thanh Sơn, các cầu thủ Jeonbuk Hyundai cũng chẳng thể làm khó anh. Anh đánh đầu nhẹ nhàng chạm bóng, đặt bóng chính xác cho Conca ở gần đó.

Conca có bóng, lập tức hai cầu thủ Jeonbuk Hyundai ập đến vây ráp. Conca là nguồn cảm hứng tấn công của Guangzhou Evergrande, phần lớn các đợt tấn công của đội đều phải qua chân tiền vệ người Argentina này.

Thế nhưng, kỹ thuật cá nhân dưới chân của Conca thật sự quá tốt. Anh có bóng, rồi xoay sở khéo léo trong phạm vi hẹp, khiến các cầu thủ Jeonbuk Hyundai đành chịu bó tay, không thể cướp được bóng trong chân anh.

Phong cách chơi bóng của Conca khá tương tự với đồng hương Argentina Riquelme, một số 10 cổ điển điển hình. Họ như những nghệ sĩ trên sân bóng, điều khiển trái bóng trong lòng bàn tay, dùng những đường chuyền sắc bén xé toang hàng phòng ngự đối thủ.

Nhưng do sự phát triển của bóng đá hiện đại, loại cầu thủ này đã rất khó tìm được chỗ đứng ở châu Âu – trung tâm bóng đá thế giới. Vì vậy, dù Conca sở hữu thực lực xuất chúng, thậm chí từng nhiều lần đoạt danh hiệu MVP, một cầu thủ như anh vẫn không có bất kỳ đội bóng châu Âu nào có ý định chiêu mộ.

Thế nhưng ở châu Á, ở Trung Quốc, ở khu vực kém phát triển hơn về bóng đá này, phong cách chơi bóng của Conca vẫn có đất diễn. Anh như một tinh linh sân cỏ, trái bóng dưới chân anh như được điều khiển bởi phép thuật.

Anh kiểm soát bóng ở giữa sân, chờ đợi đồng đội di chuyển. Sự vây ráp của Jeonbuk Hyundai chẳng phát huy được hiệu quả nào.

Lúc này, Muriqui bất ngờ tạt vào từ đường biên. Ngay khi nhận thấy Muriqui bắt đầu di chuyển, Conca đã tung ra một đường chọc khe tinh tế và chính xác.

Muriqui băng xuống theo đường bóng vào vòng cấm Jeonbuk Hyundai. Trong khu vực này, các hậu vệ đối phương không dám làm quá nhiều động tác.

Muriqui không cần chỉnh sửa gì thêm, đường chuyền của Conca quá chuẩn xác, mang đến cho anh một cơ hội sút bóng vô cùng thuận lợi. Anh tung cú đặt lòng chân phải, đẩy bóng về phía trước.

Thủ môn Choi Eun-sung của Jeonbuk Hyundai phản xạ nhanh nhạy, tung người đổ người đẩy bóng đi hết đường biên ngang.

Chưa đầy hai phút sau khi khai cuộc, cả hai đội đều có một pha dứt điểm nguy hiểm. Điều này dường như đã định hình nhịp điệu trận đấu!

Trong cuộc đối đầu của hai đội bóng hàng đầu châu Á, cả hai bên đều không giữ kẽ, chơi đôi công máu lửa, khiến khán giả được mãn nhãn!

Trong các tình huống phạt góc của Guangzhou Evergrande, Lý Thanh Sơn dĩ nhiên là một mắt xích cực kỳ quan trọng. Lý Thanh Sơn đứng giữa vòng cấm Jeonbuk Hyundai, người theo kèm anh là Trịnh Nhân Hoán.

Trịnh Nhân Hoán lại luyên thuyên một tràng về phía Lý Thanh Sơn.

Trong lúc Lý Thanh Sơn chưa kịp phản ứng, Phùng Tiểu Đình đứng cạnh hai người họ đã phì cười.

"Đình ca, thằng 'bổng' này nói gì thế?"

Phùng Tiểu Đình trước kia từng chơi bóng ở Hàn Quốc, Jeonbuk Hyundai chính là đội bóng cũ của anh, nên vẫn có thể nghe hiểu đôi chút tiếng Hàn.

Anh ấy nói là: "Thằng nhóc, trên đầu tôi thì cậu tuyệt đối không thể ghi bàn được đâu!"

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.