Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Bá Lục Nhân - Chương 99: Không phải điển hình bản thổ cầu thủ

Nếu nói, từ khi mùa giải 2013 khởi tranh đến nay, cầu thủ nào nổi bật nhất, thì ngoài Lý Thanh Sơn ra, chẳng thể là ai khác.

Truyền thông khi đưa tin về các cầu thủ trong nước đều thích dùng từ ngữ khoa trương: tiền đạo thì thần phong, hậu vệ thì ai nấy cũng là "lá chắn thép", tiền vệ nhất định phải là "đại sư", thủ môn đều là "thần gác đền", cầu thủ trẻ thì đều là những "thiên tài trẻ", còn cầu thủ lớn tuổi thì luôn được ca ngợi là "bảo đao chưa cùn".

Nhưng thực tế là, trong tất cả các đội bóng ở Super League, vai chính luôn thuộc về các cầu thủ ngoại binh, bởi vì năng lực của họ vượt trội hơn hẳn một bậc so với cầu thủ nội địa. Chỉ cần huấn luyện viên trưởng còn minh mẫn, về cơ bản, đội bóng đều xoay quanh các ngoại binh làm hạt nhân.

Thế nhưng ở mùa giải này, Lý Thanh Sơn đã hoành không xuất thế, trong đội bóng Quảng Châu Hằng Đại – nơi tập trung những ngoại binh có giá trị chuyển nhượng cao nhất và năng lực mạnh nhất toàn giải – nhờ vào màn trình diễn xuất sắc của mình, anh thực sự đã đẩy tiền đạo ngoại binh Barrios của đội lên ghế dự bị!

Mùa giải này, tính đến thời điểm hiện tại, đã kéo dài hai tháng. Quảng Châu Hằng Đại đã thi đấu 11 trận. Ngoại trừ trận đấu vòng bảng AFC Champions League đầu tiên Lý Thanh Sơn không ra sân, tất cả các trận còn lại anh ấy đều góp mặt, trong đó có hai lần vào sân từ ghế dự bị và tám lần đá chính.

Trong 10 trận đấu đó, tiền đạo nội địa 20 tuổi này đã ghi được 14 bàn thắng. Trong đó, tại 5 trận đấu ở AFC Champions League, anh đã ghi 7 bàn, chễm chệ ngôi đầu bảng xếp hạng vua phá lưới AFC Champions League. Ở Super League, anh cũng có 7 bàn sau 5 vòng đấu, đứng thứ hai trên bảng xếp hạng vua phá lưới. Người dẫn đầu bảng là tân binh ngoại binh Elkeson của Quảng Châu Hằng Đại, với 9 bàn sau 5 vòng đấu đầu tiên ở Super League!

Trong một trận đấu bóng đá, việc ghi bàn tuyệt đối là điều được quan tâm nhất. Một tiền đạo dù giỏi đến đâu, khán giả bình thường cũng sẽ không quan tâm đến vị trí chạy chỗ, di chuyển hay phối hợp chiến thuật của anh ta. Người hâm mộ bóng đá sẽ chỉ dùng số bàn thắng để đánh giá một tiền đạo. Một tiền đạo, chỉ cần có bàn thắng trong một trận đấu, dù cho ở những thời điểm khác anh ta thi đấu mờ nhạt, cũng sẽ không phải chịu sự chỉ trích của người hâm mộ.

Vậy nếu một tiền đạo đặc biệt giỏi ghi bàn, thì anh ta sẽ nhanh chóng trở thành thần tượng của người hâm mộ.

Đặc biệt là việc ghi 14 bàn liên tiếp trong 10 trận đấu liên tục, đây chắc chắn là một thành tích đẳng cấp siêu sao.

Mà một tiền đạo nội địa ghi tới 14 bàn là một khái niệm ra sao? Trong vài năm gần đây ở Super League, tổng số bàn thắng của cầu thủ nội địa ghi nhiều nhất cũng chỉ dao động quanh mốc mười hai, mười ba bàn. Vậy mà Lý Thanh Sơn chỉ mất 10 trận để ghi 14 bàn. Nói cách khác, cho dù sau này anh ấy không ra sân thêm trận nào, anh ấy vẫn sẽ là một trong những cầu thủ nội địa có hiệu suất ghi bàn cao nhất trong vài năm trở lại đây.

