Ngày 24 tháng 3, Lý Thanh Sơn kết thúc kỳ nghỉ ngắn ngủi của mình và trở lại đội bóng.

Vì đã tham gia trận đấu tối qua, Lippi đặc biệt cho nhóm tuyển thủ quốc gia của Quảng Châu Hằng Đại nghỉ hai ngày, để họ đến ngày 26 mới phải tập trung trở lại.

Do trong đội hình Quảng Châu Hằng Đại có rất nhiều tuyển thủ quốc gia, gần như toàn bộ cầu thủ nội địa trong đội hình ra sân đều là tuyển thủ quốc gia, nên trong hai ngày này, buổi tập cũng không sắp xếp nhiều nội dung.

Khi các tuyển thủ quốc gia trở về, quá trình tập luyện của Quảng Châu Hằng Đại bắt đầu đi vào quỹ đạo, họ sẽ chuẩn bị cho trận đấu sân khách tại Bắc Kinh vào ngày 29.

Nhờ sự cố gắng mỗi ngày của Lý Thanh Sơn trong thế giới huấn luyện bóng đá ảo, anh hiện đã cơ bản đạt được sự ăn ý đáng kể với các đồng đội của mình.

Ít nhất thì giờ đây anh đã hiểu khá rõ đặc điểm của đồng đội, ví dụ như, anh biết phong cách chuyền bóng quen thuộc của Trương Lâm Bằng, thói quen di chuyển không bóng của Muriqui và phong cách chơi bóng của Elkeson.

Trong vòng hơn một tháng ngắn ngủi, Lý Thanh Sơn trông cứ như thể đã gắn bó với đội trong một thời gian dài, đạt được sự ăn ý đáng kể với các đồng đội.

Lippi đương nhiên rất hài lòng về điều này, ông quy tất cả cho trí thông minh bóng đá của Lý Thanh Sơn. Nhưng ông không hề hay biết, Lý Thanh Sơn mỗi tối đều tập luyện cùng đội bóng trong hệ thống ảo, một tháng này nếu chuyển đổi sang thời gian của hệ thống, đó chính là tròn năm tháng...

Barrios cũng đã bình phục và trở lại, nhưng anh nhanh chóng nhận ra tình cảnh khó xử của mình.

Vị trí chủ lực của anh đã mất!

Trong buổi tập, rõ ràng có thể thấy Barrios bị xếp vào đội hình dự bị, còn chiếc áo vàng biểu tượng vị trí chủ lực đã được giao cho Lý Thanh Sơn.

Dù trong lòng có chút không cam tâm, nhưng Barrios cũng không dám thể hiện sự bất mãn ra ngoài, dù sao đối phương cũng là huấn luyện viên từng vô địch thế giới, có quyền uy hơn mình rất nhiều.

Các cầu thủ Quảng Châu Hằng Đại trong buổi tập cũng cảm nhận được tâm trạng này của Barrios, điều này cũng rất dễ hiểu, vừa bình phục chấn thương trở lại mà vị trí chủ lực của mình đã bị thay thế, chắc chắn ai cũng sẽ cảm thấy rất buồn bực.

Làn sóng nhỏ trong nội bộ Quảng Châu Hằng Đại không hề ảnh hưởng đến sự sôi nổi của dư luận bên ngoài về trận đại chiến tâm điểm này.

Nhắc đến Bắc Kinh Quốc An, đây là một đội bóng có vị thế quan trọng trong lịch sử bóng đá chuyên nghiệp Trung Quốc; kể từ khi cải cách chuyên nghiệp hóa, đội bóng này chưa từng vắng mặt ở giải bóng đá chuyên nghiệp hàng đầu Trung Quốc, dù là Hạng A hay Trung Siêu.

Trong lịch sử, họ là một đội bóng không thể xem thường trong làng bóng đá Trung Quốc. Vào năm 2009, Bắc Kinh Quốc An đã giành được chức vô địch quốc gia đầu tiên trong lịch sử đội bóng.

Mà nhắc đến Bắc Kinh Quốc An, không thể không nhắc đến sân nhà ma quỷ của họ – Sân vận động Công Nhân Bắc Kinh (Workers Stadium).

Tỷ lệ lấp đầy khán đài trung bình bốn vạn người mỗi trận đủ để nói lên sự ủng hộ của người hâm mộ Bắc Kinh dành cho đội bóng này, đến mức việc mua vé cả mùa cũng phải bốc thăm may rủi.

Việc bốc thăm đã trở thành một phần trong cuộc sống của người dân Bắc Kinh, việc bốc thăm biển số xe đã khiến người muốn mua xe không ngừng than vãn, giờ đây đến xem một trận đấu cũng phải bốc thăm, điều này càng gây ra nhiều tranh cãi. Nhưng chỉ riêng điều đó cũng đủ để chứng minh sức hút của đội bóng này tại thành phố Bắc Kinh.

Đối với Quảng Châu Hằng Đại, Bắc Kinh Quốc An cũng là một xương cứng khó gặm. Mặc dù Quảng Châu Hằng Đại đã hai lần vô địch CSL liên tiếp, nhưng họ không giành được lợi thế đáng kể nào trong các trận đối đầu với Bắc Kinh Quốc An. Kể từ khi Quảng Châu Hằng Đại thăng hạng lên CSL vào năm 2011, hai đội đã đối đầu bốn lần tại giải đấu này, với thành tích là một thắng, hai hòa, một thua. Còn tại Workers Stadium, Quảng Châu Hằng Đại hai lần hành quân đến đây và chỉ giành được một trận hòa cùng một trận thất bại.

