Ghi 7 bàn trong 4 trận đấu là một hiệu suất mà hiếm cầu thủ nội địa Trung Quốc nào đạt được, đặc biệt là trong vài năm gần đây. Khi các ngoại binh ngày càng mạnh và nhiều đội bóng dùng suất ngoại binh cho hàng công, điều này đã khiến các tiền đạo nội địa trẻ tuổi khó có đất diễn.

Các tiền đạo nội hoàn toàn không th�� cạnh tranh với các tiền đạo ngoại binh, bởi lẽ mục đích của việc chiêu mộ ngoại binh chính là để nâng cao sức mạnh đội bóng, và đương nhiên, thực lực của ngoại binh phải vượt trội hơn nhiều so với cầu thủ nội địa.

Từ năm 2004 đến nay, cầu thủ nội địa duy nhất từng giành danh hiệu Vua phá lưới giải vô địch quốc gia Chinese Super League là tiền đạo Lý Kim Vũ của Sơn Đông Lỗ Năng, người đã lập kỷ lục ghi 26 bàn thắng trong một mùa giải. Anh ấy đã liên tục giành Chiếc giày vàng Chinese Super League trong hai mùa giải 2006 và 2007. Ngoại trừ Lý Kim Vũ, tất cả các danh hiệu Vua phá lưới Chinese Super League khác đều thuộc về các ngoại binh.

Lấy giải Chinese Super League mùa 2012 làm ví dụ, trong top 15 cầu thủ ghi bàn hàng đầu của giải đấu, chỉ có duy nhất cầu thủ nội địa Vương Vĩnh Bá. Anh đã ghi 10 bàn ở mùa giải đó, đứng thứ chín trong danh sách Vua phá lưới. Trong khi đó, Dana Raahe, người đứng đầu và giành Chiếc giày vàng, đã ghi tới 23 bàn.

Điều này cho thấy áp lực cực lớn mà các cầu thủ nội địa phải đối mặt khi cạnh tranh với ngo���i binh.

Hiện tại, mặc dù Lý Thanh Sơn mới chỉ ghi hai bàn ở Chinese Super League, kém ba bàn so với đồng đội Elkeson (người đã có năm bàn tại giải đấu này), nhưng xét về tổng số bàn thắng, anh đã ghi bảy bàn, vượt qua Elkeson để trở thành Vua phá lưới của Quảng Châu Hằng Đại.

Đặc biệt là màn trình diễn của anh trước những đối thủ mạnh như Toàn Bắc Hiện Đại và Giang Tô Thuấn Thiên đã giúp anh ghi điểm không ít. Ít nhất, xét về vị trí thi đấu, Lippi đã xếp Lý Thanh Sơn đá tiền đạo cắm trong một trận đấu gần đây, trong khi Elkeson chỉ có thể hoạt động ở cánh. Điều này cho thấy sự tin tưởng của Lippi dành cho Lý Thanh Sơn.

Màn trình diễn trong khoảng thời gian này của Lý Thanh Sơn có thể nói là hoàn hảo. Liệu sau khi Barrios bình phục chấn thương trở lại, anh ta có thể giành lại vị trí đá chính của Lý Thanh Sơn hay không, hiện tại vẫn còn là một ẩn số.

Xét về phong độ của cả hai, sau khi gia nhập Quảng Châu Hằng Đại, Barrios liên tục dính chấn thương vặt và phong độ ghi bàn không ổn định, hoàn toàn không xứng đáng với giá trị chuy���n nhượng của anh.

Ít nhất đối với truyền thông và người hâm mộ trong nước, họ đương nhiên ủng hộ Lý Thanh Sơn giành lấy suất đá chính từ tay Barrios. Đã rất lâu rồi, bóng đá Trung Quốc mới lại có một tiền đạo nội địa như Lý Thanh Sơn, người không những không lép vế mà còn chiếm ưu thế khi cạnh tranh với các ngoại binh.