Chính vì vậy, trong suốt thời gian vừa qua, hình ảnh và các video ghi bàn của Lý Thanh Sơn đã bắt đầu xuất hiện dày đặc trên các phương tiện truyền thông trong nước.

"... Ở vòng đấu trước tại AFC Champions League, nhờ bàn thắng quyết định của tiểu tướng Lý Thanh Sơn, Quảng Châu Hằng Đại đã đánh bại Phổ Hòa Hồng Toản, giúp đội giành chiến thắng và sớm giành vé đi tiếp với vị trí nhất bảng!"

"... Đây là bàn thắng thứ hai của Lý Thanh Sơn trong trận đấu này. Lý Thanh Sơn, cầu thủ mang áo số 18, chính là công thần lớn nhất giúp Quảng Châu Hằng Đại vượt qua vòng bảng AFC Champions League. Sau 5 vòng đấu vòng bảng, anh đã ghi được 7 bàn thắng, tạm thời dẫn đầu bảng xếp hạng vua phá lưới AFC Champions League!"

"... Điều đáng nói hơn là, đây đã là trận đấu thứ mười liên tiếp Lý Thanh Sơn ghi bàn! Hiệu suất ghi 14 bàn sau 10 trận đấu đáng kinh ngạc đã đưa anh trở thành tân binh đáng chú ý nhất mùa giải này!"

"... Làng bóng đá Trung Quốc đã từ lâu không xuất hiện một cầu thủ trẻ tài năng nào có thể cạnh tranh sòng phẳng với các ngoại binh đến vậy. Nghe nói, Lý Thanh Sơn là cầu thủ được đích thân "giáo phụ" Ferguson của MU phát hiện và ký hợp đồng, và được huấn luyện viên trưởng Lippi của Quảng Châu Hằng Đại đích thân chỉ đạo thuê về từ Manchester. Anh ấy cao 192 cm, nặng 90 kg; một thể hình cường tráng như vậy là điều tương đối hiếm thấy ở các cầu thủ Trung Quốc. Khả năng đánh đầu của anh ấy đặc biệt xuất sắc và không hề lép vế trong những pha tranh chấp tay đôi."

Trên nhiều trang web video không chuyên về thể thao, cũng có không ít người hâm mộ đã dựng các tuyển tập video bàn thắng của Lý Thanh Sơn, thu hút không ít người vốn dĩ không quan tâm đến bóng đá cũng phải bấm nút "thích" cho anh.

"Lý Thanh Sơn chỉ sau năm vòng đấu đã chắc suất giành danh hiệu "Tân binh xuất sắc nhất Super League", tôi nghĩ các vị không có ý kiến gì đúng không?" Người dẫn chương trình Trương Binh phát biểu trong chương trình "Đêm bóng đá" của Đài truyền hình Trung ương.

"Có lẽ không chỉ dừng lại ở danh hiệu "Tân binh xuất sắc nhất giải đấu", nếu cứ giữ vững hiệu suất ghi bàn hiện tại, anh ấy thậm chí có thể cạnh tranh danh hiệu "Vua phá lưới" của giải đấu! Và đối thủ cạnh tranh của anh ấy rất có thể chính là đồng đội Elkeson!" Lưu Kiến Hồng tiếp lời, "Mùa giải Super League năm nay mới trôi qua năm vòng đấu, nhưng tôi nghĩ cầu thủ được quan tâm nhất lúc này chính là cầu thủ trẻ Lý Thanh Sơn, năm nay gần hai mươi tuổi! Thưa ông Trương Lộ, ông nhận định thế nào về màn trình diễn của cầu thủ trẻ Lý Thanh Sơn trong mùa giải này, và liệu ông có nghĩ rằng ở mùa giải tới, anh ấy có khả năng tìm được vị trí của mình trong đội hình của MU hay không?"