Ân oán giữa Quảng Châu Hằng Đại và Bắc Kinh Quốc An đã bắt đầu từ năm 2010, khi Quảng Châu Hằng Đại vẫn còn thi đấu ở Giải Hạng Nhất.

Khi đó, Quảng Châu Hằng Đại mới tiếp quản Câu lạc bộ bóng đá Quảng Châu từ Hiệp hội bóng đá Quảng Châu, bắt đầu rầm rộ chiêu mộ cầu thủ, dùng mức giá mà các đội bóng CSL truyền thống khó có thể tưởng tượng để mua về. Điều này khiến các thế lực truyền thống tại CSL vừa cảm nhận được mối đe dọa, vừa không quên chế giễu Quảng Châu Hằng Đại vì kiểu cách "nhà giàu mới nổi".

Đúng vậy, truyền thông Bắc Kinh đã dùng cụm từ "nhà giàu mới nổi" để miêu tả Quảng Châu Hằng Đại. Theo các phương tiện truyền thông ở thủ đô, hành động vung tiền mạnh tay của Quảng Châu Hằng Đại chẳng khác nào của một kẻ nhà giàu mới nổi, đồng thời trong một chương trình nào đó đã công khai mỉa mai: "Chút tiền đó mà cũng coi là tiền sao? Mua đi!" hay "FIFA Club World Cup thì cứ dựa vào mấy người đó thôi!"...

Điều này đương nhiên khiến không ít người hâm mộ Quảng Châu không cam tâm, cộng thêm việc một bộ phận người hâm mộ Bắc Kinh cũng đồng tình với lời lẽ của truyền thông thủ đô, tâm lý đối đầu giữa hai bên bắt đầu lan rộng từ giới cổ động viên, rồi dần dần lan đến cả cấp độ câu lạc bộ.

Cùng với việc Quảng Châu Hằng Đại hai lần vô địch CSL liên tiếp, không khí đối đầu này ngày càng đậm đặc, người hâm mộ của hai câu lạc bộ từ lâu đã như nước với lửa.

"Tôi cảm thấy không có vấn đề gì, bóng đá vốn dĩ là một môn thể thao đối kháng, có sự đối đầu là điều rất bình thường." Lý Thanh Sơn bình thản nói khi trả lời phỏng vấn truyền thông. "Chỉ cần sự đối đầu này không biến thành bạo lực là được."

"Vậy anh có suy nghĩ gì về trận đấu sân khách lần này, phải biết rằng Quảng Châu Hằng Đại trong hai mùa giải trước đều không thể thắng trên sân bóng này?" Một phóng viên hỏi như vậy, có lẽ anh ta cảm thấy Lý Thanh Sơn, ng��ời trở về từ nước Anh, quá coi thường sức mạnh sân nhà ma quỷ của Công Thể.

"Điều đó sẽ không trở thành vấn đề của tôi, trên sân bóng tôi chỉ cần đối phó với mười một cầu thủ đối phương, còn những người hâm mộ xung quanh sẽ không ảnh hưởng đến tôi." Lý Thanh Sơn bình thản đáp.

Những lời này của anh có những cách lý giải khác nhau tùy thuộc vào từng phương tiện truyền thông. Theo truyền thông Bắc Kinh, đây chính là kẻ không biết sợ là gì, hoàn toàn không coi trọng áp lực khủng khiếp mà hàng vạn người hâm mộ tại Công Thể tạo ra. Còn theo truyền thông ủng hộ Quảng Châu Hằng Đại, lời nói này của Lý Thanh Sơn cho thấy anh đã tính toán kỹ lưỡng, mang phong thái của một đại tướng.

Truyền thông thì cuối cùng vẫn có lập trường riêng.

Trong phòng thay quần áo, các đồng đội của anh dường như cũng vô cùng coi trọng trận đấu này. Bắc Kinh Quốc An được xem là một ứng cử viên nặng ký cho chức vô địch mùa giải này, là đối thủ cạnh tranh trực tiếp của Quảng Châu Hằng Đại. Vì vậy, nếu có thể thắng đối thủ ngay trên sân khách, con đường tranh chức vô địch sẽ càng thêm thuận lợi.

Tiếng gầm vang dội từ Sân vận động Công Nhân Bắc Kinh thực sự rất lớn, đó là điều Lý Thanh Sơn cảm nhận được khi đứng trong đường hầm cầu thủ.

Vào lúc này, anh đang ở trong đường hầm cầu thủ của Workers Stadium, cùng các đồng đội chờ đợi ra sân.

Hệ thống phát thanh tại sân đang thông báo danh sách hai đội.

Ngay khi danh sách đội khách "Quảng Châu Hằng Đại" được xướng lên qua loa phát thanh, cả Workers Stadium lập tức vang dội tiếng la ó phản đối.

Nhưng điều này không làm Lý Thanh Sơn nao núng, anh dường như sinh ra đã phù hợp với những trường hợp như thế này. Dù là tiếng reo hò cổ vũ hay những tiếng la ó phản đối nhắm vào anh, càng đông người, càng lớn tiếng, anh càng hưng phấn. Anh dường như trời sinh đã có thể chuyển hóa những tiếng la ó và tiếng hoan hô ấy thành tinh thần chiến đấu của riêng mình.

Anh đứng trong đường hầm cầu thủ, ngẩng cao đầu, ưỡn ngực, lắng nghe tiếng gầm vang dội từ bên ngoài, chỉ cảm thấy bản thân ngày càng hưng phấn, thậm chí toàn thân cơ bắp của anh đều run lên vì phấn khích.

Một bầu không khí như thế này, tôi cực kỳ thích!

Lý Thanh Sơn cắn khóe môi, để lộ nụ cười dữ tợn...

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái sinh qua từng con chữ.