Một tờ báo thể thao đã chuyên sâu phân tích cuộc cạnh tranh giữa Lý Thanh Sơn và Barrios: "Từ tình hình hiện tại, dù Barrios có bình phục chấn thương ngay lập tức, anh cũng rất khó lay chuyển vị trí đá chính của Lý Thanh Sơn. Đầu tiên, về hiệu suất ghi bàn, sau khi đến Quảng Châu Hằng Đại, Barrios vẫn chưa tìm lại được phong độ như thời ở Dortmund, ghi bàn thiếu ổn định; ít nhất so với các ngoại binh khác thì hoàn toàn không mấy nổi bật, trong khi giá trị chuyển nhượng của anh lại là cao nhất. Tiếp theo, Lý Thanh Sơn hiện đang thể hiện năng lực cực kỳ mạnh mẽ. Xét về khả năng săn bàn, anh hoàn toàn không thua kém, thậm chí có thể nói là vượt trội hơn Barrios. Tôi không có ý nói Lý Thanh Sơn mạnh hơn Barrios – người từng là Vua phá lưới Bundesliga, nhưng điều tôi muốn nhấn mạnh là, ít nhất trên đấu trường châu Á này, Lý Thanh Sơn đang thể hiện tốt hơn Barrios. Quan trọng hơn cả, nếu Lý Thanh Sơn có thể phát huy khả năng ghi bàn tốt hơn Barrios, tại sao Quảng Châu Hằng Đại lại không dành suất ngoại binh quý giá đó cho tuyến giữa hoặc hàng thủ của mình?"

Cuộc tranh luận như vậy đã tạo thành một chủ đề cực kỳ hấp dẫn trong làng bóng đá Trung Quốc.

Ít nhất trên các diễn đàn mạng, đa số người hâm mộ bóng đá trong nước đều ra sức ủng hộ Lý Thanh Sơn, bởi dù sao ngoại binh có giỏi đến mấy cũng là người nước ngoài, huống hồ Lý Thanh Sơn hiện tại đang có phong độ rất tốt. Hiện đã có không ít người hâm mộ gọi Lý Thanh Sơn là "Lý Kim Vũ thứ hai".

Một phóng viên đã mang vấn đề này đi phỏng vấn Lý Kim Vũ, người đã giải nghệ từ lâu. Lý Kim Vũ đã nói thế này: "Lý Thanh Sơn và tôi có phong cách thi đấu khác nhau nên rất khó so sánh trực tiếp. Tuy nhiên, tôi rất coi trọng tương lai của cậu bé này, khả năng ghi bàn của cậu ấy rất mạnh."

Sau khi vòng đấu giữa Quảng Châu Hằng Đại và Giang Tô Thuấn Thiên kết thúc, là đến ngày thi đấu quốc tế. Trong đợt này, đội tuyển Trung Quốc sẽ thi đấu với Iraq tại sân nhà Sân vận động Hạ Long, Hồ Nam, trong khuôn khổ vòng loại Asian Cup.

Và đương nhiên, những tranh luận liên quan đến Lý Thanh Sơn cũng sẽ được nhắc đến: Liệu Camacho có triệu tập Lý Thanh Sơn đang có phong độ cao vào đội tuyển quốc gia Trung Quốc hay không?

Theo lẽ thường mà nói, với màn trình diễn như vậy, Lý Thanh Sơn hoàn toàn có thể cung cấp thêm một lựa chọn tiền đạo cho đội tuyển Trung Quốc đang gặp bế tắc trong tấn công. Ít nhất, Camacho cũng nên triệu tập Lý Thanh Sơn vào đội tuyển để tập huấn, dù không sử dụng anh ra sân thì cũng tiện để ông có thể quan sát kỹ lưỡng hơn.

Thế nhưng, điều khiến người hâm mộ thất vọng là Camacho dường như hoàn toàn chưa từng nghe nói về Lý Thanh Sơn, bởi trong danh sách tập trung của ông không hề có tên anh.

Thậm chí khi truyền thông hỏi vì sao không triệu tập Lý Thanh Sơn vào đội tuyển quốc gia để tập huấn, Camacho đã sửng sốt ngay tại chỗ. Sau đó, ông thì thầm với phiên dịch người Trung Quốc bên cạnh mình một hồi, rồi mới trả lời một cách công thức: "Cánh cửa đội tuyển quốc gia luôn rộng mở với tất cả các cầu thủ có năng lực."

Đối với điều này, một số phương tiện truyền thông đã châm biếm rằng: "Không biết một cầu thủ ghi 7 bàn trong 4 trận đấu thì có được coi là 'có năng lực' trong mắt ông Camacho hay không?"

Thậm chí có truyền thông đã dùng thuyết âm mưu để phân tích màn thì thầm giữa Camacho và phiên dịch của ông, cho rằng Camacho hoàn toàn chưa từng nghe đến cái tên Lý Thanh Sơn trước khi phóng viên đặt câu hỏi.