"Tôi rất tin tưởng Lý Thanh Sơn có thể trở thành cầu thủ nội địa thứ hai giành danh hiệu "Vua phá lưới" Super League ở mùa giải này!" Trương Lộ nói, "Từ những trận đấu vừa qua mà xem, Lippi hiển nhiên đã đặc biệt thiết kế một loạt chi��n thuật riêng cho Lý Thanh Sơn, tận dụng triệt để những đặc điểm của Lý Thanh Sơn, và đã đạt được hiệu quả rất tốt. Nói cách khác, Lý Thanh Sơn có vị trí chiến thuật khá cao tại Quảng Châu Hằng Đại, anh nhận được sự tin tưởng tuyệt đối từ huấn luyện viên, và Lý Thanh Sơn cũng đã đền đáp sự tin tưởng của Lippi bằng những màn trình diễn của mình."

Trên báo chí, TV, và internet đều tràn ngập những tin tức, bài báo liên quan đến Lý Thanh Sơn.

Mặc dù Lý Thanh Sơn hiện tại vẫn chưa thể so sánh với những siêu sao bóng đá quốc tế về độ nổi tiếng, nhưng ít nhất anh đã trở thành một chủ đề được người hâm mộ bóng đá bàn tán rộng rãi, bắt đầu có dáng dấp của một ngôi sao bóng đá thực thụ.

Mỗi khi buổi tập kết thúc, Lý Thanh Sơn lại luôn bị người hâm mộ bóng đá chờ sẵn ở cổng trung tâm huấn luyện vây kín. Chữ ký của anh ấy giờ đây đã ngày càng chuyên nghiệp hơn.

"Thật đáng ghen tị quá..." Tăng Thành, sau khi ký tên cho người hâm mộ xong, nhìn thấy Lý Thanh Sơn bị bao vây bởi đám đông, khẽ nói.

"Nếu cậu cũng có thể ghi nhiều bàn thắng như thế thì cũng được thôi. Có lẽ với cái vẻ điển trai ngang Kim Thành Vũ của cậu, cậu còn được chào đón hơn cả Thanh Sơn ấy chứ." Phùng Tiểu Đình khoác tay lên vai Tăng Thành và nói.

Tăng Thành gạt tay Phùng Tiểu Đình đang khoác trên vai mình ra, liếc mắt và nói: "Tôi là thủ môn, không phải tiền đạo!"

"Cái này gọi là số mệnh chứ còn gì nữa, Tăng lão bản..." Phùng Tiểu Đình đắc ý nói.

"Hừ. . . ."

Ngay khi hai người đang cười đùa vui vẻ, thì phía sau họ truyền đến một tiếng hừ lạnh.

Là Barrios, anh ta liếc nhìn Lý Thanh Sơn đang lúng túng giữa vòng vây người hâm mộ, và trong lòng dâng lên sự ghen tức. Sau đó, anh ta kéo cửa chiếc xe riêng của mình, mà không hề nói lời chào nào với Tăng Thành hay Phùng Tiểu Đình, khởi động xe và rời khỏi trung tâm huấn luyện.

Tăng Thành và Phùng Tiểu Đình nhìn nhau, rồi bất lực giang tay ra.

Vị trí chính thức của Barrios chính là bị Lý Thanh Sơn chiếm lấy, nên việc anh ta có thái độ tốt với Lý Thanh Sơn mới là chuyện lạ.

Tuy nhiên, họ cũng không muốn xen vào chuyện lùm xùm này. Chưa kể Lý Thanh Sơn có mối quan hệ với đồng đội tốt hơn Barrios rất nhiều, ngay cả về hiệu suất ghi bàn, Barrios cũng không thể sánh bằng Lý Thanh Sơn. Việc anh ta mất vị trí đá chính hoàn toàn là dựa trên thực tế đó.

Đợi đến khi Lý Thanh Sơn ký xong tên cho từng người hâm mộ, anh vẫy vẫy bàn tay phải mỏi nhừ và nhìn về phía trung tâm huấn luyện thì gần như tất cả các cầu thủ đều đã rời đi.

Trên sân tập đang bật đèn sáng trưng, Trương Lâm Bằng vẫn còn đang luyện tạt bóng.

Lý Thanh Sơn nhìn bầu trời đang dần tối, rồi quay người bước tới.

"Bằng ca, anh tạt bóng cho em đánh đầu, tụi mình cùng luyện nhé!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi bạn tìm thấy những câu chuyện hấp dẫn nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free