Là huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia Trung Quốc, mà lại tỏ ra hoàn toàn mờ mịt về một tân binh nội địa đang "nóng" như vậy ở Chinese Super League, thái độ của ông Camacho hiển nhiên đã khiến truyền thông Trung Quốc – vốn đã có mối quan hệ không tốt với ông – lại càng có cớ dùng ngòi bút làm vũ khí.

Trên thực tế, kể từ khi ông nhậm chức vào năm 2011, trong vòng loại World Cup 2014 khu vực châu Á, đội tuyển đã thua Jordan 1-2 và hai lần bị Iraq đánh bại 1-0 trên sân nhà lẫn sân khách. Ba trận thua liên tiếp này về cơ bản đã tuyên bố đội tuyển Trung Quốc một lần nữa không thể tham dự World Cup. Kể từ đó, truyền thông Trung Quốc đã không còn giữ thái độ thiện cảm với vị huấn luyện viên người Tây Ban Nha này.

Thực tế, nhìn vào thứ hạng của đội tuyển Trung Quốc cũng có thể thấy công việc của Camacho tệ hại đến mức nào. Vào tháng ông nhậm chức năm 2011, đội tuyển bóng đá nam Trung Quốc đứng thứ 73 trên bảng xếp hạng FIFA. Đến cuối năm 2012, thứ hạng đã trượt xuống vị trí 88, giảm 22 bậc so với vị trí cao nhất mà đội tuyển bóng đá nam Trung Quốc đạt được dưới thời Camacho. Sang năm 2013, thứ hạng thế giới của đội tuyển Trung Quốc tiếp tục trượt dốc không phanh. Sau khi tụt một bậc vào tháng 1, đội tuyển đã chứng kiến một cú giảm mạnh vào tháng 2, xếp thứ 96. Đến tháng 3, họ đã tạo ra thứ hạng thấp nhất lịch sử là vị trí 109.

Việc không lọt vào vòng loại thứ ba World Cup (vòng 12 đội) cũng có nghĩa là trong suốt năm 2012 và hơn nửa năm 2013, tức hơn một năm, đ���i tuyển quốc gia không có giải đấu chính thức để thi đấu. Trong giai đoạn này, đội tuyển đã sắp xếp 7 trận giao hữu. Trong số đó, trận giao hữu làm khách trước đội tuyển Brazil vào ngày 11 tháng 9 năm 2012, đội tuyển Trung Quốc không chỉ không ghi được bàn nào, mà còn bị đối thủ chọc thủng lưới tới 8 lần. Đây là thất bại thảm hại nhất kể từ khi Camacho cầm quân, đồng thời cũng là thất bại tồi tệ nhất trong lịch sử các trận đấu quốc tế cấp A của đội tuyển bóng đá nam Trung Quốc.

Chuỗi thất bại liên tiếp cũng đã khiến chiếc ghế huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia của Camacho lung lay dữ dội. Ít nhất thì sự kiên nhẫn của người hâm mộ bóng đá Trung Quốc đã cạn kiệt vì Camacho từ lâu.

Lần này, Camacho lại tỏ ra qua loa như vậy trong vấn đề triệu tập Lý Thanh Sơn vào đội tuyển quốc gia, càng một lần nữa chọc giận người hâm mộ bóng đá.

Tuy nhiên, tất cả những điều này không liên quan nhiều đến Lý Thanh Sơn. Vào ngày thứ hai sau khi trận đấu với Giang Tô Thuấn Thiên kết thúc, anh đã lên chuyến tàu cao tốc đi Hồ Nam.

Tính cả thời gian anh sang Anh, anh đã không về nhà gần tám tháng rồi.

Tám tháng đó lần lượt hiện lên trong tâm trí anh, tựa như một giấc mộng.

Từ khi nhận được giấy báo nhập học của Đại học Manchester, cho đến việc anh thử việc ở FC United, tham dự FA Cup, ký hợp đồng với Manchester United, rồi được cho Quảng Châu Hằng Đại mượn. Tất cả những sự kiện này đều diễn ra chỉ trong vỏn vẹn tám tháng ngắn ngủi ấy.

Nhìn phong cảnh lướt qua nhanh ngoài cửa sổ, Lý Thanh Sơn tạm gác lại những suy nghĩ miên man, trong lòng đã sớm bay về căn hộ nhỏ vài chục mét vuông đó.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mời bạn đọc đón xem tại đây.